"Đúng vậy," Gin nói với giọng điệu mang chút hài hước, "Thế nhưng nếu phải nói đến khó khăn, đại khái là gã đó cùng với vị thiếu úy đội tự vệ kia."

Ike Hioso không đáp lại lời trêu chọc của Gin, "Nếu có cơ hội ra tay sắp tới, nếu điều đó không đúng sự thật, tôi có thể xem xét tình báo, thử tìm một chút cơ hội hành động."

Gin không ngờ Ike Hioso thực sự có ý định đi thử, giọng trầm thấp nói, "Lực lượng bảo vệ bên cạnh Domon không hề yếu, hơn nữa dù thành công hay thất bại, một khi ra tay, sẽ có không ít kẻ chú ý. Ngươi đừng đi đường vòng hay gây ra chuyện gì khác, về hành động liên quan đến gã đó, vị kia không hề sắp xếp ngươi đi tiếp cận hay có ý định gì khác đâu..."

Nói rồi, Gin giảm tốc độ xe, một tay cầm lấy chiếc iPad đặt trong tầm với, rồi đưa ngược ra phía sau.

"Nếu ngươi rảnh rỗi đến mức nhàm chán," hắn nói, "thì tự mình chọn hai cái đi, mật mã là 134213479636..."

Ike Hioso nhận lấy iPad, sau khi màn hình sáng lên, anh nhập mật mã. Trên giao diện hiện ra một danh sách thanh trừng, lướt xuống một chút, tổng cộng có sáu mục.

Thông tin đã hoàn thiện, có sáu mục tiêu có thể hành động sắp tới, cũng coi như không tệ.

Rốt cuộc sáu người này đều đã bị điều tra cặn kẽ đến tận gốc rễ, ngoại trừ việc cá nhân có hay không nơi ẩn náu bí mật, đến địa chỉ của bạn bè thân thiết cùng các tin tức khác đều đã bị điều tra rõ ràng, những cuộc điều tra này cũng phải tốn không ít thời gian và công sức.

Thành viên bên ngoài có khuynh hướng phản bội...

Từng nghe về sự tồn tại của tổ chức từ người chồng quá cố, nhưng bản thân không có nhiều cảm kích, thuộc nhân vật phụ...

"Tối nay là mục nào?" Ike Hioso hỏi.

"Số 5." Gin đáp.

Ike Hioso nhìn qua, đó là một thành viên bên ngoài có khuynh hướng phản bội.

Loại người từng tham gia hoạt động phạm pháp, lại không hay biết rằng mình sẽ bị tổ chức thủ tiêu, việc thanh trừng rất đơn giản, chỉ cần hẹn đến một địa điểm yên tĩnh là có thể giải quyết xong xuôi.

Gin còn điên cuồng lợi dụng một chút, sai người đi trộm một phần tài liệu kinh doanh...

"Đã hẹn tối nay giao đồ sao?"

"Chianti đã đến rồi," Gin lạnh lùng nói, "Gã đó gần đây có chút không an phận, nói không chừng sẽ chuẩn bị cho chúng ta một chút bất ngờ."

Ike Hioso không hỏi thêm, anh nhấp mở tài liệu số 6 ở dưới cùng, "Thông tin số 6, tôi đã từng xem qua."

Tổ chức rất ít khi liên lụy đến các băng nhóm xã hội đen Nhật Bản, thế nhưng thông tin này lại nhắm vào một băng nhóm xã hội đen.

Mặc dù đó chỉ là một băng nhóm nhỏ không lớn, nhưng vì sự hiếm hoi, nên khi anh bị sốt, nhân lúc đầu óc còn minh mẫn giúp xử lý thông tin, anh nhớ rất rõ ràng.

Sự việc bắt đầu khi một thành viên của tổ chức, ẩn mình dưới danh nghĩa thư ký bên cạnh chủ tịch một công ty lớn ở Nhật Bản, một ngày nọ đột nhiên nhận được một bức thư đe dọa. Nội dung chính là 'Những chuyện ngươi làm sau lưng, chúng ta đều đã biết, nếu muốn không bị phơi bày, về sau hãy nghe lời chúng ta', kèm theo đó là một số bức ảnh có thể dùng làm bằng chứng. Tuy không hoàn chỉnh, nhưng thông tin tiết lộ cho thấy đối phương có thể thực sự nắm giữ một số việc.

Loại kịch bản này vẫn luôn là chiêu trò tổ chức thường dùng, không ngờ rằng có một ngày một thành viên của tổ chức lại bị người khác đe dọa như vậy.

Người thư ký kia tất nhiên không thể nhẫn nhịn, hơn nữa những chuyện không thể phơi bày kia, một phần là giúp sếp lớn của công ty làm, một phần là giúp tổ chức làm, chỉ xem những bức ảnh đó cũng không thể xác định đối phương nắm giữ bao nhiêu thông tin, nên anh ta lập tức báo cáo.

Sau khi người thư ký báo cáo, liền gửi tin nhắn đến địa chỉ email trên bức thư đe dọa, bày tỏ 'Được thôi, chỉ cần không phơi bày, tôi sẽ nghe lời anh hết'.

Kết quả, đối phương liền hẹn người thư ký kia hai ngày sau gặp mặt, có lẽ là cảm thấy tổ chức cực đạo có sức uy hiếp tương đối lớn, nên trực tiếp tự xưng — mình là người của Song Hòa hội.

Trong tình huống bình thường, phương thức xử lý của tổ chức chỉ có một loại — giết chết người thư ký kia.

Người thư ký kia không phải thành viên nòng cốt, đối với tổ chức mà nói, giá trị của anh ta chính là vị trí hiện tại của anh ta, mà tổ chức không thiếu những người như vậy.

Bản thân anh ta hành sự không cẩn thận, bị người khác nắm thóp điểm yếu, một khi sự việc bị phơi bày, không chỉ khó giữ được vị trí, mất đi giá trị bản thân, mà còn có khả năng bị đưa vào tù. Mà một khi tiếp xúc với cảnh sát, người thư ký có khả năng sẽ kể cho cảnh sát về tổ chức, cho nên tổ chức sẽ chọn cách trực tiếp xử lý người thư ký, cắt đứt mọi liên hệ giữa những chuyện này với tổ chức. Đến lúc đó, Song Hòa hội có nắm được điểm yếu cũng vô dụng, nói không chừng còn sẽ vì bức thư đe dọa kia mà bị cảnh sát xem là hung thủ giết hại người thư ký, tổ chức cứ thế tiếp tục ẩn mình.

Người thư ký không đủ hiểu biết về tổ chức, hoặc có thể nói, chỉ có hai loại người biết về chương trình hành động kiểu này của tổ chức: một là những người từng ở trong hoàn cảnh này và đã bị thanh trừng, đã chết; hai là những người như bọn họ, có mức độ tín nhiệm nhất định đối với vị đó.

Một bộ phận thành viên nòng cốt khác cũng biết tác phong này của tổ chức, nhưng vì thành viên nòng cốt sẽ không dễ dàng bị thanh trừng như vậy, nên sẽ không có cảm giác khủng hoảng 'ngày hôm nay của người khác chính là ngày mai của mình'. Với tính cách của những kẻ điên rồ trong tổ chức này, họ càng sẽ không xen vào chuyện của người khác mà nói với những kẻ sắp bị thanh trừng rằng 'ngươi đừng báo cáo, ngươi hãy mau chạy đi'.

Nếu thực sự đồng cảm mà hành động theo cảm tính, thì bản thân có thể cũng sẽ có tên trong danh sách thanh trừng.

Nhưng người thư ký kia đủ may mắn, Song Hòa hội vừa lúc nằm trong tầm chú ý của Rum.

Trước kia Song Hòa hội chỉ là một nhóm thanh thiếu niên bất hảo tụ tập lại, sau khi lớn lên, những thanh thiếu niên bất hảo này lại đăng ký thành băng nhóm, còn có một kẻ cầm đầu thông minh và đầy dã tâm. Việc thu phí bảo kê, giúp đỡ người khác giải quyết chuyện vặt vãnh đương nhiên là phải làm, và việc thu thập điểm yếu của những nhân vật nổi tiếng, kẻ có tiền, hối lộ quan chức để củng cố năng lực sinh tồn của băng nhóm xã hội đen của mình cũng đang được thực hiện.

Việc sau đó được tiến hành một cách bí mật.

Kẻ cầm đầu kia là một người rất quyết đoán và có năng lực, một mặt tìm mọi cách uy hiếp, khống chế các nhân vật nổi tiếng trong xã hội, hối lộ tiền cũng tuyệt đối không do dự; mặt khác lại giả bộ vẻ vô hại, tạo dựng quan hệ tốt với các tổ chức cực đạo lâu đời, khiến Song Hòa hội ngày càng phát triển tốt hơn qua từng năm.

Thế nhưng, những hành động nhỏ nhặt đó vẫn bị tổ chức chú ý đến, có lẽ cảnh sát Nhật Bản cũng đã chú ý tới.

So với những kẻ lão luyện trong việc tình báo, kẻ cầm đầu kia vẫn còn non nớt một chút.

Cũng bởi vì đối phương không ẩn mình sâu như tổ chức, uy hiếp người khác còn bảo vệ danh tiếng của mình, chơi đùa một cách công khai, kẻ cầm đầu kia bắt đầu điều tra điểm yếu của các nhân vật nổi tiếng trong xã hội vào năm 25 tuổi, năm 26 tuổi đã bị tổ chức chú ý đến, mà đối phương năm nay 31 tuổi, cũng bị tổ chức chú ý suốt 5 năm.

Ban đầu Rum có ý đồ gì, anh không rõ lắm, nhưng lần này đối phương lại nắm thóp được điểm yếu của thành viên tổ chức. Rum đã đưa ra lựa chọn — người thư ký sẽ không bị thanh trừng, ta sẽ giết kẻ cầm đầu kia, thu giữ những tài liệu, danh sách hối lộ và bằng chứng mà bọn chúng thu thập được mấy năm nay, trực tiếp dùng tà để trị tà.

Lúc ấy anh đã xem qua tài liệu về kẻ cầm đầu kia: thông minh, quyết đoán, có dã tâm, có thủ đoạn; nhưng khuyết điểm cũng rất rõ ràng là cá tính phô trương, dễ dàng bị chọc tức, quan trọng nhất chính là — khó kiểm soát.

Có lẽ vì làm lão đại đã lâu, có lẽ vì quá thông minh và quá dã tâm, dựa trên một số hành vi được điều tra của đối phương, anh cũng phán đoán người này không thích bị người khác quản thúc, là một kẻ 'thà làm đầu gà còn hơn làm đuôi phượng', không quá khả năng sẽ gia nhập tổ chức, nếu có gia nhập cũng sẽ vẫn có dị tâm.

Nếu đối với tổ chức mà nói, con gà là một con gà phế, còn quả trứng lại là trứng vàng, thì việc Rum đưa ra lựa chọn 'mổ gà lấy trứng' như vậy cũng chẳng có gì lạ.

Chỉ là đối phương lại giấu rất kỹ những thứ mà tổ chức đang tìm kiếm, vì để tránh việc sau khi đối phương chết thì không thể lấy được những thứ đó, tổ chức còn cần phải tìm ra đột phá khẩu để biết những thứ ấy được giấu ở đâu.

Anh xem thông tin đó trong thời gian bị sốt, đó chính là thông tin về cấp cao của Song Hòa hội, đã điều tra ra đối phương có một căn cứ bí mật ở ngoại ô Tokyo. Một số vật phẩm cấm quan trọng, hàng buôn lậu cùng những điểm yếu kia đều nằm trong căn cứ bí mật đó.

Những người biết và từng đến căn cứ bí mật đó không chỉ có kẻ cầm đầu kia, rốt cuộc đôi khi cần vận chuyển hàng hóa, đôi khi cần lấy hoặc giao tài liệu. Cho nên những người biết vị trí đó còn có một tâm phúc của kẻ cầm đầu Song Hòa hội, năm tên cấp cao khác, và chính là những vệ sĩ cá nhân được mấy người này tin tưởng.

Chờ đến khi xác nhận thông tin không sai, hoàn toàn thăm dò được đối phương giấu đồ vật cụ thể ở vị trí nào trong căn cứ bí mật, thì có thể ra tay thanh trừng.

Mục tiêu thanh trừng không chỉ dừng lại ở một mình kẻ cầm đầu Song Hòa hội, có thể nói, cần phải thanh trừng luôn cả những kẻ cấp cao khác, khiến tất cả những người biết về căn cứ bí mật đó đều phải biến mất.

Tổng cộng hơn mười người, thoạt nhìn có chút phiền phức, nếu làm lớn chuyện sẽ dễ bị cảnh sát chú ý. Nhưng đối phương vốn dĩ đã làm những chuyện không thể lộ ra ánh sáng, mấy năm nay vì uy hiếp người khác mà kết thù không ít, hơn nữa là một băng nhóm xã hội đen, có khả năng kết thù với các băng nhóm xã hội đen khác. Trong đó những chuyện liên lụy vô cùng phức tạp, chỉ cần xử lý thích đáng, cảnh sát cũng rất khó truy tìm đến tổ chức.

Mà yêu cầu phải thanh trừng luôn cả những người biết về căn cứ bí mật đó, chính là để phòng ngừa sau khi kẻ cầm đầu chết, cảnh sát tham gia điều tra, từ miệng những người đó mà biết được vị trí căn cứ bí mật. Một khi cảnh sát phát hiện tài liệu biến mất hoặc căn cứ bí mật bị thiêu hủy, phá hủy, đều có khả năng nghi ngờ đây không phải là báo thù, tranh giành băng nhóm, mà là nhằm vào những tài liệu kia. Cảnh sát sẽ nâng cao cảnh giác, sau khi biết được một số nội dung tài liệu từ những người đó, liền có khả năng gây ra lực cản không nhỏ đối với việc tổ chức tiếp nhận tài liệu sau đó khống chế các nhân vật nổi tiếng trong xã hội, các quan chức nhận hối lộ.

Trong lúc Ike Hioso xem thông tin, Gin lên tiếng nhắc nhở, nói, "Mục tiêu số 6 là hành động tập thể, không muốn kinh động đối phương. Kẻ đó vẫn khá nhạy bén, nhận thấy nguy hiểm rất có thể sẽ chuyển tài liệu đi, hơn nữa ba tên vệ sĩ bên cạnh hắn đều không phải người bình thường."

"Đã rõ."

Ike Hioso lật xem tài liệu của ba tên vệ sĩ đó.

Trong đó hai người là cao thủ xuất ngũ từ quân đội được thuê, một người giúp kẻ cầm đầu kia nâng cấp lại bố trí an ninh, ngay cả kính chống đạn cũng được lắp vào xe và cửa sổ trong nhà. Một người khác là cao thủ điều tra, ngày thường đều đi theo kẻ cầm đầu kia ra vào, có lẽ không phát hiện được nhân viên tình báo của tổ chức, nhưng nếu có người theo dõi, hoặc ý đồ tập kích, đều có thể kịp thời đưa ra đối phó.

Người còn lại là bạn thân từ thời đi học của kẻ cầm đầu, từ nhỏ đã luyện tập Judo, từng đạt nhiều thứ hạng cao trong các giải đấu, hiện tại đảm nhiệm tài xế, là người được kẻ cầm đầu tin tưởng nhất.

Chỉ riêng điểm này mà nói, kẻ cầm đầu kia quả thực không hề đơn giản. Hắn biết mình làm chuyện đắc tội với người khác, biết mình uy hiếp người khác còn phô trương dễ bị để mắt tới, biết mạng sống của mình là quan trọng nhất, nên bỏ ra số tiền lớn để giữ mạng sống thì mới có thể kiếm được nhiều tiền hơn.

Vodka không lên tiếng, nhìn cảnh phố bên ngoài cửa sổ chốc lát, dập tắt thuốc lá, rồi mới lấy điện thoại ra xem giờ, "Đại ca, sắp đến giờ rồi."

"Gọi cho Chianti, hỏi xem tình hình bên cô ta thế nào." Gin nói.

"Vâng!" Vodka ngoan ngoãn gọi điện thoại, "Chianti, là tôi đây... Tôi cùng đại ca và Raki đang ở cùng nhau, đúng vậy, chậm một chút, chúng tôi đang trên đường đến đón Raki... Cái gì? Người còn chưa đến à? Còn 5 phút nữa là đến giờ rồi, ở gần đó không? Cũng không có gì sao..."

Ở ghế sau, Ike Hioso ngước mắt nhìn Vodka đang gọi điện thoại ở ghế trước, đột nhiên cảm thấy một tia hứng thú.

Còn 5 phút nữa là đến giờ hẹn, mà người lại chưa đến, vậy cơ bản có thể chứng minh đã xảy ra chuyện ngoài ý muốn...

Lẽ nào đã gặp phải kẻ thông minh nào đó đã phát hiện ra sát ý của Gin sao? Hay lại chết vì tai nạn bất ngờ nào đó?

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết độc quyền được truyen.free dành tặng độc giả.