(Đã dịch) Công Công, Những Thứ Võ Công Này Ngươi Thật Sự Biết A? - Chương 18: Ta cũng là các ngươi PLAY một vòng?
Phải thừa nhận, Khương Niên đã trở nên lười biếng.
Đó là bản tính cố hữu của con người. Cứ lặp đi lặp lại mãi một công việc duy nhất, ngay cả một người bình thường cũng sẽ cảm thấy chán nản. Huống chi là Khương Niên, một gã đàn ông quen thuộc với việc ra vào các quán bar, hộp đêm để vui chơi.
Trong đầu hắn lúc này có hai tiểu nhân đang tranh cãi kịch liệt. Một tiểu nhân đại diện cho sự bốc đồng, cám dỗ Khương Niên: "Chơi bời một chút đi, đằng nào thì tiến độ cũng kém xa rồi, đâu thiếu gì một ngày." Tiểu nhân còn lại đại diện cho lý trí, khuyên nhủ: "Không được đâu, thời gian là tiền bạc, đã có được hệ thống rồi thì nhất định phải nhân cơ hội này mà siêu phàm thoát tục."
Cuộc đối thoại mâu thuẫn này khiến Khương Niên lâm vào tình thế khó xử.
Đúng lúc này.
"Ting đoong –"
Điện thoại di động truyền đến một tiếng "ting" nhỏ, thu hút sự chú ý của Khương Niên. Hắn cúi đầu nhìn, phát hiện Dương Mịch đã gửi cho mình một tin nhắn. Đó là một địa chỉ. Vị trí khá xa, gần như đã ra đến tận hành lang Kinh Tân. Ngay sau đó là một tin nhắn thoại được gửi đến. Khương Niên mở ra, liền nghe thấy giọng nói "tiểu nãi âm" đặc trưng của Dương Mịch vang lên từ bên trong: "Ra ngoài uống rượu đi!"
Vừa dứt lời, trong khoảnh khắc.
"R! P!"
Trong đầu Khương Niên, một tiểu nhân màu hồng xuất hiện, với tư thế nghiền ép tuyệt đối, nó lập tức đánh bay cả lý trí lẫn sự bốc đồng kia.
Cho đến khi Khương Niên hoàn hồn trở lại, hắn đã đứng trước cửa một tòa biệt thự kiến trúc phương Tây.
"Đing đoong –"
Khương Niên bấm chuông cửa.
Vài giây sau, cánh cửa mở ra.
Đi qua hành lang, nhìn sang bên phải.
Dương Mịch đang ngồi trên ghế sofa, chiếc quần tất đen mỏng manh ôm lấy đôi chân thon dài, vẽ nên đường cong quyến rũ chết người. Thế nhưng những họa tiết hình thoi màu trắng trên đó lại mang một vẻ xa cách, khiến người ta không dám lại gần. Bộ vest trắng cô mặc đi làm vẫn chưa kịp thay, chỉ là cởi vội cà vạt, nới vài cúc áo, để lộ lớp áo lót ren đen hình elip bên trong. Nàng đang cầm ly rượu, sắc mặt ửng hồng, lúc này đang say sưa xem TV.
"Ồ, đã tự uống trước rồi à."
Khương Niên trêu chọc một tiếng, rồi đi tới. Hắn thản nhiên ngồi xuống bên cạnh Dương Mịch, cầm một chai rượu lên và mở ra. Uống một ngụm để làm ẩm cổ họng, sau đó hắn nhìn sang Dương Mịch hỏi: "Hôm nay sao lại chạy đến tận đây? Xa phết đấy."
"Đừng nhắc đến nữa, cái thằng ngốc Lưu Khải Uy đó bị phóng viên theo dõi trước khi về, giờ thì ngày nào cũng có phóng viên ngồi rình ở ngoài tiểu khu, phiền muốn chết!"
Dương Mịch thuận miệng trả lời, giọng đầy vẻ phiền muộn. Dù sao, là người của công chúng, điều họ kiêng kỵ nhất chính là bị lộ địa chỉ, đặc biệt là khi những người biết địa chỉ đó lại là phóng viên. Kể từ ngày đó, Dương Mịch chưa có một ngày nào yên ổn. Mỗi lần ra ngoài đều bị phóng viên bám riết phỏng vấn thì còn đỡ. Vấn đề là khi về nhà, người dân trong tiểu khu cũng không buông tha cô ấy, ngày nào cũng đến ban quản lý khiếu nại, nói rằng vì Dương Mịch mà cuộc sống thường ngày của họ bị ảnh hưởng, yêu cầu ban quản lý phải có ý kiến. Nhưng bảo vệ thì làm được gì chứ, Dương Mịch là chủ sở hữu, họ không thể đuổi cô ấy đi, chỉ có thể mỗi ngày tìm đến tận cửa để thông báo tình hình khiếu nại với cô ấy. Trong ngoài đều khó xử, cuối cùng đã đẩy Dương Mịch đến đây.
Nghe vậy, ánh mắt Khương Niên nhìn nàng cũng có thêm một phần đồng tình. Đây đúng là một oan gia. Không chỉ khiến Lưu Khải Uy "mọc sừng", mà ngay cả nhà cô ấy cũng không thể về.
"Tất cả là tại rượu."
Khương Niên giơ ly rượu lên, cụng một cái với Dương Mịch, rồi uống cạn một hơi. Sau đó, cảm thấy không khí có chút ngưng trọng, hắn liền đảo mắt nhìn xung quanh, chú ý đến nội dung trên TV:
"Đây là... Cara chi yêu?"
"Mật tỷ, em nhớ không lầm thì diễn viên chính Nhiệt Ba chính là người của công ty chị đúng không?"
Khương Niên hỏi. Ý định ban đầu của hắn là muốn lái sang chuyện khác. Nào ngờ, vừa nói ra câu đó, Dương Mịch liền nhìn hắn, vẻ mặt nghiêm túc nói: "Không cho phép anh có ý đồ gì với cô ấy!"
"??? "
Khương Niên ngớ người, sau đó khó chịu nói: "Không phải, Mật tỷ, chị nói gì vậy? Anh đây là người như vậy sao?"
"Tự tin lên, bỏ chữ 'không' đó đi!" Dương Mịch nhắc nhở: "Anh liếc mắt một cái đã nhận ra cô ấy, em không tin anh không có ý đồ gì với cô ấy đâu."
"..."
Khương Niên nhìn quanh.
Khương Niên ngượng ngùng sờ mũi.
Khương Niên thẳng thắn: "Đúng vậy, tôi chính là có ý đồ với cô ấy, thì sao nào?"
"Xì!"
Dương Mịch liếc xéo một cái. Nàng biết ngay cái tên ngốc này đúng là như thế mà. Vì vậy nàng dặn dò:
"Nhiệt Ba là người em đang chuẩn bị bồi dưỡng để làm gương mặt đại diện của công ty. Trước khi tìm được người kế nhiệm tiếp theo, cô ấy không thể có scandal, và cũng không được phép có scandal."
Nghe vậy, Khương Niên chợt nhận ra điều gì đó, mắt sáng rực lên, nói: "Nói vậy tức là, chỉ cần không bị người khác phát hiện là được?"
"Lão nương là có ý này sao?" Dương Mịch tức giận, lập tức đánh Khương Niên một cái. Sau đó nàng xoay người ngồi hẳn lên người Khương Niên, hầm hừ nhìn hắn: "Khương Niên, em thấy anh bây giờ càng ngày càng càn rỡ rồi đấy, cái gì cũng dám nghĩ, cái gì cũng dám nói."
Khương Niên không hề lay động, chỉ cười hì hì nói: "Vậy thì làm thế nào, hay là em đi nhé?"
"Đi cái quái gì! Lão nương muốn "giáo dục" anh đây, anh có biết cún con không ngoan thì phải làm gì không?"
Dương Mịch nắm cổ áo Khương Niên, nhìn xuống hắn từ trên cao nói.
"Dùng "gậy gộc" giáo dục à?" Khương Niên thăm dò hỏi.
Trên mặt Dương Mịch lộ ra nụ cười như tiểu ác ma: "Không sai!"
"Nhưng," Khương Niên nhìn Dương Mịch, vẻ mặt đầy nghi hoặc: "Có khi nào, em mới là người có "gậy gộc" thì sao?"
"Hả?" Dương Mịch sững sờ.
Ngay sau đó, không đợi nàng kịp phản ứng, giây tiếp theo, Khương Niên dùng chút sức.
Một tiếng "phốc thông", công thủ đổi vị. Nhìn Dương Mịch với vẻ mặt đầy mờ mịt và luống cuống. Khóe miệng Khương Niên nhếch lên:
"Có một câu chị nói rất đúng, cún con không ngoan, đúng là phải "giáo dục" một chút. Vậy bây giờ, chị đã sẵn sàng để được "giáo dục" chưa?"
Dương Mịch: "!!!"
"Không phải, anh nói toàn lời của em, lời của em mà!"
Một tiếng đồng hồ sau.
Khương Niên sảng khoái đi vào phòng tắm. Không biết là do khoảng thời gian này hắn luôn kiêng khem, hay là việc luyện võ đã giúp cơ thể hắn có sự biến đổi chất lượng tốt hơn. Trạng thái của Khương Niên hôm nay vô cùng tuyệt vời. Nếu không phải thấy Dương Mịch sắp ngất đến nơi, có lẽ thời gian này vẫn có thể kéo dài thêm một hai chục phút nữa.
Tắm rửa qua loa, Khương Niên quay trở lại phòng khách. Liền phát hiện Dương Mịch lúc này đang yếu ớt bôi thuốc. Thấy cảnh này, trong lòng Khương Niên nhất thời gióng lên hồi chuông cảnh báo: "Mật tỷ, chị sao vậy, bị bệnh à?" Vừa nói, hắn đã cầm điện thoại di động lên, định đặt chút thuốc kháng sinh.
Nghe vậy, Dương Mịch lập tức tức giận liếc xéo hắn: "Bệnh cái đầu anh ấy! Lão nương đây là phòng ngừa nhiễm trùng!"
"Nhiễm trùng ư?"
"Nói nhảm, anh dùng tay va chạm da thịt một tiếng đồng hồ, da thịt anh không đau, không nhiễm trùng à?"
"À, thì ra là vậy." Khương Niên hiểu ra, thứ này trước đây hắn thật sự không biết. "Quả không hổ danh là ngôi sao, ăn chơi cũng có kinh nghiệm!" Trong lòng Khương Niên thầm nghĩ một câu, sau đó ngồi xuống một bên, bắt đầu học hỏi. Thấy vậy, Dương Mịch cũng lười để ý đến hắn, chỉ chuyên tâm bôi thuốc.
Nhưng đúng lúc đó.
"Đing đoong –"
Một tiếng chuông cửa trong trẻo từ bên ngoài vọng vào. Ngay sau đó, là một giọng nam trầm ấm vang lên: "Mật Mật, em có ở nhà không? Là anh đây, Khải Uy. Suốt khoảng thời gian qua anh đã luôn tự kiểm điểm, nhận ra sai lầm rồi, em có thể mở cửa cho anh vào nói chuyện một chút được không?"
Vừa dứt lời, Dương Mịch đột nhiên ngẩng đầu lên, vẻ mặt kinh ngạc. Khương Niên vẻ mặt ngơ ngác:
"??? "
"Không phải chứ, lại đến nữa à? Mật tỷ, em thật sự không phải là đồ chơi để các chị "chơi đùa" một vòng đấy chứ?"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.