Đêm khuya, chín giờ.

Hai chiếc xe màu đen nối đuôi nhau dừng lại bên bãi cỏ gần nhà ga.

Ike Hioso nghiêng đầu, nhận ra chỉ có Gin và Vodka tới. Hắn hỏi: “Đi đón Yui sao?”

Trong hai người, chỉ có Gin là tay súng bắn tỉa.

Thông thường mà nói, Gin chỉ cần cử Chianti hoặc Korn đến hỗ trợ là đủ, không cần tự mình nhúng tay vào nhiệm vụ này.

Hơn nữa, địa điểm gặp mặt được chọn gần vườn bách thú Ueno, lại còn sớm hơn một tiếng, không khó để đoán rằng… Gin chỉ là muốn ngắm gấu trúc!

Vodka vừa định giải thích tình hình với Ike Hioso, nhưng mới mở miệng lại lặng lẽ ngậm chặt, nhìn Gin đang ngồi ở ghế phụ.

Chẳng lẽ đại ca đã nói trước rồi sao?

Gin không giải thích gì, vươn tay ra ngoài cửa xe, đưa một chiếc ổ cứng cho Ike Hioso, nói: “Đến vườn bách thú, chúng ta sẽ đợi ngươi ở bên ngoài. Ngươi chỉ cần tìm cách cắm ổ cứng vào máy tính ở phòng điều khiển chính, tải chương trình ẩn chứa bên trong xuống hệ thống. Sau đó, nó có thể ghi đè hệ thống theo dõi, đồng thời tiến hành nghe lén ngược tình hình trong vườn bách thú. Nếu có người phát hiện nó không hoạt động, chương trình sẽ gửi tín hiệu cảnh báo sớm đến chỗ chúng ta. Về sau, sẽ không cần phải tránh né camera giám sát hay cắt điện nữa, chỉ cần thao tác từ xa là có thể làm giả dữ liệu trên hệ thống giám sát.”

Ike Hioso nhận lấy ổ cứng, đặt nó trong tầm tay.

Gin đã chuẩn bị chu đáo như vậy, hắn còn có thể nói gì nữa?

Hắn lái xe, hướng về vườn bách thú.

…

Đến vườn bách thú, Ike Hioso trèo tường lẻn vào, tránh né camera giám sát. Hắn đi thẳng đến phòng điều khiển chính, cắm ổ cứng vào máy tính, tải chương trình ẩn xuống. Sau khi đọc xong hướng dẫn, hắn thiết lập chương trình để ghi đè camera giám sát tại khu vực gấu trúc, rồi mới đi đến đó đón Yui.

Bên ngoài vườn bách thú, tại một chỗ ẩn nấp, hai chiếc xe lặng lẽ dừng lại.

Đợi một lát, một bóng người nhanh nhẹn nhảy ra từ trên bức tường bao, sau lưng còn cõng theo một chú gấu trúc Yui lớn, lông lá xù xì, đen trắng rõ ràng.

Takatori Iwao nheo mắt nhìn. Cõng một con gấu trúc mà nhẹ nhàng vượt qua bức tường cao gần hai mét, thể lực của lão đại quả nhiên phi thường!

Hơn nữa, khi lão đại cõng gấu trúc tiếp đất mà không hề gây ra tiếng động, cứ như ma quỷ vậy. Hắn nghĩ tới nghĩ lui vẫn không thể hiểu nổi làm sao có thể kiểm soát âm thanh đến vậy.

Vodka vốn đang hạ cửa kính xe xuống hút thuốc, nhưng khi nhìn thấy Ike Hioso và Yui, hắn dụi tắt điếu thuốc, quay đầu chào hỏi Yui: “Này! Cục bông nhỏ, đêm nay ta đưa ngươi đi hóng gió, thế nào?”

Yui vẫn ghé trên lưng Ike Hioso không chịu xuống, nó ‘khò khè khò khè’ hai tiếng về phía Vodka rồi cảm thán: “Người tốt! Hôm nào đến vườn bách thú, ta sẽ cho ngươi táo ăn!”

Ike Hioso: “…”

Sinh vật duy nhất cấp Vodka thẻ người tốt, e rằng Yui là con đầu tiên.

Bốn người không nán lại lâu, lén lút… đón gấu trúc rồi rời đi ngay.

Vì Yui cứ lì lợm bám trên người Ike Hioso không chịu xuống, Ike Hioso bảo Takatori Iwao lái xe, còn mình cùng Yui ngồi ở ghế sau.

Khi đến gần địa điểm giao dịch, mọi việc bắt đầu khác biệt.

Vodka xuống xe rồi tính toán: “Slivovka sẽ đi giao dịch, Raki phụ trách tiếp ứng. Đại ca muốn đến mái nhà tòa nhà đối diện để trinh sát địa hình, vậy Yui cứ giao cho ta chăm sóc trước đi!”

Gin liếc nhìn Vodka một cái, rồi cũng xuống xe, châm một điếu thuốc.

Hắn còn chưa nói gì mà.

Ike Hioso mở cửa ghế sau xuống xe, nói: “Không vội vàng gì trong lúc này. Xong việc rồi chúng ta cùng lên núi ăn thịt nướng.”

Yui thấy Ike Hioso xuống xe, liền vội vàng đuổi theo, lao đến một cái rồi bám chặt lên lưng Ike Hioso. Bốn chân nó ôm siết, đầu gác lên vai hắn, trông như một chú gấu nhỏ đang bò.

Nó vẫn được loài người yêu mến đến vậy, nhưng nó phải tranh thủ thời gian "hút" chủ nhân của mình, những người khác thì không!

Hiaka giãy giụa, từ cổ áo Ike Hioso thò đầu ra, bò lên người Yui, rồi thở phào một hơi thật dài: “Hô…”

Gấu ôm thật quá muốn đòi mạng rắn.

“Slivovka đi giao dịch, Vodka tiếp ứng,” Gin lên tiếng nói, “Ta và Raki sẽ sang tòa nhà lớn bên kia.”

Cách sắp xếp này quả thực hợp lý hơn. Ike Hioso cũng là tay súng bắn tỉa, lát nữa cùng Gin lên tòa nhà lớn, một người có thể theo dõi đối tượng giao dịch, một người quan sát tình hình xung quanh.

“Sao cũng được,” Takatori Iwao bật cười nói, “Dù sao thì cũng phải đi giao dịch thôi. Có người hỗ trợ lái xe hoặc kiểm tra tiền mặt là được.”

Phe giao dịch cần có hai người: một người lái xe chờ sẵn để rút lui, một người khác kiểm tra số tiền trên đường, nhằm ��ề phòng bị gắn thiết bị theo dõi hoặc máy nghe trộm.

Vodka cân nhắc một chút, quả thật hắn đi tiếp ứng Takatori Iwao sẽ tốt hơn. Hắn nói: “Được thôi…”

Hắn là người biết đặt đại cục làm trọng!

…

Những bất đồng tạm dừng.

Hai bên phân công nhau hành động. Ike Hioso đến cốp xe lấy súng ngắm, rồi cõng Yui lên ngồi ở ghế sau xe của Gin.

Đến gần tòa nhà lớn, chiếc Porsche 356A dừng lại ở một con hẻm khuất.

Nơi này cách địa điểm giao dịch ba dãy phố. Xung quanh là một khu cao ốc đang xây dở dang rồi ngừng thi công. Ngoại trừ một cửa hàng tiện lợi ở đầu phố, buổi tối hầu như không có ai qua lại đây.

Trong số đó, có một tòa nhà đã xây đến tầng chín rưỡi thì ngừng thi công, mặt trước không bị che khuất, có thể quan sát tình hình gần địa điểm giao dịch. Xung quanh cũng không có vị trí nào có thể ngắm bắn được lên tòa nhà đó.

Ike Hioso đặc biệt chọn địa điểm giao dịch đó, chính là vì gần đó có một vị trí ngắm bắn tốt như vậy.

Chờ Ike Hioso xuống xe, Yui lại lao đến một cái, nhảy vồ lấy lưng Ike Hioso.

Hiaka toát mồ hôi hột, vội vàng lao vút đi, nhảy lên người Gin.

Giữ mạng quan trọng hơn!

Gin đưa tay đỡ Hiaka một chút, để Hiaka bò lên theo tay áo. Hắn lạnh lùng nhìn Ike Hioso, buông lời phê phán ngắn gọn nhưng đầy ý tứ: “Có mới nới cũ!”

Ike Hioso: “…”

(tiếng chửi thầm trong lòng)!

Gin chắc một ngày không chọc tức hắn là không chịu nổi, đúng không?

Hiaka: “…”

Nó thì ngày nào cũng có thể bám lấy chủ nhân, Yui khó khăn lắm mới gặp một lần, để Yui bám một lát cũng… đâu có sao đâu…

Giây tiếp theo, Ike Hioso ngẩng mắt nhìn Gin, ánh mắt vẫn bình tĩnh nhưng giọng nói lại nhẹ hơn một chút: “Đừng ghen tị.”

Hạ gục trong nháy mắt! Thanh máu cạn sạch.

Sắc mặt Gin rõ ràng cứng đờ một giây, rồi rất nhanh lạnh lùng trở lại. Hắn quay người đến ghế sau chiếc Porsche lấy súng ngắm.

Ngay giây phút sắc mặt biến đổi đó, hắn đã thua. Tuy nhiên, hắn không tin Ike Hioso không biết hắn đang nói về Hiaka, nhưng cứ nhất quyết dùng cách này để chọc tức hắn.

Nhà Field sao lại sinh ra một kẻ mặt dày vô sỉ như vậy chứ!

Ike Hioso quay đầu nhìn về phía tòa nhà lớn thích hợp để ngắm bắn kia, vỗ vỗ móng gấu của Yui, nói: “Thu móng vuốt lại một chút.”

Yui lập tức nới lỏng một móng đang ôm chặt Ike Hioso, nhưng chỉ là móng bên trái.

Ike Hioso cũng không nói thêm gì, nâng tay trái lên, nhắm vào bức tường ở đầu hẻm phía trước rồi bắn ra một lá bài đen.

Lá bài đen xoay tròn bay đi, cắt đứt một sợi dây điện vắt ngang trên bức tường.

Ngay lập tức, đèn đường trong con hẻm và trên con đường phía trước đều tắt ngúm. Tòa nhà lớn dường như mới xây được một nửa đã ngừng thi công kia cũng chìm vào bóng tối.

Gin chú ý liếc mắt một cái, hỏi: “Ngươi đang luyện tay trái sao?”

Mặc dù tòa nhà bỏ hoang đó không có khả năng có camera giám sát, nhưng nếu có camera dọc đường, họ sẽ phải đi vòng. Việc cắt đứt mạch điện trực tiếp bằng cách tìm điểm yếu của dây điện mỏng manh thì quả thật sẽ tốt hơn.

Điều khiến hắn chú ý là, Ike Hioso vừa rồi dùng tay trái phi bài mà không hề tỏ ra vụng về chút nào.

“Luyện tập cho cả hai tay đều thuần thục một chút, đôi khi sẽ rất tiện lợi,” Ike Hioso không phủ nhận, “Ví dụ như khi cần viết chữ.”

Nếu thân phận ‘Raki’ yêu cầu để lại chữ viết tay, hắn có thể dùng tay trái để viết. Dù là bậc thầy lợi hại đến mấy cũng không thể tìm ra điểm tương đồng nào giữa ‘chữ viết của Raki’ và ‘chữ viết của Ike Hioso’.

Gin ném súng ngắm cho Ike Hioso, hỏi: “Không định để nó ở trong xe sao?”

Ike Hioso đưa tay đỡ lấy súng ngắm, đáp: “Ngươi thử xem có kéo nó xuống được không?”

Gin cầm súng ngắm của mình, đóng cửa và khóa xe, rồi đi trước một bước về phía tòa nhà: “Chỉ cần thể lực ngươi không thành vấn đề, ta cũng chẳng quản!”

Tòa nhà lớn đó đã ngừng thi công, không có thang máy lên thẳng tầng chín – nơi thích hợp để ngắm bắn. Cõng một con gấu trúc mà đi cầu thang bộ lên, quả thực tiêu hao thể lực không nhỏ. Người bình thường e rằng chưa đến tầng ba đã mệt đến nằm sấp xuống.

Yui cân nhắc một chút, hỏi: “Chủ nhân, vậy… ta tự mình bò cầu thang lên nhé?”

“Không sao, cứ coi như rèn luyện sức chịu đựng có thêm tải trọng đi.” Ike Hioso nói, vừa như trả lời Yui, vừa như đáp lại Gin.

Gấu trúc Yui của hắn, hắn cưng chiều.

Gin không quay đầu lại nói gì, cứ thế lên lầu trước.

Ike Hioso ở lại chỗ cũ, đợi đến khi nhận được điện thoại của Gin, xác nhận Gin đã đến vị trí ngắm bắn, hắn mới vào tòa nhà lớn.

Khi Gin chưa đến điểm ngắm bắn, hắn phải ở bên ngoài tòa nhà lớn hỗ trợ theo dõi xem xung quanh có điều gì bất thường không. Nếu có bất thường, sẽ thông báo Gin rút lui. Còn khi Gin đã đến điểm ngắm bắn, nhiệm vụ cảnh giới sẽ do Gin tiếp nhận, và hắn sẽ lên tòa nhà.

Khi rút lui cũng tương tự: một người xuống lầu trước, thay phiên cảnh giới; người còn lại sau đó xuống lầu, rồi cả hai lái xe nhanh chóng rời đi.

Nhiệm vụ lần này là tống tiền từ một doanh nhân nào đó, số tiền là 500 triệu yên Nhật, một nhiệm vụ chuyển tiền tiêu chuẩn.

Dựa trên những điều tra trước đây, đối phương không cấu kết với các phần tử xã hội đen trong nước hay cảnh sát. Trong suốt thời gian chuẩn bị tài chính, Midorigawa Saki vẫn luôn giám sát mọi động thái của mục tiêu, và đối phương cũng không báo cảnh sát hay qua lại với những nhân vật đáng ngờ.

Nhưng dù là vậy, họ vẫn phải đối đãi nghiêm túc như thường, để đề phòng bất trắc xảy ra.

Gin sẽ không để mình thất bại ở đây, hắn cũng không, và ‘vị kia’ càng không cho phép. Xung quanh còn không biết có bao nhiêu tổ chức thám tử đang hoạt động, có người được Midorigawa Saki dùng tiền mua chuộc, có người của Gin, nói không chừng còn có người do ‘vị kia’ sắp xếp từ các thành viên cốt cán khác nữa…

…

Buổi tối, 10 giờ 21 phút.

Gin thấy Ike Hioso cõng gấu trúc đi lên, liền đến chỗ trú gió phía sau cột xi măng của tòa nhà, châm một điếu thuốc, nói: “Còn chín phút nữa.”

“Slivovka và bọn họ đến chưa?” Ike Hioso đi đến mép tòa nhà lớn.

Tòa cao ốc đang xây dở dang này không có cửa sổ, thậm chí tường cũng chưa được xây xong hoàn chỉnh.

Trừ phần sàn ở phía trên đầu và sàn tầng chân còn có thể che mưa chắn gió, bốn phía khác đều rất trống trải. Khi đến sát mép, chỉ có một gờ xi măng thấp, chỉ cần một bước là có thể bước ra ngoài, hoàn thành một cú rơi thẳng từ trên cao xuống.

Gin châm xong thuốc, mới quay người đi đến bên cạnh Ike Hioso, nói: “Địa điểm giao dịch ở con hẻm phía đông.”

Ike Hioso nằm sấp xuống, giương súng ngắm lên. Qua ống ngắm, hắn tìm thấy vị trí xe của Takatori Iwao và Vodka, rồi lại quan sát thêm một chút các giao lộ gần hai người họ.

Yui suốt cả quãng đường cứ bám chặt trên người Ike Hioso không chịu buông, nó ghé trên lưng hắn, ngẩng đầu nhìn nhìn ống ngắm súng, đặt đầu lên đỉnh đầu Ike Hioso, còn không quên dùng cằm cọ cọ.

Đêm nay gió đêm đặc biệt trong lành và dễ chịu. Phải tranh thủ thời gian "hút" chủ nhân thôi!

Ike Hioso: “…”

Lưng hắn quá nặng, lát nữa đứng dậy chắc sẽ hơi khó khăn.

Gin liếc mắt: “…”

Hắn chợt nhớ đến những tay súng bắn tỉa trên chiến trường thường ngụy trang, ẩn mình trong cành lá cây. Chỉ là, tay súng bắn tỉa trước mắt này không dùng cành lá cây làm ngụy trang, mà là khoác một con gấu trúc…

Phong cách quả là độc đáo.

Hắn đã thực hiện nhiều nhiệm vụ như vậy, nhưng đây là lần đầu tiên có một đồng đội tự mang theo "vật trang sức" với phong cách bất thường như thế.

Yui phát hiện Gin đang nhìn chằm chằm mình, liền vẫn nằm sấp, nghiêng đầu nhìn Gin như một chú gấu đáng yêu.

Gin im lặng thu hồi ánh mắt, rồi chợt nhận ra Hiaka đang quấn quanh ống tay áo áo khoác của hắn cũng đang nhìn mình, liền lặng lẽ hút thuốc.

Đêm nay, hắn cũng có một "vật trang sức" Hiaka của riêng mình.

Độc quyền bản dịch này, quý độc giả có thể tìm đọc toàn bộ tại truyen.free.