Sáng hôm sau, lúc chín giờ.

Như thường lệ, sau khi tập võ xong ở công viên, Khương Niên về nhà, đánh răng rửa mặt rồi cầm phần điểm tâm mua vội ven đường, tức tốc chạy đến đoàn làm phim.

Đoàn phim lúc này đã bắt đầu ghi hình.

Dưới sự chỉ đạo của đạo diễn, mọi người hối hả chạy ngược chạy xuôi, không khí hiện trường vô cùng náo nhiệt.

Khương Niên chọn m��t chỗ có tầm nhìn tốt, thong thả ăn sáng và quan sát mọi người, trông có vẻ khá nhàn nhã.

Thế nhưng chưa được bao lâu, hắn đã bị người khác quấy rầy.

"Tối qua sao anh không đến?"

Một giọng nói nghe có phần thô bạo vang lên từ bên cạnh.

Khương Niên hơi sững sờ, nghiêng đầu nhìn lại.

Anh thấy nữ chính với quầng thâm mắt nhàn nhạt, ánh mắt đầy vẻ hậm hực.

"Có ý gì?"

Nuốt miếng bánh trứng gà đang ăn dở, Khương Niên khẽ nhíu mày hỏi.

Sáng sớm, mấy cô nàng này lại lên cơn gì vậy?

"A, giả vờ ngây thơ với tôi sao?" Nữ chính cười khẩy: "Hôm qua tôi đã nói tôi ưng chiếc túi Chanel mới ra rồi, sao anh không mua cho tôi?"

Khương Niên im lặng.

Khương Niên đáp gọn lỏn: "Ngu ngốc."

Dù không hiểu tại sao cô nàng này lại để mắt đến mình.

Thế nhưng, trong quãng đời ngắn ngủi của Khương Niên, có một điều duy nhất anh thực sự hiểu rõ, đó là không nên đôi co với kẻ ngu ngốc.

Bởi vậy, anh chẳng thèm để tâm đến đối phương, cứ thế bước đi, không hề quay đầu lại.

Thấy vẻ mặt thờ ơ của anh, cô nàng càng thêm tức tối.

Cô ta là một người cực kỳ tự phụ.

Nói cách khác, cô ta tự cho mình là một "tiểu tiên nữ".

Cô ta chỉ coi đối phương như một món đồ chơi, gọi là đến, đuổi là đi.

Khi nào chán, hoặc cảm thấy đối phương không còn giá trị lợi dụng, sẽ thuận tay vứt bỏ.

Vậy mà cô ta không ngờ, Khương Niên lại dám từ chối mình.

Thậm chí là coi thường cô ta!

"Anh dám làm vậy ư!"

Ngọn lửa vô danh bùng lên trong lòng nữ chính, cô ta cảm thấy mình bị Khương Niên làm nhục.

Tuy nhiên, đuổi theo mà khóc lóc om sòm thì lại không hợp với khí chất của cô ta.

Thế là cô ta đi đến một góc, một mình ấm ức, chờ người khác đến dỗ dành.

Thế nhưng, cô ta chờ mãi nửa ngày, ngoài người quản lý của mình ra, chẳng có ai đến quan tâm!

Điều này càng khiến cô nàng tức điên lên.

Về phần Khương Niên, kẻ gây ra mọi chuyện, anh lại chẳng hề hay biết.

Sau khi rời xa nữ chính, anh chỉ đứng một bên xem cảnh quay, đợi đến khi cảnh đó hoàn tất, liền chủ động tiến đến trước mặt đạo diễn.

"Chào đạo diễn buổi sáng!"

Khương Niên cười tủm tỉm chào hỏi.

Đạo diễn đang định nhấp một ngụm trà thì thấy Khương Niên đến, liền không buồn uống nữa, nở nụ cười nói: "Khương huynh đệ, sao thế, có chuyện gì sao?"

"Có thật."

"Đạo diễn, hôm nay có cảnh quay của tôi không?"

Tiện tay đặt một hộp Thiên Diệp lên bàn, Khương Niên hỏi dò.

Không phải anh quá nhiệt tình với công việc, hay quá đam mê diễn xuất.

Chủ yếu là nếu không có cảnh, anh sẽ chẳng cần hóa trang thay đồ, cứ thế ra ngoài luyện võ tiếp.

Nghe vậy, đạo diễn suy nghĩ một lát rồi đáp: "Hai ngày tới có lẽ sẽ không có cảnh của cậu đâu. Dạo này chưa vào thu, thời tiết còn đẹp, cần nhanh chóng quay xong các phân đoạn liên quan đến cốt truyện. Nếu đợi đến mùa thu, trời trở lạnh, những cảnh quay này sẽ không dễ thực hiện."

"Thì ra là vậy." Khương Niên hiểu ra: "Vậy mời đạo diễn cứ làm việc, tôi xin phép không làm phiền nữa."

Dứt lời, anh đứng dậy và rời đi ngay, không hề ngoảnh đầu lại.

Còn đạo diễn, thì rất tự nhiên mở hộp Thiên Diệp Khương Niên để lại, ngậm lên miệng hút.

Chờ mọi người nghỉ ngơi xong xuôi, ông hô "Action" và tiếp tục công việc.

CẮT! CẮT! CẮT! ! !

Ba giờ chiều, tiếng quát giận dữ của đạo diễn vang lên.

Hiện trường quay bất ngờ xảy ra sự cố.

Đạo diễn "đùng" một cái đứng bật dậy, giật phắt chiếc mũ đang đội trên đầu quăng đi, rồi trừng mắt nhìn nữ chính, giận dữ gào lên:

"Trương Văn, cô mẹ nó đang làm cái quái gì vậy?"

"Một cảnh quay đơn giản như thế mà cô bắt lão đây quay hỏng đến mười lần rồi?"

"Diễn tình cảm thầm kín, diễn tình cảm thầm kín mà cũng không xong sao?"

"Cái này còn cần tôi phải dạy cô sao?"

"Có cần tôi lên diễn thay cô luôn không?!"

Đạo diễn đã đỏ mặt tía tai rồi.

Con Trương Văn này không biết dở chứng gì, vừa vào cảnh là lòng dạ bất an, cả người cứ như không hồn.

Rõ ràng tối qua còn diễn như lên đồng, bùng cháy mãnh liệt!

Giờ cô lại bày ra cái vẻ ngọc nữ yếu ớt này là muốn làm cái gì?!

Trương Văn bị mắng đến mặt mũi tủi thân, cô ta nắm vạt áo, mím môi nói: "Ngại quá đạo diễn, em không cố ý, bây giờ em ch��� hơi mất tập trung một chút, có thể cho em điều chỉnh lại không ạ?"

"Cô mẹ nó!"

Đạo diễn suýt chút nữa đã mắng thẳng, một diễn viên chuyên nghiệp mà khi diễn tập đã không nhập tâm, cô còn tưởng đây là cái chợ diễn viên hay sao?

Nhưng nghĩ đến mối quan hệ giữa mình và Trương Văn, cuối cùng ông vẫn nuốt lời định mắng vào trong.

Ông chỉ vẫy tay: "Mọi người nghỉ ngơi một lát."

Sau đó ông châm điếu thuốc, bắt đầu nung nấu ý định tối nay sẽ hành Trương Văn ra sao để trả đũa.

Còn Trương Văn, sau khi nghe đạo diễn ra lệnh nghỉ ngơi, lập tức rời khỏi đám đông.

Cho đến khi tìm được một chỗ vắng người, cô ta mới trút bỏ vẻ ngây thơ giả tạo của thiếu nữ, mặt đầy oán hận, thì thầm mắng:

"Tại anh hết, tất cả đều tại anh!"

"Nếu không phải vì anh, làm sao tôi có thể bị đạo diễn mắng chứ!"

Từ "anh" trong miệng cô ta, dĩ nhiên là chỉ Khương Niên.

Trương Văn đã bực bội suốt cả ngày hôm đó.

Đúng lúc này.

"Văn Văn, Văn Văn?"

Tả Nguyên Lượng lên tiếng gọi từ đằng xa.

Nghe tiếng gọi, Trương Văn giật mình, vội vàng cắn môi, kiềm chế bản thân, rồi quay đầu lại, với vẻ mắt ngấn lệ, dáng vẻ thướt tha xiêu lòng người, nói: "Nguyên Lượng ca? Sao anh lại ở đây?"

"Chẳng phải thấy em tâm trạng không tốt, nên đến hỏi thăm xem sao." Tả Nguyên Lượng cười rạng rỡ.

Anh ta tiến đến bên cạnh Trương Văn, vẻ mặt lo lắng hỏi: "Văn Văn, có ai bắt nạt em sao?"

Trương Văn giả vờ kinh ngạc: "Sao anh biết?"

"Ha ha, em cứ như thể viết chữ 'Em bị bắt nạt' lên mặt rồi ấy. Nếu anh còn không biết thì đúng là quá chậm chạp rồi. Là ai vậy? Kể anh nghe đi, anh nhất định sẽ giúp em xử lý kẻ đó!"

Tả Nguyên Lượng vỗ ngực cam đoan.

Lời vừa dứt, trong đáy mắt Trương Văn chợt lóe lên một tia sáng mờ ám.

Vừa rồi cô ta còn đang suy tính xem làm cách nào để dạy dỗ Khương Niên, trả đũa anh ta.

Không ngờ bây giờ, lại có một "kẻ ngốc" chủ động dâng mình đến tận cửa.

Không chút do dự, Trương Văn, một "bậc thầy" thâm niên trong nghệ thuật "trà xanh", liền lập tức trưng ra vẻ mặt đáng yêu, nói: "Là Đỗ Cao."

"Đỗ Cao?"

Tả Nguyên Lượng sững sờ.

"Ừm."

"Hôm qua khi diễn cảnh đối thoại với em, hắn đã giở trò sàm sỡ, em không chịu nổi nên mới kêu hắn dừng lại."

"Thế nhưng hắn không những không dừng, mà còn làm tới bến hơn."

"Thậm chí hôm nay em tìm hắn để nói cho ra lẽ, còn bị hắn mắng một trận."

"Nguyên Lượng ca, anh nói xem rốt cuộc em đã làm sai điều gì mà hắn lại đối xử với em như vậy chứ?"

Vừa nói dứt lời, Trương Văn liền bật khóc.

Hoàn toàn là dáng vẻ không chịu nổi tủi nhục.

Thấy cảnh đó, gần như ngay lập tức, ngọn lửa giận dữ bùng lên trong Tả Nguyên Lượng.

Mẹ kiếp, đoàn phim này lại có kẻ nào dám ngang ngược hơn cả hắn sao?

Hơn nữa còn dám bắt nạt cô gái mà hắn để mắt tới?

"Văn Văn, em cứ đợi đó, anh nhất định sẽ đi 'dạy' cho hắn một bài học!"

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, được trau chuốt từng câu chữ.