Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 86: nói dối cao thủ

Mười một giờ sáng.

Bãi biển Izu ngập tràn ánh nắng chói chang.

Ike Hioso nằm trên ghế bãi cát, áo dài tay quần dài che kín mít, nhìn một cậu bé bên cạnh đang đuổi theo Haibara Ai đến.

“Em không biết bơi sao?” Cậu bé ôm con cá heo bơm hơi của mình, “Không sao đâu, anh có thể dạy em đó, cá heo của anh cũng có thể cho em mượn.”

“Không cần...” Haibara Ai không thay đồ bơi, chỉ mặc áo cộc tay và quần lửng. Sau khi đi đến cạnh Ike Hioso, cô bé kéo Hiaka từ trong ống tay áo của Ike Hioso ra, đặt lên cánh tay, rồi quay đầu nói với cậu bé: “Cháu muốn chơi với thú cưng.”

Cậu bé mặt tái mét lùi lại hai bước, xoay người bỏ chạy.

Hiaka: “...”

Thì ra nó dùng để dọa lũ trẻ bỏ chạy?

Ike Hioso vẫn nằm bất động, đầu cũng chẳng nhấc lên chút nào: “Coi chừng dọa lũ trẻ khóc thét đấy.”

“Hiaka không thể dọa lũ trẻ khóc được, nhưng cái quái nhân băng bó như anh thì mới có khả năng đó,” Haibara Ai liếc nhìn ngón tay Ike Hioso đang quấn đầy băng gạc, thấy có người nhìn sang, sợ Hiaka bị người khác thấy, cô bé lại đặt Hiaka vào mép ống tay áo của Ike Hioso, để Hiaka bò vào bên trong. “Trời nóng thế này, Hiaka có khó chịu không?”

Ike Hioso nhìn chiếc ô che nắng trên đầu: “Chắc không sao đâu, nó trông vẫn rất khỏe khoắn.”

“Anh lại chẳng bơi được, biết thế chúng ta đã không đến. Vị tiểu thư kia bảo anh đến trông chừng mấy đứa nhóc đó, ấy vậy m�� mấy đứa nhóc đó chẳng có chút tự giác nào, cứ xáp lại gần bên các cô ấy mãi...” Haibara Ai khẽ trêu chọc, nhìn về phía nhóm ba người ở bờ biển. “Lại có người đến gần... Hửm? Lần này mục tiêu lại là vị tiểu thư kia sao?”

Ike Hioso ngồi dậy nhìn sang, liền thấy một người đàn ông mặc áo sơ mi vàng bên kia đang khoác vai Suzuki Sonoko: “Màu áo không đẹp lắm.”

Haibara Ai quay đầu lườm Ike Hioso, cái tên mặc áo đen quần đen chạy ra bãi biển này, người có màu quần áo tệ nhất chính là ngươi chứ, Ike Hioso. “Đây là thành kiến của ngươi rồi, bất quá, nếu ngươi còn không chịu giúp đỡ, cô gái mà học đệ của ngươi thích sẽ bị người đàn ông khác đưa vào thế giới riêng tư của hai người đấy...”

“Thế giới riêng tư của hai người?” Ike Hioso hoàn toàn không lo lắng: “Không thể nào.”

Haibara Ai cứ ngỡ Ike Hioso sẽ làm gì đó để ngăn cản, nhưng lại chẳng cần làm gì cả, chẳng mấy chốc, Suzuki Sonoko liền dẫn người đến.

“Hioso ca, vị này là Michiwaki Tadahiko tiên sinh...” Suzuki Sonoko có chút ngượng nghịu.

“Michiwaki tiên sinh muốn mời Sonoko cùng đi ăn trưa,” Mori Ran cười giúp giải thích, không nói rõ rằng Sonoko vì chuyện trước mắt mà hoảng loạn, “Bất quá Sonoko cảm thấy để chúng tôi chờ cô ấy thì hơi không tiện, nên đã rủ chúng tôi đi cùng.”

Suzuki Sonoko rõ ràng trước đó đã nói chuyện về Ike Hioso với Michiwaki Tadahiko. Michiwaki Tadahiko lại cũng không hỏi nhiều, vẫn luôn đứng cạnh Suzuki Sonoko, cười rất ôn hòa.

Đoàn người đi đến tiệm nhỏ cạnh bãi biển.

Michiwaki Tadahiko và Suzuki Sonoko trò chuyện, tự xưng là sinh viên đại học Beika.

“Vậy ngươi chính là học đệ của bố Ran đó!” Suzuki Sonoko cười nhìn về phía Mori Ran.

Conan nhẹ nhàng sờ rồi kéo vạt áo Ike Hioso, kết quả lại chạm phải Hiaka đang thò ra: “...”

Ike Hioso: “...”

Đã bảo là không được kéo loạn vạt áo hắn, dễ chạm vào rắn, Conan kéo mấy lần không sao liền quên mất rồi sao?

Conan thấy Ike Hioso nhận ra mình, rụt tay lại, thì thầm: “Học đệ của anh chậm hơn một bước so với học đệ của chú Mori rồi đó. Anh cũng nên nói cho hắn một tiếng, chỉ lén lút đi theo như vậy hoàn toàn không có kết quả, ngược lại càng giống một kẻ theo dõi biến thái thì hơn...”

Ike Hioso không ngờ Conan cũng lắm chuyện như vậy: “Chưa đến cuối cùng, ai mà nói trước được điều gì.”

“Anh thật chẳng bận tâm chút nào...” Conan thấp giọng lầm bầm, thế nhưng lại cảm thấy Ike Hioso bình tĩnh quá mức.

Phanh!

Một ly bia bị đặt mạnh xuống trước mặt Michiwaki Tadahiko, tiếng động lớn đến mức thu hút mọi ánh nhìn về phía đó.

Kyogoku Makoto đeo kính, mặc áo dài tay quần dài, ngón tay cũng quấn đầy băng gạc, mặt không cảm xúc nói: “Chào ngài, bia của quý vị đã được mang đến.”

“À, được, cảm ơn...” Michiwaki Tadahiko nói lời cảm ơn.

Ike Hioso quan sát Kyogoku Makoto, bước đi có hơi gượng gạo, nhưng nhìn qua không quá nghiêm trọng.

Xét theo tình huống này, Kyogoku Makoto đối phó một tên sát nhân chuyên bắt nạt phụ nữ chắc hẳn vẫn không thành vấn đề.

Tuy rằng Michiwaki Tadahiko là một tên sát nhân hàng loạt, nhưng cảnh sát vẫn chưa điều tra rõ ràng, trên tay cảnh sát cũng không có chứng cứ, vẫn cứ để Kyogoku Makoto ra tay anh hùng cứu mỹ nhân đi thôi.

Kyogoku Makoto trước khi rời đi, lại quay đầu, mặt lạnh lùng nói với Michiwaki Tadahiko: “Vị tiên sinh này, làm ơn đừng để tàn thuốc và khói thuốc vương vãi trên sàn nhà được không? Nếu không lát nữa dọn dẹp sẽ rất phiền phức.”

“Ừm...” Michiwaki Tadahiko ừ một tiếng, dập tắt điếu thuốc vào gạt tàn, quay đầu nhìn Kyogoku Makoto đang rời đi: “Nhân viên cửa hàng này thái độ tệ thật đấy.”

Conan cũng nhận ra Kyogoku Makoto, trong lòng thầm cười ha hả, không trực tiếp ra tay chắc cũng coi như là thái độ tốt rồi...

Mori Ran nghi hoặc thu lại ánh mắt: “Này, mọi người có thấy nhân viên cửa hàng kia hình như đã gặp ở đâu rồi không?”

“Đương nhiên rồi, anh ta chính là ông chủ nhỏ của khách sạn chúng ta đang ở đó. Hôm qua lúc chúng ta đến, anh ta cứ nhìn chằm chằm chúng ta mãi. Tôi đã hỏi nhân viên khách sạn, nghe nói anh ta về giúp việc vì đang nghỉ hè, còn nữa...” Suzuki Sonoko lại nhìn về phía Ike Hioso: “Nếu ngươi thấy quen mắt, có thể là vì anh ta giống như Hioso ca, ở bãi biển mà mặc kín mít như vậy, trên tay còn quấn băng gạc. Chẳng lẽ đây là mốt năm nay sao?”

“Tối hôm qua tay vô tình bị cạnh gương cắt phải.” Ike Hioso kiếm cớ.

Chẳng cần hắn nói nhiều, Suzuki Sonoko liền tự động liên tưởng đến: “Thảo nào hôm nay ngươi đột nhiên quyết định không đi bơi, thì ra là vì tay bị thương à... Chẳng lẽ tay của ông chủ nhỏ kia cũng bị gương cắt phải sao? Khách sạn Kawaraya làm ăn kiểu gì vậy, cái gương cắt đứt tay người ta mà cũng không thay mới một chút.”

Conan trong lòng cười thầm ha hả, ngẫm nghĩ chút logic của Suzuki Sonoko.

Khách sạn nhỏ cũ nát = môi trường không tốt = rất có thể tồn tại mối nguy hiểm tiềm ẩn về an toàn.

Tay Ike Hioso bị gương cắt thương, cùng ở một khách sạn, vậy việc ông chủ nhỏ bị gương cắt thương tay cũng không phải không có khả năng.

Còn về việc tại sao những người khác không bị cắt, có lẽ là vì trẻ con không chạm tới chỗ gương nguy hiểm, còn các cô gái không có thói quen nào đó nên tay sẽ không bị cắt phải chăng?

Tên này đúng là cao thủ nói dối thật, tìm được một lý do thích hợp đến thế mà mặt vẫn không đổi sắc.

Nếu chú Mori lúc chơi pachinko hoặc đánh cá ngựa mà có được bản lĩnh này, thì sẽ không dễ dàng bị vạch trần như vậy đâu nhỉ?

“Các vị ở khách sạn Kawaraya sao? Cũng không xa khách sạn tôi đang ở...” Michiwaki Tadahiko lại đề nghị buổi tối đi nhà hàng cạnh bờ biển ăn cơm, còn kể rằng linh hồn nữ giới bị sát hại năm trước sẽ xuất hiện ở nhà hàng đó, nhắc nhở Suzuki Sonoko nên mang máy ảnh đi chụp lại.

Ike Hioso liền lặng lẽ nhìn Michiwaki Tadahiko biểu diễn.

“Này, cậu nghe gì chưa?” Bên ngoài tiệm nhỏ, hai người đang nói chuyện phiếm: “Sáng nay lại phát hiện một thi thể ở rừng cây cạnh trạm điện, lần này nạn nhân xấu số cũng là một cô gái tóc nâu...”

Conan lập tức tỉnh táo, hỏi nhỏ Ike Hioso: “Hình như có chuyện rồi, anh có muốn đi xem không?”

Ike Hioso nhìn ánh nắng chói chang bên ngoài cửa hàng: “Không đi.”

Conan cạn lời, tự mình đứng dậy chạy ra ngoài: “Vậy cháu đi xem!”

“Này, Conan...” Mori Ran vội vàng đứng dậy.

“Mọi người cứ đi đi, lát nữa tôi và Ai-chan về khách sạn trước.” Ike Hioso nói.

Mori Ran nghe vậy, nói lời xin lỗi rồi đuổi theo, Suzuki Sonoko cũng cùng Michiwaki Tadahiko vội vã đi theo.

Kyogoku Makoto nhân lúc dọn dẹp cái bàn bên cạnh, liếc nhìn bốn suất mì lạnh trên bàn cơ bản vẫn còn nguyên, dường như không có chuyện gì mà đi đến cạnh Ike Hioso: “Ike học trưởng, họ đây là... vì thái độ vừa rồi của tôi không tốt sao?”

“Không có gì đâu, họ đi xem chuyện náo nhiệt thôi,” Ike Hioso nhắc nhở: “Có thời gian thì để mắt đến Michiwaki tiên sinh kia một chút, không thể nói rõ, nhưng cảm giác không được ổn lắm.”

Kyogoku Makoto do dự một chút, không nói về việc mấy ngày trước nhìn thấy Michiwaki Tadahiko tiếp cận những cô gái khác ở bãi biển. Chuyện này anh ta không có chứng cứ, nếu nói ra sẽ bị nghi ngờ là nói xấu sau lưng người khác. Đối với học trưởng Ike Hioso, anh ta vẫn rất bội phục, không muốn để Ike Hioso cảm thấy anh ta là kẻ tiểu nhân, chỉ gật đầu nói: “Tôi sẽ để mắt đến hắn.”

Mọi quyền lợi dịch thuật đối với nội dung này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free