Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 546: thật sẽ không nói

Raki, nhà tang lễ đã được xử lý.

Trên sân thượng của tòa nhà lớn, Ike Hioso đọc xong thư điện tử trên điện thoại, nhìn đồng hồ.

Buổi tối, 9 giờ 58 phút.

Đến tận phút cuối mới giải quyết đối phương, cũng là vì hắn lo lắng sẽ kinh động Paolo Adams, khiến Paolo không dám tới.

Mặc dù nhược điểm nằm trong tay bọn họ, quyền chủ động cũng nằm trong tay bọn họ, nhưng mục đích của bọn họ không phải để công bố tài liệu, mà là để thu tiền.

Hắn cũng sợ chuyến đi này uổng công, dọa Paolo quay về, không lấy được tiền, lại còn khiến một đám thành viên tổ chức phải xông pha một chuyến.

Nếu hủy bỏ hành động, cũng sẽ phải phát tiền...

Khụ.

Nếu lần này dọa Paolo chạy mất, lần sau lại hẹn giao dịch ở đây, Paolo chắc chắn sẽ phát hiện điểm bất thường và cũng sẽ chuẩn bị kỹ hơn.

Mà nếu lần sau đổi địa điểm, thì một địa điểm thích hợp để dẫn dụ xạ thủ đối phương ra mặt lại không dễ tìm.

Hắn càng sợ Paolo Adams bất chấp tất cả, cuỗm tiền bỏ trốn, thì bọn họ càng không thu được một đồng nào...

Cả hai bên đều có điều kiêng kỵ.

Có điều, đối với Paolo mà nói, đánh cược chính là gia sản và tính mạng, còn đối với hắn mà nói, đánh cược chỉ là một lần hành động thất bại, một lần 'tổn thất', hắn không chịu nhiều áp lực.

May mắn là hành động không xảy ra bất kỳ ngoài ý muốn nào, lại còn có thể tiện thể cho Paolo Adams một đòn phủ đầu ra oai, thuận tiện cho việc kiểm soát về sau...

Phải, khi việc kiếm tiền đã bắt đầu, thì sẽ không dễ dàng chấm dứt như vậy.

Một phút sau.

Buổi tối, 9 giờ 59 phút.

Một chiếc xe màu đen, một chiếc xe màu xanh lục lần lượt dừng trước nhà tang lễ.

Takatori Iwao với gương mặt cải trang râu quai nón của một gã đàn ông to lớn, sau khi dừng xe, lấy điện thoại ra xem thư điện tử một chút, rồi nói với Underberg đang ngồi ghế phụ: “Tình hình đã được kiểm soát, giao dịch bình thường.”

Underberg gật đầu, kéo vành mũ trên đầu xuống thấp một chút, đeo găng tay, rồi cầm lấy tài liệu xuống xe.

Takatori Iwao cũng xuống xe theo, nhưng không rời cửa xe quá xa.

Paolo Adams cũng xuống xe, rảo bước về phía Underberg, trên mặt mang theo nụ cười nhiệt tình, cứ như thể gặp lại cố nhân: “Các ngài thật đúng là đúng giờ! Ta muốn bản tài liệu gốc, các ngài đã mang tới chứ?”

Người tài xế cũng xuống xe, đi theo bên cạnh Paolo Adams, cảnh giác nhìn hai gã đàn ông áo đen đứng phía trước.

“Đương nhiên rồi,” Underberg lấy tập tài liệu ra, giơ lên, để Paolo Adams thấy rõ nội dung bên trong. Đồng thời, hắn cũng để ý chỗ phồng lên bên hông người tài xế kia và Paolo Adams, rồi nói: “Chúng ta yêu cầu chuyển khoản trước.”

Tài xế của Paolo cũng chú ý chỗ phồng lên trong túi áo khoác bên phải của Underberg, đồng thời lén lút quan sát ‘gã đàn ông râu quai nón’ ở bên kia.

Có điều, Takatori Iwao đứng cạnh xe, có chút bị che khuất, khiến hắn không thể xác nhận đối phương có mang theo súng hay không, chỉ có thể suy đoán rất có khả năng là cũng có mang theo.

“Chuyển khoản trước sao?” Paolo Adams lại chú ý đến đôi găng tay trên tay Underberg, trầm ngâm một lát, giả vờ chần chừ nói: “Được thôi, nhưng các ngài phải tuân thủ lời hứa.”

Đối phương rất cẩn thận, từ tập tài liệu có lẽ không thể tìm thấy dấu vân tay.

Muốn tìm ra kẻ chủ mưu phía sau, hoặc là bắt giữ hai người kia, trực tiếp tra hỏi; hoặc là theo dõi, bám sát đến tận hang ổ của đối phương.

Khả năng sau có thể bị mất dấu.

Còn khả năng trước, có xạ thủ phối hợp, chắc hẳn có thể bắt sống người.

Hắn vừa rồi đã xác nhận, mọi việc đều bình thường, đối phương dường như chỉ có hai người tới, vậy thì trước tiên ổn định đối phương, giành lấy bản tài liệu gốc...

Underberg nhìn Paolo Adams gọi điện thoại cho ngân hàng Thụy Sĩ, xác nhận Paolo Adams không nói lời lẽ đáng ngờ nào.

“Được rồi, cứ chờ, mặc dù ta đã báo trước với bên kia, nhưng bọn họ vẫn cần một chút thời gian, khoảng 15 phút.” Paolo Adams nói chuyện điện thoại xong, tựa người vào nắp capo chiếc xe của mình, dáng vẻ bất cần đời, rồi hỏi: “Ta muốn hỏi một vấn đề, ngay từ đầu kẻ liên hệ với ta là ai? Lão đại của các ngài chưa từng dạy tên đó cách nói chuyện phiếm với người khác sao?”

Underberg: “……”

Ban đầu liên hệ với Paolo Adams, là Raki phải không?

Chuyện này hắn thật sự không quản được.

Takatori Iwao: “……”

Người này vậy mà lại dám nói xấu lão bản sau lưng...

“Vút!”

Một viên đạn găm xuống đất.

Đồng thời, máu tươi phun ra từ cánh tay người tài xế.

“Cạch!”

Một khẩu súng cũng theo đó rơi xuống đất.

Takatori Iwao và Underberg lập tức phản ứng lại.

Đối phương vậy mà lại cố ý nói chuyện để phân tán sự chú ý của bọn họ, để người khác ra tay đánh lén!

Gã tài xế người Ý này có thể lén lút rút súng ngay dưới mí mắt bọn họ, bị viên đạn súng bắn tỉa xuyên qua cánh tay, tạo thành một lỗ máu lớn như vậy, vậy mà không hề rên rỉ một tiếng, lập tức xé tay áo quấn chặt vào cánh tay, đồng thời còn chắn trước mặt Paolo Adams, nói rõ dù không bị thương cũng nguyện ý làm lá chắn.

Quả là một vệ sĩ hạng nhất!

Cùng lúc Underberg phản ứng lại, lập tức dùng súng đá văng khẩu súng trên mặt đất đi, lại giơ tay chĩa nòng súng về phía hai người đối diện.

Takatori Iwao cũng chĩa súng nhắm vào hai người đối diện.

Còn Paolo Adams thấy tài xế che trước người mình, tay cũng lập tức thò vào mép túi, chần chừ một chút, rồi lại không rút súng.

Rút súng cũng vô dụng.

Xạ thủ hắn sắp xếp đã gặp vấn đề!

Hắn không tin hai xạ thủ đã rút lui từ chiến trường, ở khoảng cách 500 mét mà còn bắn trượt mục tiêu, n��i cách khác, đây là xạ thủ của đối phương.

Đối phương cũng đã chuẩn bị xạ thủ, lại còn giải quyết luôn xạ thủ bên mình, hiện tại chắc hẳn đang nhắm vào hắn, hắn rút súng cũng không còn ý nghĩa.

Paolo Adams đoán không sai.

Viên đạn lần này là do Ike Hioso bắn ra.

Và cùng lúc Ike Hioso phát hiện người tài xế kia muốn ra tay, cũng ra lệnh cho Stout và Korn ——

Xử lý hai xạ thủ Paolo đã sắp xếp, khiến đối phương không thể can thiệp vào giao dịch!

Hiện tại, hai xạ thủ do Paolo Adams sắp xếp đều bị thương không nhẹ, hơn nữa hoàn toàn không chiếm được lợi thế về vị trí địa lý, bị mắc kẹt sau công sự che chắn của tòa nhà lớn, căn bản không dám thò đầu ra.

Trước nhà tang lễ, không khí căng thẳng.

Paolo Adams nhận ra tình thế đã mất kiểm soát, lòng thầm kinh hãi, lại vẫn cười nói: “Ta nghĩ, có lẽ đây là một chút hiểu lầm...”

Underberg cảnh giác nhìn chằm chằm hai người.

Hiểu lầm nỗi gì!

Takatori Iwao nhận cuộc điện thoại gọi tới, “Raki...”

Đầu dây bên kia, giọng nam trầm thấp vẫn bình tĩnh đến mức lạnh nhạt.

“Không cần bị phân tán sự chú ý.”

“Là chúng ta sơ suất rồi.”

“Cứ nói chuyện với hắn, giữ quyền chủ động về phía chúng ta, không có vấn đề gì chứ?”

“Không có vấn đề.” Takatori Iwao biết lão bản đang ám chỉ ‘không được phép giao việc này cho hắn’, nhưng vừa rồi vậy mà suýt nữa lật thuyền, khiến hắn có chút nghẹn lời.

“Đừng ngắt điện thoại.” Ike Hioso bổ sung.

Nghe lời ấy, Takatori Iwao liền hiểu rõ.

“Đã rõ.”

Takatori Iwao nhấn nút bật loa ngoài, đặt điện thoại di động lên nắp capo xe phía trước, buông tay cầm súng, tiến lên phía trước, rồi hỏi: “Paolo tiên sinh, ngài cảm thấy đây là hiểu lầm sao?”

Nụ cười của Paolo Adams cứng đờ một giây, nhưng vẫn mặt không đổi sắc mà gật đầu: “Đương nhiên rồi, tài xế của tôi gần đây có chút cảm mạo, chỉ là muốn lấy khăn giấy lau mũi một chút, có điều đồng bạn của ngài dường như đã hiểu lầm.”

Takatori Iwao chợt nhận ra, những kẻ xuất thân từ gia đình giàu có này, đại khái đều có một kỹ năng —— ‘nói dối mà không đỏ mặt’, lại còn tỏ vẻ đúng lý hợp tình. Đúng vậy, hệt như lão bản nhà mình, hắn nói: “Được rồi, Paolo tiên sinh, ta không muốn nói nhiều với ngài, chúng ta chỉ vì tiền tài, sau khi tiền về tài khoản, vật phẩm sẽ được giao cho ngài.”

“Phải vậy,” Paolo Adams cười nói, “Không cần vì một chút hiểu lầm mà làm tổn hại hòa khí.”

“Có điều, ngài cũng đừng mong những kẻ ngài sắp xếp ở nhà tang lễ có thể làm được việc gì,” Takatori Iwao tiến lên phía trước, dừng lại ở một khoảng cách không gần không xa với Paolo Adams, “Đương nhiên, kẻ ở cửa hàng tiện lợi kia cũng thế.”

Lòng Paolo Adams chợt thắt lại, những người khác hắn có thể mặc kệ, nhưng quân sư của hắn rất quan trọng. Nếu sớm biết sẽ khiến quân sư của hắn sống chết chưa rõ, hắn thà sảng khoái đưa tiền hơn, hoặc là sẽ không sắp xếp quân sư hành động.

Đương nhiên, cho dù có để ý, cũng không thể biểu hiện ra ngoài.

Hắn càng để ý, quân sư của hắn càng nguy hiểm, hơn nữa so sánh ra thì, hắn lại không muốn bị nắm thóp nhược điểm, bị tống tiền.

“Tin ta đi, đó chỉ là để tự v��,” Paolo Adams buông tay xuống, vẻ mặt bất đắc dĩ nói, “Ta cũng lo lắng gặp nguy hiểm, tất cả đều là hiểu lầm.”

“Ầm!”

Xa xa tựa hồ truyền đến tiếng nổ mạnh.

Hơn nữa không chỉ là một chỗ phát nổ.

Có điều, nơi này cách bọn họ gần hơn một chút, nghe được âm thanh cũng rõ ràng hơn một chút.

Takatori Iwao ngẩng đầu nhìn ánh lửa từ xa, “Nếu là hiểu lầm, vậy chúng ta ngăn cản Paolo tiên sinh liên hệ những tên Mafia kia đến đây, cũng không thành vấn đề chứ? Những con đường nhỏ mà bọn chúng có thể đến đây, chắc hẳn đều đã bị bom phá hủy gần hết rồi.”

Lòng Paolo Adams chìm xuống tận đáy, đối phương đã điều tra tình báo về hắn quá rõ ràng.

Bên cạnh hắn có kẻ phản bội sao?

Không, chuyện này chỉ có hắn và hai tên tâm phúc biết, ba người bọn họ chính là châu chấu trên cùng một chiếc thuyền, hại hắn, đối với hai người kia cũng không có lợi ích gì.

Còn bên Mafia... thì lại rất dễ dàng để lộ tin tức.

“Chỉ cần các ngài đừng động thủ với chúng tôi, bọn chúng có tới hay không cũng không quan trọng...”

Paolo Adams vẫn mặt không đổi sắc mà đối phó.

“Ngoại trừ hai xạ thủ hơi nguy hiểm kia, những người khác chúng tôi đều không gây tổn hại gì,” Takatori Iwao nói, “Bao gồm cả quân sư tâm phúc của Paolo tiên sinh. Chúng tôi chỉ vì lợi ích, lần này thật sự đã đắc tội với Paolo tiên sinh rất nhiều, nhưng đừng vì thế mà làm tổn hại hòa khí, về sau biết đâu còn có cơ hội hợp tác.”

“Ồ?��� Trên mặt Paolo Adams lộ ra vẻ hứng thú.

Trên thực tế, mặc dù trong lòng hắn sự đề phòng chiếm đa số, nhưng vẫn có chút cảm thấy hứng thú.

Đám người đối phương không phải đám lưu manh đầu đường, thậm chí còn đáng sợ hơn cả những kẻ Mafia kia.

Tình báo, xạ thủ... Chỉ riêng hai điểm này, hắn cảm thấy cũng có thể hợp tác.

Hợp tác cũng không phải là kết giao bằng hữu.

Cho dù khó chịu, chỉ cần có lợi, cũng không phải không thể cân nhắc.

“Một sự hợp tác có lợi cho cả hai bên,” Takatori Iwao nói, “Chẳng hạn như... Paolo tiên sinh phát hiện chuyện gì đó có thể thu lợi, nếu cần giúp đỡ, có thể liên hệ chúng tôi. Có điều trong khoảng thời gian gần đây, Paolo tiên sinh e rằng phải xử lý một chút cục diện rắc rối tiếp theo.”

“Quả thật như thế, các ngài đánh một đòn này cũng thật đủ tàn nhẫn!” Paolo Adams cười bất đắc dĩ, thấy người tài xế đang che trước người mình đã lung lay sắp đổ, liền nói: “Được rồi, đã không có việc gì nữa, ngươi lên xe xử lý vết thương một chút.”

Takatori Iwao ném một lọ đồ vật về phía gã tài xế người Ý kia, “Với Paolo tiên sinh có thể hợp tác, còn có một số thứ, ví dụ như thuốc cầm máu nhanh. Đương nhiên, đây không phải thứ chúng tôi nghiên cứu chủ yếu, chỉ là sản vật ngoài ý muốn từ quá trình nghiên cứu.”

Paolo Adams sửng sốt, nhìn về phía người tài xế theo bản năng đã đỡ lấy cái chai.

Gã tài xế người Ý nhận được ánh mắt của lão bản nhà mình, đã hiểu ý, liền mở nắp lọ.

“Cứ đổ lên là được.” Takatori Iwao nói.

Gã tài xế người Ý không do dự nhiều, đổ nước thuốc lên, thấy lỗ máu trên cánh tay không còn chảy máu nữa, thử hoạt động một chút, rồi nói: “Lão bản, không có gì khó chịu ạ.”

“Một loại dược vật trực tiếp tác dụng lên tế bào máu, chỉ nhắm vào vết thương hở, trong nháy mắt tăng cường chức năng đông máu của tiểu cầu. Yên tâm, sẽ không để lại di chứng,” Takatori Iwao châm một điếu thuốc, vươn tay nói, “Để phòng ngừa thành quả nghiên cứu bị tiết lộ, ta phải thu hồi cái chai.”

Paolo Adams nhận lấy cái chai từ tay tài xế của mình, tiến lên phía trước, tự mình tr��� lại cái chai cho Takatori Iwao, cười nói: “Ta cảm thấy chúng ta thật sự có thể hợp tác rồi! Về chuyện loại dược này, chúng ta có thể nói chuyện kỹ càng hơn.”

Takatori Iwao cất kỹ cái chai, “Paolo tiên sinh hẳn là rõ ràng giá trị của nó hơn ta. Loại dược vật này, cung cấp cho quân đội để đổi lấy ân tình là tương đối thích hợp, sau đó đem phiên bản đơn giản hóa bán ra bên ngoài cũng đủ để ngài kiếm một khoản lớn. Nếu tiến hành theo phương thức hợp tác, quan hệ của chúng ta còn chưa đến mức có thể chia sẻ lợi nhuận lớn như vậy. Còn nếu ngài tính toán mua đứt trực tiếp, e rằng không đủ sức trả cái giá mà chúng tôi đưa ra.”

“Các ngài quả thật không biết nói chuyện khéo léo, người nào cũng thẳng thừng hơn người nào!” Paolo Adams bất đắc dĩ nói.

Nói đúng ra, hắn thật sự không đủ sức trả cái giá đó.

Vì sao ư? Chẳng phải vì đám hỗn đản này đã tống tiền hắn 200 triệu sao!

Không chỉ không đủ sức trả cái giá đó, gần đây hắn còn phải trải qua một thời gian khó khăn túng thiếu.

Nội dung này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free