Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 90: giống cái hắc ám thời đại vu y

Khi dùng bữa tại nhà ăn, Suzuki Sonoko mới chợt nhớ ra rằng tên bắt cóc lúc trước có cầm theo dao. Conan lập tức liên tưởng đến tên tội phạm giết người hàng loạt đã sát hại người phụ nữ tóc nâu trong rừng cây. Cậu bé lại nghĩ, nếu đó là tên bắt cóc kia, việc hắn lẻn vào phòng có lẽ là để tìm camera. Dù sao, Suzuki Sonoko đã chụp lén không ít ảnh của các cặp tình nhân, biết đâu lại vô tình chụp được thứ gì đó đang bị theo dõi. Suzuki Sonoko đã rửa xong ảnh, tất cả đều là ảnh của từng đôi tình nhân.

Conan lật xem ảnh một lượt nhưng không tìm thấy điểm bất thường nào, cũng chẳng có tấm ảnh nào liên quan đến hung thủ hay nạn nhân. Cậu bé không khỏi nghi hoặc, định bụng thảo luận với Ike Hioso một chút, nhưng Ike Hioso sau khi ăn xong đã về phòng một chuyến rồi vội vàng đi tìm Kyogoku Makoto. Conan đành phải đi theo.

Đêm xuống, khách của nhà ăn khách sạn đã ra về hết. Kyogoku Makoto giúp thu dọn bát đũa, bưng vào bếp, sau khi rửa tay xong vừa bước ra khỏi cửa bếp thì thấy Ike Hioso đang đợi ở nhà ăn. Cậu có chút bất ngờ, "Ike học trưởng?" "Tìm một chỗ đi," Ike Hioso nói thẳng, "Ta giúp cậu xem vết thương ở chân." "Vừa hay ta cũng xong việc rồi, đi phòng ta đi." Kyogoku Makoto không ngờ Ike Hioso vẫn luôn nhớ đến vết thương ở chân mình, trong lòng cảm động, cũng không muốn phụ ý tốt của Ike Hioso nên dẫn đường đi trước.

Lúc này Conan mới nhớ ra, chân Kyogoku Makoto tối qua bị trẹo không nhẹ, vậy mà vẫn kiên cường đi theo Suzuki Sonoko suốt đường. Vào phòng, Kyogoku Makoto bật đèn, ngồi xuống sàn nhà, tháo băng vải và nẹp cố định ở chân ra, để lộ mắt cá chân vẫn còn hơi bầm tím và sưng tấy. "Cảm giác phục hồi cũng không tệ lắm, qua vài ngày nữa chắc là ổn thôi."

"Máu bầm tan đi vẫn còn hơi chậm," Ike Hioso liếc nhìn một cái, lấy hộp thuốc bên cạnh, lấy ra chai rượu thuốc của mình, rồi đứng dậy tìm hai chiếc chén nhỏ kiểu Nhật. Anh rót một ly rượu thuốc đưa cho Kyogoku Makoto, "Uống đi." "A?" Kyogoku Makoto ngớ người, do dự nhận lấy ly rượu. Ở Nhật Bản, luật pháp quy định phải đủ 20 tuổi mới được hút thuốc uống rượu. "Nhưng mà, ta vẫn chưa đủ 20 tuổi..." "Vì trị bệnh thì không sao cả," Ike Hioso cúi đầu, tiếp tục rót rượu vào chiếc chén nhỏ còn lại, "Ta còn có việc muốn nói với cậu."

Kyogoku Makoto do dự một lát rồi nhắm mắt uống cạn một hơi, sặc đến ho sặc sụa. Conan đứng một bên nhìn, bất giác lại nghĩ đến lần mình bị Hattori Heiji lừa uống rượu trắng. Dù một người là bị lừa, một người là bị ép, nhưng đều là rượu trắng, thật đúng là có duyên phận. Nhưng liệu rượu trắng thật sự không có giá trị y dược sao? Sau lần đó, cậu đã thử rồi, uống rượu trắng cũng không biến trở lại thành Kudo Shinichi. Vậy rượu thuốc này liệu có hữu dụng không? Nếu không... thử xem rượu thuốc?

Kyogoku Makoto ho khan một trận, khuôn mặt ngăm đen nhanh chóng đỏ b���ng. Ngẩng mắt lên, cậu thấy Conan đang nhìn chằm chằm chiếc chén rượu trong tay mình, liền giơ tay chắn lại một chút. Conan: "..." *Cạch!* Tiếng bật lửa vang lên thu hút sự chú ý của cả hai.

Ike Hioso dùng bật lửa đốt rượu trong chén, sau đó đặt xuống bên chân Kyogoku Makoto. Ngọn lửa nhảy nhót, chiếu rọi lên gương mặt bình tĩnh của anh. Trong lòng Kyogoku Makoto dâng lên một dự cảm chẳng lành, "Học trưởng, anh còn định làm gì nữa?" "Đừng nhúc nhích, không đau đâu." Ike Hioso dừng lại một chút, luôn cảm thấy đoạn đối thoại này có gì đó kỳ lạ. Ngay sau đó, anh cũng không nghĩ nhiều nữa, ngồi xổm xuống, thò tay vớt ngọn lửa và rượu ra, ấn lên mắt cá chân của Kyogoku Makoto.

Kyogoku Makoto sợ đến suýt nữa nhảy dựng lên, nhưng rồi lại thấy ngọn lửa bị tay Ike Hioso đè xuống. Cậu cắn chặt răng, vẫn không nhúc nhích, trong lòng khóc không ra nước mắt. Dù không đau, chỉ có cảm giác ấm áp, nhưng cậu thấy học trưởng cứ như một thầy phù thủy từ thời kỳ tăm tối nào đó... Hiaka thò đầu ra từ cổ áo Ike Hioso, tò mò nhìn chằm chằm tốc đ�� tay cực nhanh của Ike Hioso khi anh nắm lấy ngọn lửa và rượu.

Kyogoku Makoto: "..." Hơn nữa, con rắn này, càng khiến anh ấy trông giống thầy phù thủy... Conan cũng chẳng cảm thấy gì khác biệt nhiều. Nhìn ngọn lửa nhảy nhót trên tay Ike Hioso, cậu có cảm giác như đang chữa bệnh bằng vu thuật, thậm chí còn liên tưởng đến biểu tượng y học của quyền trượng rắn quấn, nếu giờ thêm cây quyền trượng nữa thì càng giống.

"Được rồi, cậu tự mình ấn nhẹ một chút," Ike Hioso thao tác rất nhanh, sau khi xoa rượu xong, anh đặt ly rượu sang một bên trên bàn, nhắc nhở, "Cậu không có kinh nghiệm, đừng tự mình thử đốt, dễ bị bỏng đấy." "À, vâng..." Kyogoku Makoto ấn ấn mắt cá chân, phát hiện quả thực không hề bị bỏng. Chỉ là vẻ mặt lạnh nhạt và tư thế đáng sợ của Ike Hioso vừa rồi có chút dọa người. "À phải rồi, Ike học trưởng, anh nói có việc muốn nói với em, là chuyện gì vậy?"

"Ngày mai cậu tiếp tục đi theo Sonoko," Ike Hioso thu dọn hộp thuốc, rồi đứng dậy đặt hai chiếc chén rượu trở lại chỗ cũ. "Xét theo tình hình hồi phục hiện t��i của cậu, chú ý đừng để bị trẹo lần nữa là sẽ không để lại di chứng đâu." Kyogoku Makoto nhíu mày, vẻ mặt nghiêm túc hẳn vài phần, "Là vì kẻ tấn công Sonoko đêm nay sao? Anh nghĩ hắn còn sẽ tiếp tục hành động ư?"

Ike Hioso gật đầu. Nếu Michiwaki Tadahiko đã tự làm mình bị thương mà vẫn không chịu từ bỏ, thì ngày mai chắc chắn hắn sẽ tiếp tục tấn công Suzuki Sonoko. "Trước khi hắn lấy được thứ mình muốn, hẳn là sẽ không dễ dàng bỏ cuộc," Conan suy tư, đột nhiên ngẩng đầu nhìn Kyogoku Makoto, "Anh Kyogoku, đêm qua từ 8 giờ đến 9 giờ, anh ở đâu?"

Kyogoku Makoto sửng sốt một chút, "Tối hôm qua à? Ta vẫn luôn đi theo sau các cậu mà." "Vậy chiều nay 7 giờ thì sao?" Conan hỏi tiếp. Kyogoku Makoto chợt hiểu ra, "Em trai nhỏ, cậu không phải đang nghi ngờ ta đấy chứ?"

"Hành vi của anh rất giống kẻ theo dõi cuồng, mà những kẻ đó thường có sở thích đặc biệt, ví dụ như ăn cắp đồ vật bên cạnh mục tiêu theo dõi..." Conan vừa trợn mắt nửa vòng vừa lườm Kyogoku Makoto mà lẩm bẩm. Trong lòng cậu, Kyogoku Makoto là người có khả năng gây án thấp nhất. Không phải vì tình bạn, mà là cậu cảm thấy với thân thủ của Kyogoku Makoto, không thể nào lại tấn công thất bại, còn bị Sonoko cắn trả. Đương nhiên, có thể xác nhận lại thì tốt nhất. Chính vì không muốn Ike Hioso phải chứng kiến người học đệ mà anh ấy coi trọng lại là hung thủ, nên cậu mới muốn tìm chứng cứ để chứng minh sự trong sạch của Kyogoku Makoto.

*Đôm!* Lúc trước Kyogoku Makoto bị thuật phù thủy đại tài của Ike Hioso dọa sợ, sau khi thả lỏng một chút, cảm giác say rượu dần dâng lên. Cậu đập mạnh một cái xuống chiếc bàn thấp bên cạnh, mặt đỏ tai hồng nói, "Ta tuyệt đối sẽ không làm chuyện ăn cắp vặt vãnh như thế này!" *Rắc!* Chiếc bàn thấp vỡ đôi từ giữa, "oạch" một tiếng đổ sụp xuống đất. Conan: "..." Ike Hioso: "..."

"Ách... Ngại quá," Kyogoku Makoto rụt tay lại, có chút ngượng ngùng gãi gãi gáy, "Ta không cố ý đâu, chắc là do uống rượu xong nên hơi mất kiểm soát lực đạo... Chiều nay khoảng 7 giờ, ta ở bếp giúp đỡ, cô bé Haibara Ai ở ngay bên cạnh. Ta đã giới thiệu món ăn tối nay cho cô bé, sau đó chúng ta vẫn không thấy Ike học trưởng đến nên mới lên lầu xem tình hình." "Trên đường đi hai người vẫn luôn ở cùng nhau sao?" Conan truy vấn. Kyogoku Makoto khẳng định, "Vẫn luôn ở cùng nhau."

"Việc đi nhà ăn ăn cơm là quyết định đột xuất, trước khi đưa Ai-chan đến đó, ta cũng không thông báo cho Kyogoku," Ike Hioso cũng bổ sung thêm. Conan gật đầu. Chuyện này chỉ cần xác nhận với Haibara Ai là rõ ràng, nói dối cũng vô ích. Cậu tin rằng với sự thông minh của Haibara Ai, cô bé sẽ không bị ai lừa gạt. Hơn nữa, Kyogoku Makoto trước đó không hề biết Ike Hioso sẽ đưa Haibara Ai đến, cũng không có cách nào thuê người lẻn vào phòng trước để tạo chứng cứ ngoại phạm. Như vậy, nghi ngờ về Kyogoku Makoto đã được xóa bỏ. "Hiện tại vẫn còn lại hai người..."

"Hai người?" Kyogoku Makoto nghi hoặc, cậu ta chỉ tập trung vào một mình Michiwaki Tadahiko. "Vâng, một người là ông Michiwaki, anh Ike cũng đang nghi ngờ ông ấy, đúng không?" Conan ngẩng đầu nhìn Ike Hioso, thử hỏi, "Người thứ hai anh cũng đã để ý tới rồi chứ?" "Là ông chú béo râu ria lôi thôi kia," Ike Hioso nói, "Khi chúng ta dùng bữa ở nhà hàng hải sản cạnh bãi biển, ông ta có mặt. Sau khi các cậu đi xem hiện trường vụ án, ông ta cũng lập tức đi theo."

Thật ra anh nhớ rõ đoạn cốt truyện này, ông chú kia chính là cảnh sát đang theo dõi Michiwaki Tadahiko. Tối nay Michiwaki Tadahiko không ở lại nhà ăn khách sạn dùng bữa, cho nên ông chú kia cũng không có mặt. Tuy nhiên, Conan đã loại trừ Kyogoku Makoto rồi, nếu lại loại trừ thêm một người nữa mà tìm ra hung thủ ngay lập tức, thì Kyogoku Makoto sẽ chẳng có vai trò gì để thể hiện...

Đây là sản phẩm chuyển ngữ được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin hãy tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free