Ngày hôm sau, thời điểm đã chuyển sang tháng Bảy.

Sau khi nhận được điện thoại của Mori Ran, Ike Hioso liền mang theo Sawada Hiroki cùng Hiaka đến công ty THK một chuyến, sau đó đón Kinukawa Kazuki rồi đưa cậu bé đến văn phòng thám tử Mori.

“Anh Toshiya không đến sao?” Mori Ran đổi trà thành nước ép trái cây, rồi bưng tới cho Kinukawa Kazuki.

“Cảm ơn chị ạ ~” Kinukawa Kazuki ngoan ngoãn đáp lời, lập tức khiến Mori Ran cười tủm tỉm.

Conan ngồi một bên, nhìn Kinukawa Kazuki bên này, cậu bé có những đường nét đặc trưng của người châu Âu trên gương mặt bầu bĩnh đáng yêu với những đốm tàn nhang nhỏ, vẻ mặt ngoan ngoãn ngồi ngay ngắn. Rồi lại nhìn sang bên kia, Ki-kun bé nhỏ mềm mại đang nằm trên sô pha, cúi đầu chơi cùng Hiaka, với khuôn mặt tròn xoe và đôi mắt đen láy sáng ngời…

Mức độ quan tâm từ Ran: giảm 1 điểm!

Mức độ quan tâm từ Ran: giảm 1 điểm!

“Toshiya đang bận việc công ty, dạo gần đây cậu ấy sẽ rất bận.” Ike Hioso giải thích với Mori Ran.

“Nếu đã vậy, vậy hôm khác hãy nói vậy,” Mori Kogoro lười biếng ngả lưng vào ghế làm việc, ngửa đầu nhìn trần nhà, “Không phải nói ủy thác này không vội sao?”

Mori Ran liếc mắt nhìn qua với ánh mắt nguy hiểm, “Cha hôm qua không phải còn bảo là phải giải quyết ủy thác đang có, không rảnh đi ăn cơm với mẹ sao? Vậy thì mau chóng nghiêm túc, nỗ lực, dồn hết tâm sức vào công việc đi!”

Mori Kogoro nghe câu nói mang tính uy hiếp này, toát mồ hôi hột, ngồi thẳng người dậy, bị buộc phải làm việc.

“Anh Toshiya và ba nói rằng, để con tự mình xử lý là tốt nhất, họ lo con sẽ cảm thấy gò bó, và cũng lo sẽ tạo áp lực hoặc khiến người phụ nữ kia hiểu lầm.” Kinukawa Kazuki giải thích.

“Người phụ nữ kia?” Mori Ran tò mò.

“Chính là người mẹ ruột đã vứt bỏ con trước cửa nhà thờ như vứt rác khi con một tuổi,” Kinukawa Kazuki nói với vẻ khó chịu, “Con không muốn gọi bà ta là ‘mẹ’.”

“À…” Mori Ran nhất thời không biết nên nói gì.

Kinukawa Kazuki lấy ra một xấp bưu thiếp dính đầy vết bẩn, đặt lên bàn, “Tóm lại, từ hai năm trước, cứ cách một thời gian bà ta lại gửi bưu thiếp cho con, cho đến nửa năm trước thì đột nhiên dừng lại. Con muốn ủy thác thám tử Mori tìm bà ta, hoặc là tìm hiểu rõ chuyện này là thế nào.”

Mori Kogoro đứng dậy đi ra sau bàn làm việc, cầm lấy những tấm bưu thiếp đặt trên bàn trà mà xem xét, “Thật sự là bẩn quá đi…”

Kinukawa Kazuki nói với vẻ lãnh đạm, “Sau khi nhận được, trong lòng con không thoải mái, nên tiện tay ném sang một bên.”

“Nói cách khác, là tiện tay ném ở chỗ nào đó dễ lấy, mỗi ngày xem vài lần, lúc ăn cơm cũng xem, trước khi ngủ cũng có thể xem ấy chứ.” Ike Hioso trực tiếp vạch trần.

“Con không…” Kinukawa Kazuki vừa định phản bác, quay đầu nhìn thấy khuôn mặt lạnh nhạt của Ike Hioso, bỗng nhiên có chút sợ hãi không rõ nguyên nhân, “Con cũng đâu có xem mỗi ngày.”

Thật là, lẽ nào không thể để cậu ta giả bộ như không quan tâm một chút sao? Cậu ta cũng cần thể diện chứ!

“Thì ra là vậy…” Mori Ran đã hiểu, nhất thời lòng trắc ẩn và yêu thương dâng trào, nhìn Kinukawa Kazuki bằng ánh mắt dịu dàng khôn xiết.

“Trên những tấm bưu thiếp này chỉ viết tên ‘Tomoka’, không có địa chỉ…” Mori Kogoro lật xem bưu thiếp, “Làm sao cháu biết đây là thư mẹ cháu viết? Trên đó cũng đâu có nói bà ta là mẹ cháu đâu.”

“Là nét chữ,” Kinukawa Kazuki nói, “Khi bà ta bỏ con ở cửa nhà thờ, bà ta đã viết một câu ‘Thằng bé tên là Kazuki’ lên một mảnh giấy, và còn để lại tên ‘Tomoka’. Nét chữ trên những tấm bưu thiếp này cũng giống hệt với nét chữ trên mảnh giấy đó.”

Conan gợi ý một hồi, dựa vào đặc điểm của một trong những tấm bưu thiếp, đã xác định được manh mối là ‘nữ chiêu đãi viên của một lữ quán ở Atami, tỉnh Shizuoka’.

Trong lúc Conan ra sức gợi ý, Ike Hioso không nói một lời, ngồi trên sô pha chơi game di động. Khi những người khác đang chìm đắm vào việc phá án, cậu gửi một email cho Gin.

【 Shizuoka Atami, hai ngày. — Raki 】

“Vậy chúng ta mau chóng xuất phát đi!” Kinukawa Kazuki dùng vẻ mặt lãnh đạm che giấu sự nôn nóng trong lòng, đeo kính râm rồi đi về phía cửa, “Lịch trình của con thật sự rất kín, còn phải đi học nữa, tốt nhất là giải quyết mọi chuyện trong hai ngày này. Anh Toshiya nói chi phí ăn ở trong lúc điều tra sẽ chuyển khoản cho anh Ike.”

“Tôi đã nhận được rồi, nếu chi phí không đủ tôi cũng có thể ứng trước.” Ike Hioso đứng dậy, bế Hiaka lên, ra hiệu cho Sawada Hiroki rằng đã đến lúc xuất phát.

Mori Kogoro ngước mắt nhìn theo, khẽ lầm bầm, “Cứ như một đám kẻ cuồng công việc đáng sợ muốn kéo tôi xuống nước vậy, tôi thấy từ nay về sau thà sống luôn trên Shinkansen còn hơn…”

Mori Ran vốn định cãi lại Mori Kogoro vài câu nữa, nhưng nghĩ đến những ủy thác Ike Hioso liên tục ném tới, rồi cái điệu hôm trước đi máy bay, hôm qua đi tàu hỏa, hôm nay thì phải đi Shinkansen này, nàng chợt nhận ra lời càm ràm của cha mình nói rất đúng, liền không đành lòng cãi lại nữa. Nàng im lặng một lát, rồi cười trấn an nói, “Cứ coi như là đi du lịch tiện thể điều tra đi, con, Conan và anh Hioso đều sẽ giúp mà, hơn nữa Kazuki đáng yêu như vậy, có khi còn cảm thấy giống Conan nữa đó, cha mau chóng giúp cậu bé tìm được người đi!”

Conan liếc nhìn Kinukawa Kazuki đang đứng ở cửa, quay đầu nhìn họ.

Giống cậu ấy chỗ nào cơ chứ? Thằng nhóc này cũng chỉ là từng đóng vai nhân vật lấy cậu ấy làm nguyên mẫu trong bộ phim 《Nữ thám tử của tòa án》 mà thôi!

…

Atami ở Nhật Bản không phải là nơi quá nóng, nhưng vào tháng Bảy thì thời tiết lại đủ nóng.

Đến Atami, Mori Kogoro cầm tấm bưu thiếp có manh mối, dẫn theo mọi người đi khắp nơi dò hỏi, điều tra. Ông chạy vạy đến đổ mồ hôi đầm đìa, áo khoác vest cũng đã sớm cởi ra vắt trên vai.

Sáng hôm đó Ike Hioso đã xem qua thời tiết, chỉ mặc chiếc áo thun trắng in hình đầu gấu mà Haibara Ai mua cho cậu lần trước ở Huis Ten Bosch. Cậu vẫn còn có thể chịu đựng được cái nóng, ôm Sawada Hiroki đang mệt mỏi đi tiếp.

Cơ thể của Sawada Hiroki chỉ còn duy trì được hai ngày nữa, càng về sau, thể lực của cơ thể tạm thời do Koizumi Akako dùng thủ đoạn ma pháp chế tạo càng yếu đi, về cơ bản là theo nhịp điệu ‘hoạt động nửa giờ, sạc năm giờ’.

“Thật là, vất vả lắm mới tới Atami, không những không được tắm suối nước nóng mà còn đi đến mồ hôi nhễ nhại khắp người…” Mori Kogoro xoa xoa mồ hôi trên đầu.

Mori Ran vừa đi vừa nhìn bưu thiếp, “Chỉ có một tấm bưu thiếp, manh mối vẫn còn quá ít.”

Kinukawa Kazuki đeo kính râm đi tới, nhìn thấy người phụ nữ bế một đứa trẻ đi ngang qua ven đường, cậu bé đột nhiên dừng bước, ngẩng đầu nói với Mori Ran, “Chị ơi, chị bế em một cái đi!”

Mori Ran khom lưng nhìn Kinukawa Kazuki, “Nếu em đi mệt, chị có thể cõng em mà.”

“Bế! Bế!” Kinukawa Kazuki vươn tay làm nũng, “Em muốn được bế!”

Conan: “…”

Còn làm nũng hơn cả cậu ta!

Thậm chí còn muốn Ran bế, quá đáng thật!

“Đúng là biết làm nũng mà!” Mori Ran cười rồi bế Kinukawa Kazuki lên.

“Không…” Conan căn bản không kịp ngăn cản, chỉ có thể khó chịu liếc nhìn Kinukawa Kazuki.

Đáng ghét, thời tiết nóng bức như vậy, Ran lại mặc áo hai dây, thằng nhóc này đâu phải là đứa bé một tuổi rưỡi như Ki-kun…

Nếu không phải Ike Hioso còn phải ôm Ki-kun, cậu ta nên để Ike Hioso cho tên nhóc thối này nếm thử thế nào là ‘bị cổ áo siết chặt yết hầu’, thế nào là ‘nhấc bổng cổ áo lên’!

Sau khi được Mori Ran bế lên, Kinukawa Kazuki không đợi Mori Ran đứng hẳn dậy, ngón tay phải đã chỉ vào vị trí dưới xương quai xanh bên trái của nàng, “Chính là chỗ này! Người phụ nữ kia có một nốt ruồi đen lớn ở đây, con còn nhớ hồi nhỏ con thường nhìn nốt ruồi đen đó mà ngủ gật.”

“Hả?” Mori Ran buông lỏng tay, cúi đầu nhìn xuống xương quai xanh của mình.

“Có điều lúc đó cơ thể con còn nhỏ hơn một chút,” Kinukawa Kazuki nhìn Sawada Hiroki đang ngáp, rồi lại nhìn về phía Mori Ran, “Vị trí nốt ruồi đen hẳn là còn phải thấp hơn một chút nữa, chị có thể bế con thêm lần nữa không?”

Conan: “!”

Còn muốn thấp hơn nữa sao?

Mori Ran cũng có chút ngượng ngùng, nhưng cũng không cảm thấy không thể bế một đứa trẻ bảy, tám tuổi, “Được thì được thôi…”

“Thôi được rồi, không cần đâu,” Conan chắn trước người Kinukawa Kazuki, ngăn cách hai người, xấu hổ xua tay, “Tôi cảm thấy đã gần như biết vị trí rồi.”

Kinukawa Kazuki bất mãn nhìn Conan, “Nhưng nếu không làm rõ hoàn toàn thì…”

“Thôi bỏ đi,” Conan sa sầm mặt trừng Kinukawa Kazuki, nghiến răng nghiến lợi mà thốt ra một câu, “Tôi đã rất rõ ràng rồi!”

Sau khi ăn bữa trưa, cả nhóm tiếp tục điều tra, mãi cho đến chạng vạng tối, họ mới hỏi được manh mối ở một lữ quán suối nước nóng.

Tại lữ quán kiến trúc kiểu Nhật, nữ chiêu đãi viên trung niên hơi béo tên Kusano Mitsu ngồi quỳ trên sàn nhà ở cửa, nhìn tấm bưu thiếp, “Đây là sản phẩm giới hạn, chỉ có cửa hàng chúng tôi từng bán, nhưng loại bưu thiếp bốn tấm một bộ này bán chẳng chạy chút nào, thật sự không còn cách nào khác, nên các nữ chiêu đãi viên trong quán chúng tôi đành phải chia nhau mỗi người một phần, dù sao cũng không bán hết được.”

“Thật lợi hại,” Mori Ran khom lưng khẽ cảm thán với Conan, “Việc đối phương là nữ chiêu đãi viên lữ quán, Conan đã đoán đúng hoàn toàn.���

Conan không khỏi nhìn về phía Ike Hioso hôm nay đặc biệt trầm lặng, phát hiện cậu ta đang tránh ở một bên tự mình mở chai nước khoáng vừa mua cho Sawada Hiroki, rồi lại lặng lẽ thu ánh mắt về. Ai dà, một đại thám tử lừng lẫy như vậy, vậy mà lại bị mấy chuyện chăm sóc trẻ con làm vướng chân vướng tay…

“Vậy, tôi mạo muội hỏi thêm một chút,” Mori Kogoro nói, “Ở đây các cô có ai tên là Tomoka không?”

Kinukawa Kazuki cúi đầu đẩy kính râm, giả vờ như không quan tâm.

“Không có…” Kusano Mitsu nói, “Ở đây chúng tôi không có ai tên đó cả.”

Mori Kogoro có chút thất vọng, “Thì ra là vậy.”

Ánh mắt Kusano Mitsu di chuyển lên trên, nhìn chằm chằm, “A, xin hỏi ngài chẳng lẽ chính là vị… nổi tiếng đó sao?”

“Đúng vậy,” Mori Kogoro đáp một cách quen thuộc, “Tôi chính là thám tử lừng danh Mori Kogoro đây.”

Kusano Mitsu lại phớt lờ Mori Kogoro, nhoài người tới, kinh ngạc và vui mừng nắm lấy vai Kinukawa Kazuki, “Cậu là Kinukawa Kazuki, đúng không?”

Mori Kogoro: “…”

Ike Hioso nhìn thoáng qua, rồi thu ánh mắt về, cầm khăn giấy giúp Sawada Hiroki, vặn chặt nắp chai nước khoáng.

Điều này khiến người thầy của cậu ta phải xấu hổ.

“Vâng.” Kinukawa Kazuki cũng có chút ngây người trước thái độ đột nhiên quá đỗi nhiệt tình của Kusano Mitsu.

“Quả nhiên là tôi không nhìn lầm!” Kusano Mitsu liên tục kích động, quay đầu nói với một nữ chiêu đãi viên đang bưng khay đi ngang qua, “Bessho, cô mau lại đây xem, là Kazuki-kun đó!”

Nữ chiêu đãi viên tóc ngắn, cằm có một nốt ruồi đen nghiêng đầu nhìn qua, khẽ nói một câu ‘xin chào’, rồi bưng đồ vật tiếp tục rời đi.

“Kỳ lạ thật, cô ta là fan siêu cấp của Kazuki mà,” Kusano Mitsu hơi nghi hoặc một chút, rồi lại cười nói, “Cô ta đại khái là đang thẹn thùng thôi.”

Nói rồi, Kusano Mitsu lại xích gần Kinukawa Kazuki, mong chờ hỏi, “Đúng rồi, Kazuki, hôm nay các cháu đến đây làm gì? Có muốn ở lại đây không?”

“Không,” Mori Kogoro muốn giải thích, “Thật ra thì…”

“Hừ hừ hừ…”

Từ cửa truyền đến tiếng cười lạnh, một người đàn ông tóc dài buộc sau đầu, xách túi xách, đeo máy ảnh đứng ở cửa, nhìn Kinukawa Kazuki, cười một cách quái dị, “Ta thấy cậu đến đây là để tìm người đúng không, tìm người mẹ nhẫn tâm đã vứt bỏ cậu ấy mà.”

Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.