Một giờ sau, hai chiếc xe gặp nhau trên cây cầu lớn gần cảng Yokohama.

Fukuura Senzou đã bị kẻ thủ vai ‘Người sói’ do Vermouth vừa uy hiếp vừa dụ dỗ mà giết chết. Vì không cần phải làm lớn chuyện giết người phóng hỏa, Chianti và những người khác cũng không cần thiết phải đến nữa.

Sau khi Vodka đến, Gin không vội rời đi mà cùng Ike Hioso trao đổi tài liệu cả hai đang nắm giữ.

Đây là một phần tài liệu có vấn đề được điều tra từ nhà của Fukuura Senzou.

Từ những tài liệu này có thể thấy, Fukuura Senzou từng quen biết một số thành viên cũ của tổ chức, nghe ngóng được đôi điều từ họ, rồi lấy đó cải biên thành kịch bản phim.

Sau khi xem qua, Ike Hioso trả lại tập tài liệu cho Gin.

Xem ra, Vermouth cũng không dám tùy tiện tìm cớ để qua loa, Fukuura Senzou thật sự biết ít nhiều chuyện.

Thông tin tình báo cùng các sắp xếp liên quan quá đột ngột, thời gian lại gấp gáp, khiến họ phải lái xe đến không ít nơi, còn phải điều động người chạy tới chạy lui xác nhận tình hình, xem ra, ngay cả Gin cũng bị làm cho bận rộn đến mức đứng ngồi không yên rồi……

Nếu cuối cùng chỉ là một vụ việc tai hại không đâu, Vermouth rất có thể sẽ bị nghi ngờ.

Dù sao, tình cảnh hiện tại của Vermouth cũng chẳng tốt đẹp gì.

Khi Vodka tới, Gin và Ike Hioso vẫn đang xem xét tài liệu. Vodka lên tiếng chào hỏi rồi đi sang một bên hút thuốc, trò chuyện cùng Takatori Iwao.

“Bữa tiệc đó thế nào rồi?”

“Không ít người giả dạng thành yêu quái…… Đúng rồi, Raki đã khỏi cảm chưa?”

Ike Hioso không để ý đến hai người đang trò chuyện, rút một tấm ảnh từ tập tài liệu ra và đưa cho Gin.

Gin nhận lấy tấm ảnh, liếc qua một cái, rồi cầm điếu thuốc đang hút dở, châm lửa đốt từ từ góc dưới tấm ảnh. Đến khi tấm ảnh bén lửa, hắn mới tùy ý vứt xuống đất. Đợi lửa bùng lên, hắn ném cả tập tài liệu lên đó, nói: “Kẻ đã tiết lộ tình hình của tổ chức thì hai năm trước đã bị xử lý rồi. Xem ra hắn không nói quá nhiều cho Fukuura Senzou. Nếu Fukuura Senzou đã bị người do Vermouth sắp xếp giải quyết, vậy chuyện này đến đây là kết thúc.”

“Ồ? Vậy chúng ta có muốn tìm một nơi để uống chút gì không……”

Vodka đang tựa vào cửa sổ chiếc Zelas màu đen, quay đầu hỏi, nhưng lại thấy Ike Hioso và Gin đang cúi đầu nhìn điện thoại. Hắn cất tiếng: “Đại ca? Raki?”

“Calvados đã chết,” Gin thu hồi ánh mắt đang chăm chú nhìn màn hình điện thoại, xoay người kéo cửa xe, nói tiếp: “Cảnh sát Nhật Bản đã giúp hắn nhặt xác rồi, chúng ta về Tokyo trước đi.”

Vodka vội vàng đuổi theo, “Vậy Vermouth thì sao……”

“Tung tích không rõ.” Ike Hioso bước đến bên xe, đưa chìa khóa cho Takatori Iwao đang thất thần, nói: “Cậu lái xe đi.”

Takatori Iwao hoàn hồn, xuống xe nhận chìa khóa, vòng sang ghế lái. Chờ Ike Hioso lên xe, anh ta khởi động và lái theo chiếc Porsche 356A phía trước.

Trong lúc lái xe, Takatori Iwao vẫn không kìm được mà liếc nhìn người bên cạnh đang nhắm mắt dưỡng thần.

Đó là một gương mặt trẻ tuổi, mái tóc vàng óng rũ xuống mềm mại, cùng với những nốt tàn nhang đáng yêu trên má, vốn dĩ nên là một gương mặt hiền hòa, rạng rỡ. Nhưng giờ phút này, biểu cảm lại bình tĩnh đến mức gần như lạnh nhạt, khiến nó trông có chút âm trầm dưới ánh sáng mờ ảo trong xe.

Kỹ thuật dịch dung của ông chủ xuất thần nhập hóa, khuôn mặt dịch dung sẽ không hề cứng đờ. Thế nhưng, bất luận là vừa rồi hay hiện tại, anh ta đều không tài nào tìm thấy chút cảm xúc ‘thương tiếc đồng đội’ đã bỏ mình trên gương mặt trước mắt này.

Nghĩ đến thái độ của Gin lúc nãy cứ như thể chỉ một con mèo con hay chó con chết đi, đáy lòng anh ta không khỏi dâng lên một cảm giác lạnh lẽo……

Ike Hioso không mở mắt, nói: “Lái xe tập trung một chút.”

Takatori Iwao thu lại ánh mắt đang nhìn ông chủ mình, nhìn về phía con đường phía trước, hỏi: “Ông chủ, giờ chúng ta có cần đi tìm Vermouth không?”

“Cậu cứ hỏi thẳng thì hơn……” Ike Hioso mở mắt, quay đầu nhìn Takatori Iwao, nói: “Nếu cậu chết, liệu ta có đau lòng không?”

Takatori Iwao bị ánh mắt bình tĩnh, lạnh nhạt bên cạnh nhìn chằm chằm, đáy lòng hoàn toàn lạnh lẽo. Anh ta rất muốn nói với ông chủ mình rằng ‘ngài cứ nhắm mắt dưỡng thần đi thôi’, nhưng chợt có chút sợ hãi sẽ nghe thấy những lời ‘thẳng thừng’ từ miệng Ike Hioso. Anh ta cân nhắc rồi nói: “Gần đây khi tôi gặp Kouzan Otome và Saruwatari Ichirou, Calvados đều giúp tôi truyền tin tức. Cảm giác anh ấy cũng là một đồng đội không tồi……”

Calvados là rượu Brandy táo, còn biệt danh ‘Slivovka’ của anh ta là rượu Brandy mận xanh. Hai người cảm thấy hợp nhau không tệ, trong lúc làm nhiệm vụ dù không đề cập đến những chủ đề nhạy cảm liên quan đến tổ chức, nhưng họ cũng đã trò chuyện, trêu đùa lẫn nhau.

Khi nghe Gin nhẹ nhàng bâng quơ nói ‘Calvados đã chết’, anh ta không hề quá bi thương, rốt cuộc cũng chưa thân thiết đến mức đó. Nhưng khó tránh khỏi có chút cảm xúc khó tin, cùng với……

“Cảm xúc hiện tại của cậu là ‘thỏ chết chồn thương’.” Ike Hioso quan sát biểu cảm phức tạp của Takatori Iwao rồi đưa ra kết luận.

Takatori Iwao nghẹn lời, quyết định nói thẳng, với vẻ mặt đầy khó xử, nói: “Chắc là vậy. Dù sao Calvados cũng từng cống hiến cho tổ chức, anh ấy bắn súng giỏi, người lại cơ trí, chúng tôi cũng đã trò chuyện vài câu……”

Ike Hioso mở hộp đựng đồ lấy ra một chai nước khoáng, phát hiện miệng chai có dấu vết đã bị vặn mở, bèn đặt lại vào rồi lấy một chai khác.

Takatori Iwao liếc mắt chú ý đến hành động của Ike Hioso, khóe miệng khẽ giật giật. Thần kinh nhạy cảm như vậy, không điên mới là lạ. Anh ta tiếp tục nói: “Trong trường hợp anh ấy không phản bội, việc tôi có tâm trạng ���thỏ chết chồn thương’ là hết sức bình thường.”

Đúng vậy, anh ta muốn giữ vững giới hạn của mình, có loại tâm tình này mới là bình thường!

Ike Hioso vặn nắp chai rồi gật đầu.

Takatori Iwao kinh ngạc, ông chủ đây là đồng ý với ý của anh ta sao?

Ike Hioso uống xong nước, mới nói: “Yên tâm, người của ta, chỉ có ta mới có thể giết.”

Takatori Iwao: “……”

Lời này nghe có chút kỳ lạ……

Vậy vấn đề đặt ra là, anh ta nên lo lắng hay nên cảm thấy có chút vui mừng đây?

“Nếu cậu chết trong tay người khác, ta sẽ giúp cậu báo thù.” Ike Hioso nói thêm, rồi rũ mắt vặn chặt nắp chai.

Takatori Iwao trầm mặc một lúc, “Vậy…… tôi đành miễn cưỡng xem đây là tâm ý của ngài vậy.”

“Nếu cậu có ý định bỏ trốn……”

Ike Hioso vừa mở miệng đã bị Takatori Iwao ngắt lời với vẻ mặt tối sầm.

“Ngài đừng hòng dùng súng chỉ vào tôi nữa!” Takatori Iwao bực bội nói: “Ở cùng nhau đến giờ, ngài vẫn không tin tôi sao?”

“Chỉ là lo lắng cậu ở lại sẽ khó chịu.”

Ike Hioso đặt chai nước vào hộp đựng đồ.

Có cần thi���t phải kích động như vậy không?

Nếu Takatori Iwao cảm thấy khó chịu khi ở lại tổ chức, thì hắn có thể ‘sắp xếp’ cho cậu ta nghỉ, hoặc đến Bộ Công an tìm một bác sĩ tâm lý để khám xem sao.

Takatori Iwao nghĩ ngợi một lát. Tuy rằng cái suy nghĩ ‘ta lo lắng cậu ở lại sẽ khó chịu, nên muốn cho cậu một phát súng để giải thoát’ này cũng vô lý y hệt như ‘người của ta chỉ có ta mới có thể giết, kẻ khác giết cậu thì ta sẽ giết kẻ đó’, nhưng lời của ông chủ mình miễn cưỡng cũng coi như là câu nói có tình người đi. Anh ta thở dài nói: “Ngài nghĩ tôi có nên tự kiểm soát bản thân một chút, đừng hy vọng tổ chức có thể có bất kỳ giao tình nào không?”

Ike Hioso tựa vào ghế, lại lần nữa nhắm mắt lại, nói: “Takatori, cứ là chính mình đi.”

Takatori Iwao đã ở bên hắn một thời gian, làm việc nghiêm túc, không hề làm bất cứ chuyện gì khác người. Hắn cảm thấy mình và Takatori Iwao có chút giao tình, nên cần mở lời an ủi một chút.

Takatori Iwao cảm thấy trong lòng thoải mái hơn không ít. Đây là câu nói ‘có tình người’ thứ hai của ông chủ, anh ta đã thấy đủ rồi.

“Đúng rồi, hôm nào dọn dẹp cái chai nước đã mở nắp trên xe đi, đừng giữ lại.” Ike Hioso nói.

Takatori Iwao lặng lẽ gật đầu, rồi chợt nhớ ra Ike Hioso đang nhắm mắt dưỡng thần không nhìn thấy được, bèn lên tiếng đáp: “Vâng, ngày mai tôi sẽ dọn dẹp.”

“Ta nghỉ ngơi một lát.”

Ike Hioso tiếp tục nhắm mắt dưỡng thần.

Takatori Iwao liếc nhìn, lúc này mới phát hiện tình trạng của ông chủ mình có chút không ổn. Tuy rằng trên gương mặt dịch dung kia không thể hiện điều gì, nhưng anh ta mơ hồ cảm thấy nhịp thở của Ike Hioso không đều, nhanh hơn so với ngày thường. “Ông chủ, ngài có phải cảm thấy trong người không khỏe không?”

“Hơi sốt một chút.”

Ike Hioso không hề che giấu.

Hôm nay, những triệu chứng ho khan, tay chân mệt mỏi của hắn đều đang dần thuyên giảm. Đến tối, những triệu chứng mệt mỏi hầu như đã biến mất. Nhưng trên đường đến đây, các triệu chứng đau lưng, đau eo lại xuất hiện. Hắn đã tự sờ trán mình, thấy nhiệt độ cơ thể có vẻ tăng cao.

Đồng thời, cảm giác tay chân mệt mỏi lại trở về, tuy không nghiêm trọng như trước, nhưng kèm theo đó là đau nhức cơ bắp và tim đập nhanh hơn.

Nếu trước đó không có Koizumi Akako xác nhận đây là ‘kỳ tiến hóa’ của hắn, thì hắn đã gần như nghi ngờ mình thật sự bị nhiễm trùng đường hô hấp rồi.

Hắn suy đoán, kỳ tiến hóa lần này hẳn là do Hiri mang đến, liên quan đến hệ thống ‘hô hấp’. Những gì hắn c�� thể nghĩ tới là ‘cải tạo đường hô hấp’, ‘năng lực lặn dưới nước’. Thế nhưng, lần này quá trình biến đổi kéo dài quá lâu, trước đó các triệu chứng đã dần thuyên giảm rồi biến mất, hắn còn tưởng rằng đã kết thúc……

“Vậy lát nữa có cần đưa ngài đến bệnh viện không?” Takatori Iwao hỏi.

“Tạm thời chưa cần.” Ike Hioso nói.

Takatori Iwao nhìn Ike Hioso một lần nữa, vốn định hỏi hắn có muốn nói với Gin để họ tăng tốc xe về Tokyo không, nhưng cuối cùng vẫn không lên tiếng quấy rầy.

Ike Hioso tiếp tục nhắm mắt dưỡng thần, trực tiếp lảng tránh chủ đề ‘có nên đi tìm Vermouth hay không’.

Nếu muốn nói thật lòng, đó chính là – Gin sẽ không chủ động đi tìm Vermouth.

Tâm tư của tên thần kinh Gin đó rất thâm sâu, hoàn toàn không phải chỉ nông cạn như những gì thể hiện ra bên ngoài.

Hắn nhớ rõ trong cốt truyện, Gin từng tiết lộ với Vodka rằng ‘nếu Vermouth có hành động vượt rào, dù không được cho phép, ta cũng sẽ giải quyết ả, cho dù ả là người được kẻ nào đó sủng ái đi chăng nữa thì cũng vậy thôi’. Đây chưa chắc đã là lời nói đùa.

Trước khi có lý do thích hợp, Gin sẽ không trực tiếp ra tay, nhưng Vermouth tốt nhất nên cẩn thận một chút, đừng để Gin nắm được cơ hội.

Còn về phần hắn……

Hắn biết tình hình của Vermouth, mà Vermouth thì hễ không hợp ý là gây rắc rối, nên hắn cũng sẽ không vội vã đi tìm tung tích của Vermouth.

Nếu Vermouth không chủ động tìm đến hắn, thì hắn cứ về nhà, uống nhiều nước ấm.

Bên ngoài nội thành Tokyo, trong một khu rừng, một chiếc xe dừng trên con đường nhỏ giữa những hàng cây rậm rạp.

Trên ghế lái, Vermouth nhìn vào hộp thư điện thoại.

【Trước kia ta dường như đã cho cô quá nhiều tự do, trở lại bên ta đi, Vermouth……】

Xem ra tin Calvados đã chết đã được truyền đi.

Vị kia đang tức giận, không phải vì Calvados chết, mà là vì hành động lần này của nàng quá mức che giấu, mạo hiểm.

Calvados vừa chết, mọi chuyện xảy ra lúc đó đều do một mình nàng tự thuật, vị kia đương nhiên sẽ tức giận.

“Được thôi, Boss……”

Vermouth khẽ lẩm bẩm sau khi đánh xong tin nhắn, rồi nhập địa chỉ email của vị kia, gửi bức thư đi. Khi nàng bất đắc dĩ cười quay đầu nhìn Conan đang hôn mê trên ghế phụ, nụ cười đột nhiên cứng lại. Nàng vội vã lao về phía Conan, nắm chặt cổ áo khoác lông vũ của cậu bé, rút ra một con dao găm và rạch toang quần áo của Conan.

Trên người Conan dán các điện cực máy đo điện tâm đồ, bên sườn eo còn buộc thiết bị kiểm tra đo lường từ xa cùng máy ghi âm.

Vermouth lập tức đoán ra tiếng gõ phím khi nàng gửi email vừa rồi đã bị ghi lại, bèn vươn tay tháo những miếng điện cực dán trên người Conan.

“Dừng tay,” Conan đang nhắm mắt đột nhiên vươn tay, tóm lấy cổ tay Vermouth, nói: “Nếu cô tháo các điện cực ra, đồng đội của tôi sẽ nhận được tín hiệu tim tôi ngừng đập, và địa chỉ email mà cô vừa nhập cho ông chủ của các cô sẽ bị bại lộ……”

Đây cũng là một nước cờ hay…… Vẫn là nhờ lời nhắc nhở của kẻ thông minh kia, ý đồ giả vờ qua mặt đã thất bại.

Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free.