"Đến, chị Mịch, được!"

Ở kinh thành Lam Tinh, trong một biệt thự nguy nga lộng lẫy.

Theo tiếng "xuy xuy" bật mở nắp hai chai bia, Khương Niên đưa cho Dương Mịch một chai, rồi ngẩng đầu tu một hơi cạn sạch. Hương vị bia Hồn Hoàng theo cổ họng chảy thẳng xuống bụng. Cảm nhận hương thơm đặc trưng của lúa mạch lên men xộc lên từ cổ họng, Khương Niên không khỏi khẽ "cáp" một tiếng. Sau đó, "đốc" một cái, anh đặt vỏ chai bia xuống bàn.

Thuận tay bốc một nắm đậu phộng rang nhìn Dương Mịch, vừa ăn vừa nói: "Chẳng cần phải nói nhiều hay lải nhải, chuyện này em phải nói một lời công đạo. Anh rể làm việc chẳng ra sao cả. Chưa cưới thì chơi bời bên ngoài còn chấp nhận được, đằng này đã kết hôn rồi, sao còn không biết giữ mình? Đáng nói hơn là còn để người ta bắt gặp. Chị nói xem, chuyện này mà không ầm ĩ mới lạ, chẳng khác nào kéo chị xuống bùn sao."

Nghe vậy, Dương Mịch không nói gì, chỉ im lặng uống rượu. Đến khi uống cạn chai rượu, cô mới thở phào một hơi, nhìn Khương Niên, rồi cất lời: "Hắn là chồng của tôi, cậu cứ thế ngay trước mặt tôi nói xấu hắn, như vậy có được không?"

Vừa nghe câu này, nếu là người khác thì chắc đã im bặt. Nhưng Khương Niên lại không hề lay chuyển, anh đến gần chỗ để đồ ăn vặt, bốc một nắm đậu giòn cho vào miệng, vỗ tay một cái để rũ hết hạt muối, rồi hỏi lại: "Có gì mà không được? Sai thì phải mắng, làm chuyện sai thì phải bị phạt nghiêm khắc. Chị, chị không phải mềm lòng, định tha thứ cho hắn đấy à?"

"Mềm lòng cái nỗi gì, tôi hận không giết được hắn!" Dương Mịch nhất thời cả giận nói.

Mặc dù bầu không khí trong làng giải trí vốn không mấy tốt đẹp, chuyện yêu đương lộn xộn, chơi bời bừa bãi đều là chuyện thường tình. Nhưng thấy người chồng trên danh nghĩa của mình lại ngoại tình, hơn nữa còn bị phóng viên chụp được bằng chứng, Dương Mịch không khỏi cảm thấy vô cùng phẫn nộ!

"Chứ còn gì nữa." Khương Niên giang hai tay. Sau đó lại khui hai chai bia, đưa cho Dương Mịch, miệng lẩm bẩm nói: "Chị cũng thật là, rõ ràng gọi em đến, chính là muốn mượn cái miệng này của em để quở trách hắn một hồi, thế mà em nói xong, chị lại giận dỗi."

Nghe vậy, Dương Mịch nhận lấy bia, trợn mắt lườm Khương Niên, sẳng giọng: "Ai cần anh lo?"

Khương Niên nhất thời giơ tay lên: "Thôi thôi thôi, em mặc kệ. Em chỉ là một diễn viên quần chúng vô danh, nào dám quản người nổi tiếng như chị đây. Ấy, minh tinh đại nhân, nể mặt tiểu đệ, cho phép tiểu đệ mời chị một ly chứ?"

Dứt lời, anh ngồi thẳng người, giơ chai rượu lên, nặn ra nụ cười nịnh nọt nhìn Dương Mịch.

Thấy cảnh này, Dương Mịch nhất thời lườm một cái: "Thôi đi anh."

Nếu là người khác, có lẽ nàng sẽ tin rằng đối phương đang khuất phục trước uy thế của mình. Nhưng Khương Niên thì khác. Thằng nhóc này, từ khi quen thân với cô, liền thẳng thừng trêu chọc cô như thể là "người nhà" của hắn. Đừng nói là xem cô như minh tinh, có lúc Dương Mịch còn hoài nghi, có phải nó coi mình không ra gì không. Hắn chẳng hề lo lắng rằng trêu chọc như vậy, cô sẽ tức giận, hay nói đúng hơn, hắn căn bản không quan tâm.

Chính vì lẽ đó, hôm nay Dương Mịch mới gọi Khương Niên đến uống rượu giải sầu cùng mình.

Mà Khương Niên, thấy Dương Mịch đã nguôi ngoai, trong nháy mắt lại khôi phục thái độ bất cần như vừa rồi. Ngẩng đầu lên tu ừng ực rượu.

Đối với chuyện lão công Dương Mịch ngoại tình. Hắn cũng không hề bất ngờ. Bởi vì chuyện này ở kiếp trước đã từng xảy ra rồi. Một chuyện hết sức ồn ào.

Khương Niên là một Xuyên việt giả. Hai mươi năm trước, hắn từ một nơi tên là Trái Đất, ngoài ý muốn xuyên việt đến thế giới song song tên là Lam Tinh này, trở thành một đứa bé sơ sinh đang gào khóc đòi ăn.

Ngay từ đầu, hắn thực ra không muốn vào làng giải trí. Dù sao kiếp trước hắn lướt mạng, nhớ không ít con đường làm giàu. Chỉ cần Khương Niên làm theo, đủ để thế hệ anh ta không phải lo cơm áo.

Cho đến một ngày, hắn thấy đội tuyển bóng đá quốc gia lại vào World Cup. Steam bị WeGame thu mua. Sau CS 1.6 không có CSGO mà lại là CF. Khương Niên nhớ rõ ngày đó mình đã im lặng đến tận trưa.

Sau một thời gian ngắn, gia đình lại gặp biến cố, như sét đánh ngang tai, từ một gia đình bình thường trở nên chật vật. Sau đó Khương Niên dứt khoát chuẩn bị tiến quân làng giải trí. Vì vậy, sau khi học hết cấp ba, hắn liền trực tiếp rời quê nhà ở tỉnh Đông, đi tới Hoành Điếm, muốn dựa vào bản thân cố gắng thành công, làm người nổi tiếng, sống ung dung tự tại.

Chỉ bất quá, lý tưởng thì tươi đẹp, hiện thực lại nghiệt ngã. Người trong giới giải trí thực sự quá nhiều, giống như cá diếc sang sông, không đếm xuể. Không có quan hệ hay bối cảnh, căn bản là không thể thành công.

Cũng may Khương Niên có nền tảng không tồi. Mặc dù bởi vì giới tính, hắn không có cái "bàn tay vàng" vạn năng để tự mở ra vô số tài nguyên cho mình. Nhưng bằng vào nhan sắc không hề thua kém Hồ Ca, Ngạn Tổ, cùng với một chút vận may. Hai năm trôi qua, cuối cùng cũng được một vai thái giám trong một bộ phim cổ trang. Nếu không thì hắn đã phải cân nhắc liệu có nên đổi nghề đi làm KOL rồi.

Về phần làm sao hắn lại quen biết Dương Mịch. Chuyện này phải kể từ nửa năm trước, khi hắn đóng vai quần chúng, từng có một lần gặp gỡ. Quá trình cụ thể sẽ không nói chi tiết nữa. Ngược lại, kết quả là hắn và Dương Mịch trở thành bạn bè. Hôm nay cũng là vừa vặn, Khương Niên nổi hứng uống rượu, rủ rê bạn bè uống rượu, kết quả bị Dương Mịch gọi đến.

"Nhắc tới, gây ra chuyện động trời như vậy, anh rể đã về chưa? Lúc em đến hôm nay, nhìn Weibo, hắn hình như vẫn đang ở sân bay chờ máy bay."

Uống xong một chai bia, Khương Niên nghĩ đến nội dung mình đọc trên Weibo, mở miệng nói.

Nghe vậy, Dương Mịch hừ lạnh một tiếng: "Hắn trở về thì thế nào? Thật coi lão nương là con nít ba tuổi, dỗ vài câu là xong sao? Chuyện này, lão nư��ng đây sẽ không bỏ qua cho hắn!"

Dứt lời, cô nhấc ly rượu lên, uống. Cũng không biết là cô uống say hay thế nào nữa. Sau khi uống cạn chai rượu, Dương Mịch ợ một cái, ánh mắt lờ đờ nhìn Khương Niên, hỏi một câu khó hiểu: "Khương Niên, cậu vào nghề được hai năm rồi đúng không?"

"Đúng!" Khương Niên gật đầu: "Sao thế?"

Dương Mịch trên mặt hiện lên nụ cười tinh quái, nàng khui hai chai bia, đưa cho Khương Niên một chai, hỏi: "Thật thà nói với chị đây đi, cậu đã ngủ với mấy cô minh tinh rồi?"

Khương Niên gắp qua loa vài miếng thức ăn, nhìn Dương Mịch: "Em nói em ngủ bảy tám cô chị tin không?"

"Không tin, cậu có cơ hội tiếp xúc đâu mà ngủ?" Dương Mịch nhất thời trả lời.

"Thế thì chị hỏi làm gì!" Khương Niên lườm một cái: "Suốt ngày lải nhải mấy chuyện vớ vẩn này làm gì."

"Khúc khích, chẳng qua là chị đột nhiên nghĩ ra, muốn hỏi thử thôi mà, xem kìa, làm gì mà vội thế." Dương Mịch cười đến run cả người.

Khương Niên không để ý đến cô ta. Chỉ là từ trên bàn cầm lấy điếu Hồng Vạn, rút ra một cây, ngậm lên môi châm lửa. Cảm nhận hương vị đặc trưng của Hồng Vạn, hòa quyện với mùi vỏ cây cháy tản mát trong cổ họng. Khương Niên thở phào một cái, nhìn về phía Dương Mịch, vừa định nói gì đó.

Lại chợt hít vào một hơi khí lạnh.

Chỉ thấy bây giờ toàn bộ cơ thể Dương Mịch đã nằm trên ghế sofa. Đôi chân vốn thon dài dưới lớp quần tất đen càng thêm thon dài. Áo khoác vén lên đến bụng, chiếc áo ngực trắng tinh như muốn thoát khỏi lớp vải, bật ra ngoài. Về phần gò bồng đảo khủng đó, giờ phút này đang bị o ép đến nghẹt thở, kết hợp với gương mặt say rượu mị hoặc lòng người.

"Ngọa tào!" Trong lòng Khương Niên thầm hô một tiếng.

Một thằng nhóc hai mươi tuổi như hắn làm sao chịu nổi khảo nghiệm như thế này. Nhất thời liền muốn noi theo Musk, trực tiếp phóng hỏa tiễn.

Dương Mịch tinh ý nhận ra Khương Niên khác lạ, khúc khích cười, sau đó nghĩ đến điều gì, hỏi: "Khương Niên, đàn ông các cậu, có phải cũng không chịu nổi cám dỗ không?"

Khương Niên đảo mắt một vòng: "Cám dỗ gì?"

Dương Mịch lườm một cái: "Dĩ nhiên là loại cám dỗ đó chứ gì."

"Tôi nghe không hiểu chị đang nói gì." Khương Niên tiếp tục giả vờ ngốc.

"Còn giả vờ nữa, tôi thấy hết rồi!" Dương Mịch sẳng giọng.

Khương Niên làm ra vẻ mặt vô tội: "Nhưng mà em thực sự không biết chị đang nói gì hết á? Hay là chị diễn tả thử cho tôi xem?"

"Ồ, thì ra anh đợi tôi ở đây à!" Dương Mịch nhất thời từ trên ghế sofa bò dậy, với tay lấy cái gối ném qua.

Khương Niên tiếp lấy gối, nghiêm mặt nói: "Chị nói thế không đúng rồi, chị Mịch. Chị muốn biết, em đây là một thằng nhà quê, chưa từng trải sự đời gì. Chị hỏi em có chịu nổi cám dỗ hay không, đây không phải đang hỏi em, mà là đang hỏi anh rể. Chị muốn biết, thực ra chị muốn hỏi là anh rể có chịu nổi cám dỗ hay không, đúng không?"

"Đúng, không sai."

"Thế thì em muốn biết suy nghĩ của anh rể, em phải trải qua tình huống giống anh rể, mới có thể đồng cảm được, đúng không? Nếu không thì những gì em nói ra chỉ là cảm nhận của riêng em, thế thì đâu có sức thuyết phục gì, đúng không?"

"Thật thế sao! Chuyện này không phải ý đó chứ. Hóa ra để biết Lưu Khải Uy hắn nghĩ gì, lão nương đây còn phải chịu thiệt sao?"

"Sách, chị Mịch, chị hẹp hòi rồi. Đây chẳng phải là một cuộc trao đổi có giá trị sao? Hơn nữa chị còn biết được suy nghĩ của anh rể, chị lời to rồi!" Khương Niên từng bước dẫn dắt.

Nghe vậy, Dương Mịch không biết là uống say mèm hay đang suy nghĩ lời Khương Niên nói. Lâu thật lâu không nói gì.

Thấy cảnh này, Khương Niên quyết định liều một phen, chủ động tiến tới. Dương Mịch đầu óc nhất thời mơ màng, sau đó liền vội vàng đẩy Khương Niên ra, hoảng loạn nói: "Khoan đã, chồng tôi thì sao? Trước anh không phải nói hắn sắp về rồi không phải sao? Anh mà thế này..."

"Này không phải kích thích hơn sao?" Khương Niên cười toe toét. Hắn cảm giác thời cơ chín muồi, liền đứng dậy, khóa trái cửa chống trộm, nhìn Dương Mịch: "Chị, hôn nhân là song hướng. Hắn đối xử với chị thế nào, chị cứ đối xử lại với hắn y như vậy, cái này rất hợp lý, không phải sao?"

Vừa nói ra lời này, Dương Mịch nhất thời ngẩn ra.

Thấy thế, Khương Niên tiếp tục thừa thắng xông lên. Môi kề môi, tai kề tai, tay luồn ôm cổ ngà, thân thể ngọc ngà quấn quýt không rời, ai có thể dứt ra được?

Keng — Chúc mừng người sử dụng tiến vào làng giải trí. Điện ảnh Vũ Đế 1.0 đã trói chặt.

(Hết chương)

Truyen.free xin gửi lời cảm ơn sâu sắc đến quý độc giả đã dành thời gian thưởng thức bản chuyển ngữ này.