(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 533: ngươi hẳn là học học như thế nào nói chuyện!
Takatori Iwao sau một hồi quậy phá đã mệt nhoài, không còn cãi cọ với Hisumi nữa. Hắn lấy ra một con côn trùng nhỏ, đứng dậy đi vào nhà vệ sinh, đổ ly rượu đi.
Ra ngoài, hắn đổi một chiếc ly khác, rót rượu lại từ đầu.
Hisumi cúi đầu mổ táo, cứ như một chú chim chẳng bận tâm.
Một lát sau, Takatori Iwao cúi đầu nhìn, phát hiện trong ly lại có thêm vài vụn hạt táo, giống như bị sinh vật nào đó mổ nát rồi ném vào. Khóe miệng hắn khẽ co rút, đứng dậy đi rót rượu, “Hisumi, đủ rồi đó...”
Hisumi ăn no, xoay người sửa sang lông vũ, rồi theo vào nhà vệ sinh, hoàn toàn làm lơ Takatori Iwao. Nó nhảy lên mép bồn cầu, đi nặng.
Nếu không phải chủ nhân có chút bệnh sạch sẽ, nó nhất định đã ban cho Takatori Iwao một “chính nghĩa từ trời giáng xuống”.
Takatori Iwao vừa quay đầu, trầm mặc.
Con quạ đen này vậy mà lại biết đi vệ sinh đúng chỗ?
Hisumi tiếp tục làm lơ Takatori Iwao, đập cánh nhảy lên nút xả nước, giật mạnh một cái, rồi nhấn xuống.
Bồn cầu xả nước ào ào, Hisumi cũng không quay đầu lại mà bay ra khỏi nhà vệ sinh.
Takatori Iwao: “……”
Con quạ đen này còn biết xả nước?
Cảm giác càng lúc càng không ổn.
Chờ Takatori Iwao ra khỏi nhà vệ sinh, đứng một bên nhìn Takatori Iwao ăn uống. Nhìn nhìn, nó ngậm hạt táo bay lên.
Ném!
Trúng ngay chén canh.
Takatori Iwao vừa rót canh ra chén định uống, đã bị bắn đầy mặt. Nhìn hạt táo trong chén, hắn hít sâu một hơi, ngẩng đầu nhìn Hisumi đang bay lượn phía trên, “Hisumi, đủ rồi đó!”
Hisumi châm chọc kêu “quạ” một tiếng.
Ike Hioso đã ung dung dùng xong canh, đứng dậy dắt Hiaka về phòng.
Hiaka nghi hoặc, “Chủ nhân?”
“Tránh khỏi chiến trường, để khỏi bị thương oan.” Ike Hioso đóng cửa phòng lại.
Takatori Iwao thấy lão bản nhà mình cứ thế bỏ lại hắn, có chút ưu tư, lại ngẩng đầu nhìn Hisumi.
Ngay cả bữa cơm cũng không cho hắn ăn tử tế sao? Điều này thật không thể chịu đựng được!
Rất nhanh, trong phòng khách, tiếng đồ vật rơi loảng xoảng, tiếng người la hét, tiếng quạ đen kêu cạc cạc cạc... Tiếng động không ngớt bên tai.
Trong phòng, Ike Hioso nghe động tĩnh bên ngoài, lật xem tin tức Rum gửi tới, mở máy tính, cài đặt chương trình chống truy vết của tổ chức.
Hắn vào cơ sở dữ liệu tùy tiện tìm một tài khoản email dùng tạm thời, nhập địa chỉ email của Paolo Adams, rồi gửi đi một phần ảnh chụp tài liệu đen.
Paolo Adams chính là nhà tư bản đứng sau chính khách Spencer kia. Phần tài liệu này vẫn là moi được t��� chỗ Spencer.
Để phòng ngừa hacker truy vết, hắn hiện tại cũng có thể tự làm được, nhưng dùng chương trình sẽ tiện lợi hơn một chút, hơn nữa có thể trực tiếp xóa email đã gửi từ xa sau một thời gian nhất định.
Đợi gần nửa giờ, mới có email mới gửi đến:
Ngươi là ai?
Ngươi nên hỏi ta muốn gì.
Ike Hioso hồi đáp.
Sau đó, lại là nửa ngày không có hồi âm.
Tại một biệt thự xa hoa ở Boston, người đàn ông trung niên ngoài ba mươi tuổi sắc mặt xanh mét, đồng thời còn mang theo một tia ngượng ngùng.
Là cháu trai của xã trưởng tập đoàn tài chính lớn, tuy là cháu trai, nhưng từ nhỏ đã ít ai dám dùng ngữ khí cao ngạo như vậy mà nói chuyện với hắn.
Hắn vốn muốn hỏi đối phương muốn gì, nhưng giờ mà hỏi, liền có cảm giác như kẻ phụ họa, bị dắt mũi đi sỉ nhục.
Cho dù bị nắm thóp, hắn cũng phải giữ thể diện!
Trong phòng khách sạn, Ike Hioso gửi xong rồi cũng phát hiện...
Hình như đã khiến đối phương cứng họng rồi.
Hắn đi tắm một cái, trở về thấy Paolo Adams vẫn không hồi âm, liền mở phần mềm trò chuyện uL và diễn đàn nội bộ của tổ chức, trò chuyện vài câu với một nhóm người trong và ngoài tổ chức.
Người bị nắm điểm yếu không phải hắn, người lo lắng tài liệu đen bị tiết lộ cũng không phải hắn. Cứ xem ai chịu đựng giỏi hơn ai!
Lại hơn một giờ trôi qua, Paolo Adams sai người truy tìm địa chỉ email nhưng không có kết quả, cuối cùng không thể ngồi yên, cũng nghĩ ra cách giải quyết mà không mất mặt.
Ngươi muốn bao nhiêu? Cứ ra giá đi!
Phải, cho dù biết sẽ bị tống tiền, nhưng thể diện và tự tin không thể vứt bỏ!
Đủ sảng khoái, hai trăm triệu đô la Mỹ.
Ike Hioso hồi đáp xong, phát hiện...
Có lẽ mình lại khiến đối phương cứng họng rồi.
……
Tại biệt thự cao cấp, Paolo Adams chằm chằm nhìn giao diện email trên máy tính.
Hai trăm triệu! Đối phương đúng là sư tử há mồm!
Hắn đã làm việc cho chú mình nhiều năm như vậy, dưới danh nghĩa cũng có không ít sản nghiệp, nhưng tất cả vốn lưu động mà hắn có thể điều động cũng không đủ hai trăm triệu đô la Mỹ.
Nếu muốn chi trả khoản tiền bịt miệng này, không chỉ phải điều động toàn bộ tài chính từ các sản nghiệp của hắn, mà còn phải tham ô một phần tài chính của tập đoàn. Sau này, hắn không chỉ đau đầu vì vận hành sản nghiệp, mà còn phải cố gắng bù đắp lỗ hổng.
Cũng sẽ không lấy mạng hắn, nhưng nghĩ đến thành quả nỗ lực bao năm nay cứ thế bị người khác cướp mất, liền thấy đau lòng...
Đây không phải là cắt da cắt thịt, mà là moi tim róc máu, bóc lột thậm tệ!
Hắn rất muốn mặc cả, nhưng cố tình đối phương còn thêm câu “đủ sảng khoái”, mà ngay từ đầu người ra giá cũng là hắn. Lúc này mà mặc cả, thật giống như tự vả mặt mình rồi còn bị đối phương châm chọc một trận vậy...
Ba chữ “đủ sảng khoái” này thật quá chói mắt.
Khiến hắn nhất thời không biết nên hồi đáp thế nào.
Paolo Adams suy nghĩ một lát, gõ vào, rồi gửi đi.
Ngươi làm thế nào để đảm bảo sau khi ta thanh toán tiền xong, sẽ không công bố tài liệu ra ngoài? Hai trăm triệu đô la Mỹ cũng đủ để ta thuê một nhóm người tìm ra ngươi rồi giết chết ngươi!
Phải, hắn có thể lảng tránh chủ đề này, dùng cách lựa chọn khác để ép giá, tỏ vẻ hắn không phải không thể đưa, chỉ là không yên tâm, và cũng không đáng để đưa nhiều như vậy!
Không bao lâu sau, một email mới đến:
Ngươi có thể thử xem. Ta cam đoan, trước khi ngươi tìm ra ta, ngươi sẽ mất mạng.
Paolo Adams nghiến răng nghiến lợi, suýt chút nữa không nhịn được mà ném bàn phím đi.
Tên khốn đáng chết này có biết nói chuyện không? Có biết cái gì gọi là phong thái quý ông không?
Ngay cả là kẻ tống tiền, không cần phong thái quý ông, thì tốt xấu gì cũng phải khách khí một chút chứ?
Chọc tức hắn cũng không sao, nhưng có thể đừng như thế này được không!
Khiến hắn biết phải hồi đáp thế nào đây?
Hắn muốn buông lời thách thức, xem rốt cuộc là ngươi chết hay ta chết, nhưng điểm yếu lại đang nằm trong tay đối phương. Một khi chọc giận đối phương, khiến những thứ kia bị tuồn ra ngoài, gia tộc Adams sẽ vứt bỏ hắn. E rằng hắn thật sự sẽ chết trước đối phương.
Chết!
Đó là một vụ bê bối của gia tộc Adams.
Một hoạt động tội phạm nhằm lôi kéo các thương gia giàu có và chính khách các nước, đã kéo dài ba năm, hiện tại vẫn đang tiếp diễn, và sau này cũng sẽ được quán triệt.
Đây là hoạt động do người nắm quyền của gia tộc kiểm soát, hắn chỉ là người ra mặt nhiều nhất.
Nếu là vì cái vụ bê bối này của gia tộc mà bị người ta nắm được điểm yếu, hắn hoàn toàn có thể báo cáo gia tộc, để gia tộc vận dụng nhiều lực lượng hơn mà giải quyết. Nhưng cố tình, điểm yếu này lại rơi vào tay người khác, vì hắn đã lén lút sau lưng gia tộc Adams làm một số việc.
Nếu phần tài liệu này bị công bố ra ngoài, hắn liền xong đời, tuyệt đối sẽ bị gia tộc Adams đẩy ra làm vật tế thần, làm người thế tội. Khi hắn còn chưa kịp thổ lộ điều gì, đã sẽ bị gia tộc bịt miệng.
Ngay cả khi phần tài liệu này không bị công bố, chỉ là để người nắm quyền trong gia tộc biết, phát hiện hắn không màng đến những việc này bại lộ ra ngoài gây nguy hại cho gia tộc, vì tư lợi bản thân mà giở trò, thì hắn cũng xong đời. Gia tộc tương tự cũng sẽ không buông tha hắn.
Có lẽ vì chú hắn là người nắm quyền hiện tại, hắn sẽ không phải chết, nhưng cũng sẽ bị hạn chế tự do, bị quản thúc chặt chẽ, giống như ở trong tù. Ngoại trừ ăn uống không cần lo nghĩ, ngoài ra thì đừng nghĩ gì nữa.
Không thể để phần tài liệu này bị truyền ra ngoài, thậm chí không thể để người trong gia tộc biết!
……
Khách sạn.
Takatori Iwao và Hisumi quậy phá mệt nhoài, hắn tự mình xuống nhà ăn dưới lầu dùng bữa. Trở lại phòng, hắn phát hiện cửa phòng mình đang mở, trong lòng lập tức thấy bất an.
Vừa vào cửa, hắn thấy Hisumi đang đứng ở chỗ cao trên giá treo mũ áo, cửa sổ phòng mở toang, trên giường là một đống côn trùng vẫn còn ngọ nguậy.
“Hisumi!!!”
Trong một căn phòng khác, Ike Hioso nghe tiếng loảng xoảng bên ngoài lại vang lên, tiếp tục nhìn chằm chằm vào máy tính.
Takatori thật sự có sức sống.
Hắn vẫn nên mặc kệ, cứ chờ Paolo Adams hồi âm thôi.
Tuy rằng có chút kiêu ngạo, nhưng hắn nói là lời thật.
Tổ chức chỉ nhắm vào Paolo Adams, chứ không phải gia tộc Adams, không cần sợ bị mạng lưới quan hệ khổng lồ phong tỏa.
Nếu Paolo Adams muốn tiêu tiền thuê hacker, sát thủ để điều tra hắn, một khi lộ ra manh mối này, người của tổ chức sẽ lập tức truyền tin tức tới, sau đó, nhiệm vụ của hắn sẽ từ tống tiền biến thành ——
Lập tức hành động, ám sát Paolo Adams!
Cố chủ đã chết, việc truy tìm và truy sát sẽ rất khó tiếp tục.
So với việc bị truy tìm, tổ chức tình nguyện từ bỏ khoản tài chính tống tiền này, và sẽ lựa ch��n giải quyết gọn Paolo Adams với tốc độ nhanh nhất.
Có những người trong tổ điều tra tình báo ở đó, cơ hội tống tiền không thiếu, nhưng bị truy tìm thì thật phiền phức.
Kể cả sau khi việc tống tiền kết thúc, nếu Paolo Adams muốn truy tìm, một khi mò ra được một chút manh mối về tổ chức, bọn họ cũng sẽ giải quyết gọn người đó.
Đương nhiên, chờ tống tiền xong rồi, phỏng chừng Paolo Adams cũng không có tiền để thuê người đến điều tra họ.
Tổ chức đối với loại hành động cướp thịt từ miệng cọp này, đều vô cùng coi trọng. Từ lựa chọn mục tiêu, số tiền tống tiền, cho đến thông tin mục tiêu và các tình huống khác, đều sẽ được xác định rõ ràng trước tiên để hạ thấp nguy hiểm.
Số tiền tống tiền cụ thể bao nhiêu, đều do Rum bên kia quyết định dựa trên tình báo, không đến mức dồn Paolo Adams đến bước đường cùng, nhưng lại có thể vắt kiệt giá trị lớn nhất.
Tống tiền, tổ chức là chuyên nghiệp.
“Ting.”
Email mới:
Đồ khốn! Ngươi thật sự nên học cách nói chuyện! Trả lời câu hỏi của ta, ngươi làm thế nào để đảm bảo sau khi ta thanh toán tiền, sẽ không công bố những thứ này ra ngoài?
Chúng ta chỉ muốn kiếm tiền, chứ không muốn đắc tội gia tộc Adams. Hơn nữa, hiện tại ngươi chỉ có thể tin tưởng chúng ta, chỉ cần ngươi từ chối, những tài liệu này sẽ được gửi đến các tòa soạn báo lớn, bao gồm cả những thứ có chữ ký tự tay của ngươi.
Ike Hioso gõ chữ, gửi đi.
Nếu sau khi có được tiền mà còn công bố những thứ này ra ngoài, chỉ sẽ đắc tội toàn bộ gia tộc Adams. Bọn họ sẽ không làm cái loại việc có hại mà vô ích đó.
Điểm này Paolo hẳn là hiểu rõ, nhưng hắn sẽ không nói thẳng.
Muốn cho Paolo cảm thấy rằng, nếu không lấy được tiền, bị chọc giận, bọn họ sẽ công bố ra ngoài.
Mặt khác, dùng từ “chúng ta” cũng là để biểu thị cho Paolo Adams: Đừng cảm thấy hắn thế cô lực yếu, sau lưng hắn có người. Ngay cả khi giết hắn, kẻ đáng bị tống tiền vẫn sẽ bị tống tiền.
Không lâu sau, Paolo Adams hồi đáp:
Hai trăm triệu đô la Mỹ không thành vấn đề, nhưng các ngươi phải trả lại bản gốc có chữ ký của ta! Ta muốn thanh toán tiền khoản như thế nào?
Chuyển khoản. Cho ngươi một tuần để chuẩn bị tài chính, đến lúc đó chúng ta sẽ liên hệ lại với ngươi.
Ike Hioso hồi đáp xong, đã gửi một tin nhắn cho Rum.
Paolo Adams bắt đầu chuẩn bị tài chính, thời gian một tuần. Chuẩn bị tiếp xúc Cleveland Humphrey. —— Raki
Ngươi đi. Cải trang đi tiếp xúc sẽ tiện lợi hơn một chút. —— Rum
Được. Ngươi giúp xác định hành tung của Cleveland Humphrey. —— Raki
Gia tộc Humphrey và gia tộc Adams có quan hệ bất hòa.
Gia tộc Adams kiểm soát tập đoàn tài chính địa phương ở Boston, mấy năm gần đây đã có chút suy thoái. Còn tập đoàn tài chính Humphrey mười năm trước đã muốn tiến vào Boston, từng bước xâm thực.
Hai bên ngươi qua ta lại, đã sớm nảy sinh mâu thuẫn, đến cả sự khách khí bề ngoài cũng lười duy trì.
Nếu nói có ai mong muốn gia tộc Adams xảy ra chuyện nhất, thì đại khái chính là người của gia tộc Humphrey.
Cleveland Humphrey là đối tượng giao dịch thích hợp nhất, là con thứ hai của chủ tịch Humphrey đang nắm quyền, 24 tuổi.
Con thứ trong nhà thảm đến mức nào, người này hẳn là thấu hiểu sâu sắc.
Anh cả của Cleveland từ nhỏ thông minh trầm ổn, được bồi dưỡng làm người thừa kế. Hễ hai người được nhắc đến cùng nhau, là sẽ nghe được những lời như ‘ngươi không thể học tập anh cả của ngươi sao’, ‘hãy học tập anh cả của ngươi’. Từ khi bắt đầu nhận thức mọi việc, hắn vẫn luôn sống dưới cái bóng của anh cả mình.
Mặt khác, Cleveland còn có một cô em gái và một cậu em trai. Em gái là cô gái duy nhất trong nhà, đương nhiên được sủng ái. Em trai nhỏ tuổi nhất, mới 7 tuổi, tương tự cũng được sủng ái sâu sắc.
Cleveland ở nhà như một nhân vật bên lề, ở tập đoàn tài chính cũng luôn bị đem ra so sánh với anh cả nhà mình. Tâm lý hắn đã sớm tan nát, mấy năm nay đã làm không ít chuyện hồ đồ, cố tình vẫn muốn chứng minh bản thân.
Nếu nói với anh cả của Cleveland rằng, ‘ta có tài liệu đen của gia tộc Adams, ngươi có muốn không’, có lẽ còn phải tốn nhiều tâm tư để đối phó với việc đối phương thăm dò, điều tra, mềm nắn rắn buông. Mà Cleveland đang nóng lòng th�� hiện sẽ dễ đối phó hơn nhiều.
Chỉ tại truyen.free, độc bản này mới được lưu truyền.