Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Công Công, Những Thứ Võ Công Này Ngươi Thật Sự Biết A? - Chương 16: Nếu không ngài thu liễm một chút đây?

Tả Nguyên Lượng thừa nhận, với tư cách là một diễn viên, anh ta không mấy đạt yêu cầu. Diễn xuất tệ, lại còn thích lười biếng. Ngay từ ngày đầu đi đóng phim, anh ta đã ỷ vào gia thế giàu có mà vênh váo, hách dịch với đạo diễn. Đầu óc anh ta lúc nào cũng chỉ nghĩ làm sao để bạo dạn tán tỉnh nữ chính.

Thế nhưng, chuyện hôm nay, vấn đề thật sự không phải lỗi của anh ta! Rõ ràng Khương Niên tự ý sửa kịch bản, thế mà lại đổ lỗi cho anh ta sao?

Trong lòng Tả Nguyên Lượng dâng lên bảy phần không phục, tám phần không cam lòng. Anh ta cảm thấy dù Thiên Vương lão tử có đến, hôm nay anh ta cũng đúng lý lẽ.

Thấy anh ta cứ khăng khăng cho mình là đúng, đạo diễn cười khẩy: "Mày có phải đồ ngu không?"

"Hả?" Tả Nguyên Lượng đứng sững người.

"Hả hán cái gì? Tao hỏi mày, mày có phải đồ ngu không?" Đạo diễn lặp lại câu hỏi, rồi không đợi Tả Nguyên Lượng kịp trả lời, ông ta đột ngột vỗ bàn một cái, tức giận quát: "Mày không biết suy nghĩ à? Không thuộc lời thoại, chẳng lẽ mày ngay cả 'một hai ba bốn năm' cũng không biết nói sao?"

"Mày có biết hòa âm hậu kỳ là gì không, biết cảnh quay này có ý nghĩa thế nào không? Hả?!"

Lời vừa dứt, cả trường quay im lặng như tờ. Mọi người nhìn vị đạo diễn đang tức giận kia, không biết nói gì, cũng chẳng dám nói gì.

Tả Nguyên Lượng đơ người, ngơ ngác nhìn đạo diễn:

"Không phải, anh... tôi..."

Anh ta không thể tưởng tượng nổi, từ cái miệng mang thân nhiệt 37 độ của đạo diễn, làm sao có thể thốt ra những lời lạnh lùng và vô tình đến vậy. Điều mấu chốt là Tả Nguyên Lượng không tài nào phản bác được. Bởi vì trước đây khi đóng phim, anh ta thường hay đóng qua loa chiếu lệ, chỉ nói 'một hai ba bốn năm' rồi để phần hậu kỳ lồng tiếng. Nếu bây giờ anh ta nói hòa âm hậu kỳ không ổn, tự vả mặt mình thì cũng là chuyện nhỏ, nhưng nếu đạo diễn vịn vào cớ này mà về sau không cho anh ta diễn khớp khẩu hình nữa thì đó mới là chuyện lớn. Nhưng nếu thừa nhận, thì lại chứng tỏ đạo diễn mắng anh ta không sai chút nào.

Tả Nguyên Lượng im lặng, không nói thêm lời nào.

Thấy thế, đạo diễn cũng chẳng thèm tốn nước bọt với anh ta nữa. Ông ta chỉ nhìn về phía Khương Niên, gương mặt vừa nãy còn đầy phẫn nộ bỗng chốc thay đổi, lộ ra nụ cười, nói: "Thật ngại quá Khương lão sư, ngài cũng thấy đấy, hiện trường có chút trục trặc, có thể phiền ngài diễn lại một chút được không ạ?"

Ông ta hạ thấp tư thế, thái độ vô cùng cung kính. Bởi vì cảnh quay vừa rồi của Khương Niên thật sự quá hoàn hảo. Không hề cường điệu chút nào khi nói rằng, chỉ riêng cảnh quay này thôi cũng đủ để bộ phim truyền hình của ông ta đạt lượt xem tăng vọt! Đây đều là tiền bạc thật sự cả! Huống chi, ngoài tiền bạc ra, nó còn có thể mang đến những lợi ích tiềm ẩn về danh tiếng. Thuộc dạng một mũi tên trúng nhiều đích.

Nghe vậy, Khương Niên gật đầu: "Đạo diễn đã nói thế, tự nhiên không có gì là không được." Ánh mắt vừa rồi, đối với người khác mà nói, có thể là một cảnh quay khó mà có được. Nhưng đối với Khương Niên mà nói, anh ta chỉ cần diễn đúng bản chất là có thể diễn xuất trôi chảy, căn bản không có chút độ khó nào.

Vì vậy, sau khi nghỉ ngơi và điều chỉnh trạng thái một chút. Cảnh thứ hai, phân đoạn thứ nhất, lại một lần nữa hô "Action!"

Có kinh nghiệm từ lần trước, khi đối mặt Khương Niên, Tả Nguyên Lượng dù vẫn bị khí thế của Khương Niên đè ép đến mức không thở nổi, nhưng dù sao cũng không còn chật vật như lúc trước. Chỉ có điều, khi đối mặt với ánh mắt Khương Niên ném tới, anh ta vẫn không thể kiềm chế được mà bị chấn nhiếp. Bất quá, có đạo diễn ở bên cạnh nhắc nhở, anh ta ngược lại cũng có thể miễn cưỡng diễn tiếp, nói ra những câu 'một hai ba bốn năm' để diễn khớp khẩu hình.

Thấy cái bộ dạng chật vật đó của anh ta. Nói thật, Khương Niên thật sự muốn bật cười. Bởi vì trong trí nhớ của 'Đỗ Cao', nhân vật chính này dù không đến mức lợi hại thế nào, thì ít nhất cũng được miêu tả bằng tám chữ: 'Quang minh chính đại, không sợ cường quyền'. Nhưng Tả Nguyên Lượng lại diễn tám chữ đó thành ra chỉ còn lại một chữ 'dở'. Thật sự khiến anh ta không khỏi bật cười, khó mà giữ được vẻ mặt nghiêm túc.

Nội dung cốt truyện tiếp tục. Có người phá hỏng chuyện tốt của 'Đỗ Cao', với tâm tính của 'Đỗ Cao', tất nhiên sẽ không thể nuốt trôi cục tức này. Vì vậy, liền sai người tiến lên, hòng bắt nhân vật nam chính về quy án.

Không ngờ nhân vật nam chính lại có thân thủ rất giỏi. Chỉ với mấy chiêu thuần thục, anh ta liền đánh gục những tên tay sai của triều đình do mình mang đến.

"Phế vật!"

Thấy cảnh này, Khương Niên trong vai 'Đỗ Cao' không thể giữ nổi thể diện, quyết định đích thân ra tay. Anh ta giậm chân một cái.

"Rắc!"

Sàn nhà phát ra một tiếng kêu, rồi nứt toác thành hai mảnh. Thân hình Khương Niên tựa như mũi tên rời dây cung, chỉ trong chớp mắt liền bay đến trước mặt nhân vật nam chính. Nhấc đầu gối, rồi quật chân.

"Vù!"

Cơn gió mạnh mẽ ập tới, lao thẳng vào mặt Tả Nguyên Lượng, khiến tóc anh ta bay ngược ra sau. Nhìn thấy cái chân đang phóng lớn không ngừng trong tầm mắt. Trong lòng Tả Nguyên Lượng thót tim một tiếng.

"Mình sẽ chết mất!"

Nỗi sợ hãi chưa từng có chiếm lấy toàn bộ tâm trí Tả Nguyên Lượng. Trực giác của anh ta đang điên cuồng cảnh báo, thúc giục anh ta phải phản ứng lại. Nhưng bị khí thế của Khương Niên phong tỏa, giờ đây Tả Nguyên Lượng không thể nhúc nhích nổi. Chỉ có thể tuyệt vọng nhìn chân của Khương Niên ngày càng tiến gần mình.

"Cắt!"

Đúng lúc này, tiếng hô của đạo diễn truyền đến. Nghe vậy.

Chân của Khương Niên dừng lại cách cổ Tả Nguyên Lượng chưa đầy mười phân, rồi thu về. Anh ta không để tâm đến Tả Nguyên Lượng đang cứng đờ. Khương Niên nghiêng đầu, khó hiểu nhìn đạo diễn, khẽ nhíu mày.

Bình tĩnh mà nói, Khương Niên cảm thấy đoạn này mình diễn rất tốt, hoàn toàn giống với phản ứng và động tác của 'Đỗ Cao' khi lần đầu gặp nhân vật chính trong trí nhớ của mình. Theo lẽ thường, đây cũng không có vấn đề gì mới phải, nhưng tại sao lại bị hô 'cắt'?

"Đạo diễn, Tạp gia diễn có phải có vấn đề gì không?"

Khương Niên vẫn chưa thoát khỏi vai 'Đỗ Cao', vì vậy, lúc nói chuyện, anh ta cũng không tự chủ được mà mang theo một chút khẩu khí của nhân vật.

Đón lấy ánh mắt của anh ta, ngay khoảnh khắc này, đạo diễn đột nhiên hiểu ra vì sao lúc trước Tả Nguyên Lượng lại khó nói nên lời thoại đến vậy. Khí thế của Khương Niên thật sự quá mạnh mẽ. Đừng nói là diễn cùng anh ta, chỉ cần nhìn thẳng vào mắt anh ta thôi, áp lực đã tăng lên gấp bội.

Đạo diễn nuốt nước miếng: "À... Khương lão sư, ngài động tác quá nhanh, chúng tôi chưa bắt kịp."

"Ừ?"

Khương Niên khẽ ừ một tiếng, chưa bắt kịp?

"Ý ông là sao?"

"Ngài có thể tiết chế một chút không ạ?"

Ông ta thật sự không ngờ tới Khương Niên lại nhanh đến thế. Gần như chỉ trong nháy mắt, anh ta đã xuất hiện trước mặt Tả Nguyên Lượng, rồi ra chiêu. Tuy rằng cảnh này cũng ổn, nhưng trong lòng ông ta vẫn chưa coi là hoàn mỹ.

"Khương lão sư, tôi tưởng tượng rằng sau khi ngài ra tay, ống kính vẫn sẽ bám sát cơ thể ngài, như vậy, cảnh quay này e rằng sẽ tốt hơn nhiều, đem lại lực va đập tuyệt đối."

"Ngài thấy thế nào?"

Nói xong ý nghĩ của mình cho Khương Niên nghe. Đạo diễn hỏi ý kiến Khương Niên.

Nghe vậy, Khương Niên thì không biết nghĩ sao. Nhưng Tả Nguyên Lượng ở bên cạnh, khi biết được cảnh quay này cần phải quay lại và mình sẽ lại bị Khương Niên đá một lần nữa, trong lòng anh ta vô cùng tan vỡ.

"Cái quái gì thế này, tại sao lại cứ nhắm vào mỗi anh ta thế này?!"

Cú đá vừa rồi của Khương Niên suýt nữa đã dọa anh ta tè ra quần rồi. Nếu bây giờ lại thêm một cú đá nữa... Nghĩ đến cảnh tượng kinh khủng kia, Tả Nguyên Lượng liền không nhịn được rùng mình một cái, hoàn toàn không hề để ý rằng, một dòng nước ấm, lặng lẽ, đã chảy ra từ dưới người anh ta.

Xin cảm ơn quý độc giả đã theo dõi chương này, bản dịch được thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free