Năm giờ sáng sớm, ca truyền dịch đã kết thúc.

Ike Hioso dẫn theo các sủng vật của mình lên văn phòng lầu ba, định chợp mắt một lát.

Phòng khám thú y có rất nhiều đồ dùng cho mèo, tất cả đều do xưởng sản xuất đồ dùng cho mèo trực tiếp vận chuyển đến, dùng làm quà tặng nhỏ khi các động vật xuất viện. Hirata Seijin đã xuống kho lấy một bộ cho Muna.

Mãi đến hơn mười một giờ trưa, Ike Hioso mới tỉnh giấc, việc đầu tiên chính là… đi xem chậu cát của mèo.

Muna ban đầu đang ngồi xổm trên sofa, phát ra tiếng kêu ‘lộc cộc lộc cộc’, rồi chợt nhận ra Ike Hioso vừa tỉnh giấc đã vội vàng dùng xẻng nhỏ dọn chậu cát mà nó vừa dùng. Nó nhịn rồi lại nhịn, cuối cùng vẫn không thể chịu đựng nổi, cất tiếng: “Chủ nhân, cái nhà xí này không hợp với người đâu, quá nhỏ. Người đã là nhân loại rồi, sao không ra nhà vệ sinh dùng bồn cầu?”

Ike Hioso: “……”

Hắn… Thôi vậy, việc chính quan trọng hơn.

Chậu cát mèo có những cục cát vón, nhưng Muna từ sáng sớm đến giờ chắc là chỉ mới đi tiểu.

Không có máu, không có dịch nhầy hay các dị vật khác.

Muna ngồi xổm trên sofa, vươn đầu ra nhìn, phát hiện Hiaka cũng chạy về phía đó. Nó quay đầu nhìn Hisumi đang ngồi gật gù ngủ ở một bên, có chút đau khổ hỏi: “Hisumi, mọi người dùng nhà vệ sinh của riêng mình không tốt sao?”

Sao ai cũng kéo đến nhà vệ sinh của nó vậy?

Hisumi còn ngái ngủ liếc nhìn một cái, phát ra tiếng meo meo như đang lầm bầm lầu bầu: “Chủ nhân đi xem chất thải của ngươi có máu hay không, để xác nhận tình trạng cơ thể của ngươi. Hiaka chỉ là đi hóng chuyện, xem chủ nhân đang làm gì, có phát hiện gì không... Ơ, đúng rồi, Muna tiểu muội muội, ngươi có phải hơi sốt, rồi sốt đến hồ đồ rồi không? Sao lại chạy đi nhận người ta làm chủ nhân vậy?”

Muna: “……”

Đại yêu đã ngấm ngầm uy hiếp nó, nó có thể không nghe theo sao!

Ike Hioso đặt xẻng nhỏ xuống, đứng dậy, quay người hỏi: “Muna, có muốn ăn chút gì không?”

Muna lần đầu tiên cảm nhận được phúc lợi khi quy phục đại yêu, đó chính là không cần tự mình ra ngoài bán sắc để lừa lấy thức ăn. Nó nghiêm túc suy nghĩ một chút rồi đáp: “Ta muốn ăn cá, nếu không có cũng không sao, ăn gì cũng được, ta không kén ăn lắm.”

Ike Hioso đợi Hiaka chui vào tay áo, tiến đến xách Muna lên, nói: “Đừng nghĩ nữa, ngươi chẳng thể ăn gì cả, ta chỉ muốn biết ngươi có thèm ăn không thôi.”

Muna: “……”

Buổi chiều một giờ, kết quả tái khám của Muna đã có, dị vật trong bụng không hề thay đổi.

Ike Hioso giao Muna cho một bác sĩ để chuẩn bị trước phẫu thuật, sau đó đến văn phòng của Souma Takuji để dùng hộp cơm trưa Bento, rồi mới ra ngoài ký thỏa thuận gây mê và thỏa thuận phẫu thuật.

Vì Hirata Seijin trực đêm qua, hôm nay được nghỉ, người phụ trách ca phẫu thuật là một bác sĩ nam trung niên ngoài bốn mươi tuổi.

Người này do Ike Hioso chỉ định.

Trình độ cụ thể của các bác sĩ ở đây thế nào, hắn đều nắm rõ trong lòng. Đây là một bác sĩ phẫu thuật ngoại khoa mèo rất ưu tú, so với hắn và Hirata Seijin, kinh nghiệm phẫu thuật cũng phong phú hơn nhiều.

Bác sĩ nam trung niên xem xong đơn tái khám của Muna, lại cầm lấy thỏa thuận đã được Ike Hioso ký tên, cùng nhau đưa cho y tá, hỏi: “Học đệ, sau này cậu định nhận nuôi con mèo này đúng không? Vậy có muốn tiện thể làm phẫu thuật triệt sản luôn không?”

Đúng vậy, đây cũng là học trò của Souma Takuji.

Hầu hết các bác sĩ trong toàn bộ bệnh viện đều là học trò của Souma Takuji hoặc là học trò của bạn thân lâu năm của Souma Takuji, nên việc gọi Ike Hioso là ‘học đệ’ chẳng có gì sai cả.

“Ta suy xét một chút.”

Ike Hioso không đồng ý, lấy lý do ‘trấn an Muna’, rồi bước vào phòng nghỉ của Muna.

Muna ngồi xổm trên bàn, đợi Ike Hioso khiến mọi người rời đi rồi, mới nghiêng đầu kêu một tiếng: “Meo?”

Chỉ là một âm đơn thuần, không có ý nghĩa gì khác.

“Ngươi muốn hay không……”

Ike Hioso vừa mở miệng, đã bị tiếng rung của điện thoại cắt ngang, hắn nói: “Đợi một lát.”

Đó là số điện thoại của văn phòng thám tử Mori, Ike Hioso lờ mờ đoán… là Mori Ran.

Hai vị đó trong văn phòng thám tử rất ít khi gọi điện cho hắn, Conan thì hầu như chưa từng.

“Ran.”

Bên kia điện thoại, Mori Ran im lặng một lát, mới từ ‘lời thăm hỏi lạnh nhạt ban đầu’ mà bình tĩnh lại, hỏi: “Cái đó… Hioso ca, anh hiện tại có rảnh không?”

“Không rảnh, ta sắp có một ca phẫu thuật.”

“Phẫu thuật sao?”

“Ta ở phòng khám thú y, có chuyện gì à?”

“Thì ra là vậy à… Cũng không có gì đâu, chỉ là muốn hỏi anh một chút, tiện thể mời anh ngày mai đến ăn bữa tối. Nếu anh đang bận, vậy không làm phiền anh nữa.”

Điện thoại ngắt rất nhanh, nhưng lần này không phải Ike Hioso cúp máy trước.

Văn phòng thám tử Mori.

Conan thấy Mori Ran không nói thẳng, còn nhanh chóng cúp điện thoại, có chút tò mò hỏi: “Ike ca ca không rảnh tới sao?”

“Ừm, anh ấy nói anh ấy ở phòng khám thú y, sắp có phẫu thuật...” Mori Ran thở phào một hơi, bất đắc dĩ nhìn Mori Kogoro đang say khướt ngã trên ghế sofa, nói tiếp: “Thế cũng tốt, vụ ủy thác của nhà Fujieda là Hioso ca giới thiệu, người ta đã trả một khoản phí ủy thác rất lớn, cũng chỉ là muốn tìm ra người có thể gây nguy hiểm cho sự an toàn của ông chủ nhà đó. Vốn là một vụ ủy thác rất tốt, kết quả ba tự mình không giải quyết được... Chúng ta lại làm phiền Hioso ca thì có vẻ không ổn lắm.”

Conan gật đầu, việc làm ăn Ike Hioso mang về cho văn phòng, kết quả chú Mori không giải quyết được, lại còn phải để Ike Hioso đến kết thúc mọi chuyện, thì quả thực có chút khó nói.

Cho dù phí ủy thác đều nhường lại cho Ike Hioso, vẫn có chút kỳ quái.

Bất quá nơi đây có hắn...

“Dù sao đi nữa, nhất định phải giải quyết vụ ủy thác này!” Mori Ran thần sắc đột nhiên nghiêm túc, dùng điện thoại bàn gọi một số khác: “Bằng không ba cái người làm thầy này không phải rất có lỗi với Hioso ca sao? Con gọi điện thoại cho mẹ!”

Conan nhìn Mori Ran gọi điện thoại, trong lòng có chút cảm khái.

Ran vì giữ gìn hình ảnh người thầy của chú Mori, quả thực... vất vả. Hắn cũng không tiện nói: ‘Ba của cô chỉ có trình độ này thôi, tôi và Ike ca ca đều rõ ràng cả. Cái gì? Thám tử Mori ngủ gật? Mấy vụ án đó đều là chúng tôi giải quyết được không’.

Nhưng nói đi thì cũng phải nói lại, hắn vẫn không hiểu rõ rốt cuộc Ike Hioso tên kia đang suy nghĩ gì.

Cho dù bái sư là do tối hôm đó uống rượu xong, đầu óc Ike Hioso có vấn đề, thì sau đó biết rõ trình độ của chú Mori thế nào, Ike Hioso vì sao vẫn đối xử với chú Mori như vậy... Tôn trọng?

Đúng vậy, chính là sự tôn trọng rất kỳ quái, có mấy lần điều tra hiện trường, Ike Hioso tên kia vậy mà không đưa găng tay dự phòng cho hắn. Một lần còn có thể nói là Ike Hioso cố ý chọc giận hắn, nhưng hai ba lần sau đó, hắn cảm giác Ike Hioso thật sự cảm thấy ‘thầy giáo ưu tiên’, mặc kệ chú Mori có thể hiện năng lực hay không.

Chắc là Ike Hioso thiếu thốn tình cảm ấm áp, ở chỗ chú Mori này cảm nhận được tình thương của cha?

Conan quay đầu nhìn Mori Kogoro đang say khướt trên ghế sofa, sắc mặt hơi giật giật.

Không, hắn chưa từng thấy loại thầy trò này, Ike Hioso chính là dám thật sự treo thầy mình lên để bắt chước thủ pháp giết người.

Vậy quả nhiên là Ike Hioso có suy nghĩ không giống người bình thường rồi...

Phòng khám thú y Maike.

Ike Hioso đã gửi bưu kiện cho điểm dừng chân của Quạ đen ở Beika-chō.

Mori Ran đột nhiên hỏi hắn có thể hay không (giúp đỡ), nói chuyện cũng lắp ba lắp bắp, rất không tự nhiên, rõ ràng là ——‘ta có việc, có chuyện lớn’.

Rất nhanh, thông tin về những hành động gần đây của văn phòng thám tử Mori đã được gửi đến điện thoại di động của hắn.

Ngày bọn họ đi Huis Ten Bosch, 1 giờ chiều, Mori Kogoro ra cửa; từ 1 giờ 40 phút chiều đến 5 giờ rưỡi đều ở trường đua ngựa; 6 giờ rưỡi chiều đi gặp bạn thám tử ở thị trấn Haido, sau đó liền đi quán rượu Izakaya, mãi đến 1 giờ sáng mới uống rượu xong rồi về.

Trong lúc đó, khoảng 8 giờ tối, Akai Shuuichi lái xe đến gần văn phòng thám tử, chuẩn bị tiến hành giám sát hàng ngày thì bị hụt. Hắn vẫn luôn đợi đến 11 giờ tối, mới nhận một cuộc điện thoại rồi rời đi.

Hắn mỗi cách một khoảng thời gian đều sẽ xem nhật ký hoạt động của những nhân vật đáng chú ý gần nơi ở của mình. Hắn nhớ rõ Quạ đen ở thị trấn Haido đã gửi một bưu kiện, nói rằng tối hôm đó khoảng 10 giờ 20 phút, Jodie ở thị trấn Haido đã lén lút đi ngang qua bãi đỗ xe ngầm của chung cư mà hắn đang ở, mà xe của hắn thì đưa đi bảo dưỡng, hiện tại vẫn chưa đưa về.

Akai Shuuichi chắc là đã phán đoán bọn họ đi chơi tập thể, nên ngày hôm sau không còn đến văn phòng thám tử Mori để nằm vùng nữa.

Ngày hôm sau, Mori Kogoro buổi sáng vẫn như cũ ở văn phòng thám tử xem TV, uống trà; 12 giờ rưỡi trưa ra cửa ăn cơm trưa; 1 giờ rưỡi chiều đến tiệm pachinko chơi pachinko; khoảng bốn giờ chiều rời đi, sau đó hẹn bạn bè chơi mạt chược, vẫn luôn đánh đến 2 giờ sáng. Cơm chiều đều là gọi điện thoại cho quán ăn để phục vụ mang tới.

Chà, Mori Ran vừa đi, thầy giáo của nhà hắn quả thực hoàn toàn tự do tự tại.

Ngày thứ ba, cũng chính là hôm qua, 9 giờ sáng, Mori Kogoro ra cửa, đi đến nhà ủy thác mà hắn giới thiệu là nhà Fujieda. Đó chính là gia đình mà người chồng là con rể, sau khi vợ cả mất lại cưới một người vợ trẻ tuổi hay làm nũng.

Mori Kogoro ở nhà Fujieda đi vòng quanh trong ngoài mấy vòng, còn hỏi thăm tình hình từ hàng xóm gần đó. Bữa trưa và bữa tối đều ăn ở nhà Fujieda. Mãi đến hơn 8 giờ tối mới rời khỏi nhà Fujieda, sau đó cũng không về nhà, đi quán rượu Izakaya uống đến 12 giờ đêm.

Hôm nay, khoảng 8 giờ tối, Akai Shuuichi đến bên ngoài văn phòng thám tử, ngồi rình xem Conan và Mori Ran trở về nhà, rồi vẫn canh gác ở văn phòng đến khoảng 7 giờ sáng hôm nay.

Mà hôm nay Mori Kogoro không ra cửa, khoảng 9 giờ sáng bắt đầu ngồi trước bàn làm việc xem TV uống bia, vẫn luôn uống đến say bất tỉnh nhân sự. Gần văn phòng thám tử cũng không xuất hiện người của tổ chức khả nghi, hay người của FBI...

Ike Hioso lại lật xem bưu kiện hai ngày trước một chút, là báo cáo liên quan đến hành tung của Jodie.

Jodie thỉnh thoảng lại bị hàng xóm tầng dưới là Isogai Nagisa kéo đi chơi. Tối hôm đó, cô ta đi đến gara chung cư của bọn họ đều là đội mũ, khẩu trang che mặt chạy tới. Không có gì đáng chú ý, nên... cũng rất khó theo dõi.

Tóm lại, Mori Ran gọi điện thoại cho hắn, chắc là Mori Kogoro hôm qua đến chỗ người ủy thác điều tra không thuận lợi, sau đó tự sa ngã uống đến say bất tỉnh nhân sự, Mori Ran không còn cách nào khác mới gọi điện thoại cho hắn.

Nhưng người ủy thác coi như là do hắn giới thiệu, Mori Ran đoán chừng cũng cảm thấy tìm hắn giúp đỡ rất ngại ngùng. Sau khi nghe nói hắn không rảnh, lại giả bộ không có chuyện gì, cúp điện thoại.

Nhưng mà, nhà Fujieda, khoản phí ủy thác khổng lồ bị Mori Kogoro tiêu xài, Mori Kogoro uống say mà không thể hoàn thành ủy thác, cái cốt truyện này...

Ike Hioso rũ mắt xuống, tiếp tục gửi bưu kiện, yêu cầu điểm trú của Quạ đen ở Beika-chō gửi thông tin về hành tung gần đây của nhà Kudo.

Quả nhiên, khoảng 9 giờ tối qua, Kudo Yusaku và Kudo Yukiko đã về nhà Kudo một chuyến, đi vào rồi ra ngay, sau đó vào ở một khách sạn.

Sáng nay hơn 8 giờ, Kudo Yusaku ra cửa, gọi taxi đi nhà bạn, còn Kudo Yukiko ở lại khách sạn, mười lăm phút sau ra cửa ăn cơm trưa.

Như vậy, hôm nay hẳn là cốt truyện của 《The Similar Princesses》: Mori Kogoro không hoàn thành được ủy thác, Mori Ran tìm Kisaki Eri giúp đỡ. Khi cùng Kisaki Eri và Conan đến nhà Fujieda, vừa lúc gặp Kudo Yusaku đang điều tra, Kudo Yukiko trở thành công cụ cho Conan phá án, phô diễn chút phong thái ‘Phu nhân Night Baron’.

Nhìn như vậy, sự kiện đêm trăng tròn liền sắp đến. Sau khi phát hiện Haibara Ai, Vermouth hẳn là sẽ nghĩ cách tách hắn ra, khiến hắn đi Luân Đôn để dụ mẹ của Akai Shuuichi mắc câu...

Ike Hioso suy tư một chút, tiếp tục gửi bưu kiện:

【 Mục tiêu số 3 đang ở đâu? Có tin tức gì đáng chú ý không? 】

Mục tiêu số 3, chính là Vermouth.

Một phút sau, bưu kiện mới đến: 【 Chỉ có thể giám sát hành tung của mục tiêu số 3 trong thời gian ở bệnh viện Araide. Sau khi rời bệnh viện, mục tiêu số 3 sẽ tìm các trung tâm thương mại hay những nơi tương tự để thay đổi khuôn mặt và quần áo. Trong tình huống không kinh động mục tiêu, rất khó theo dõi điểm dừng chân của mục tiêu. Hiện tại không có tin tức đặc biệt. 】

Không theo dõi được điểm dừng chân của Vermouth, hắn ngược lại không bất ngờ.

Là thành viên của t��� chức tội phạm, những người đó càng cẩn thận hơn. Trong tình huống không đánh rắn động cỏ, Gin tên mắc bệnh tâm thần thần kinh quá nhạy cảm khó theo dõi; Vermouth kẻ biết thuật dịch dung cũng khó giám sát được. Vodka có lẽ có thể theo dõi được, nhưng Vodka ở cùng Gin quá nhiều thời gian, lo sợ Gin nghi ngờ với sự nhạy cảm của hắn, nhóm Quạ đen cũng không thể theo dõi lâu.

【 Không cần phải gấp gáp, không muốn kinh động mục tiêu. 】

Kiên nhẫn một chút, chỉ cần không đánh rắn động cỏ, lưới giám sát sớm muộn gì cũng có thể đào được những thứ hữu ích từ những người của tổ chức.

Nhưng hắn có chút khẩn thiết hy vọng mạng internet nội bộ của Umbrella được thành lập xong. Đến lúc đó, có thể yêu cầu nhóm Quạ đen định kỳ tải lên hành tung và thông tin đã được phân loại của những người này, hắn tùy thời đều có thể tra được thông tin mình muốn, không cần phải gửi bưu kiện qua lại nữa.

(Hết chương này)

P.s.: The Similar Princesses (bản Manga/anime)

Bản dịch tinh tuyển này được đăng tải duy nhất tại truyen.free.