Khi Khương Niên bước ra khỏi phòng hóa trang, đã gần một giờ đồng hồ trôi qua. Ngoại hình hắn đã có sự thay đổi trời long đất lở. Điều tạo nên sự khác biệt đó chính là bộ trang phục hắn đang mặc.

Dân gian có câu: người đẹp vì lụa, lúa tốt vì phân. Dù là trên phim ảnh hay ngoài đời thực, con người vẫn có thói quen đánh giá người khác qua trang phục họ khoác lên mình. Lâm Bình Chi cũng không ngoại lệ.

Trong phòng hóa trang, dù trang phục của Lâm Bình Chi có nhiều đến mấy, nhưng thực chất, tính ra chỉ có vỏn vẹn bốn bộ. Bốn bộ trang phục này tượng trưng cho từng giai đoạn tâm lý của hắn.

Khi mới xuất hiện, hắn khoác lên mình bộ bạch y không tỳ vết. Điều này tượng trưng cho Lâm Bình Chi lúc bấy giờ, một tâm hồn trong sáng, chưa từng trải sự đời, một con người thiện lương. Thế nhưng, chính bộ bạch y tinh khôi ấy, cũng đồng thời mang ý nghĩa của tang phục. Báo hiệu cho biến cố sau này của hắn: gia đình tan nát, người thân ly tán, môn phái lụi bại.

Sau khi trải qua bi kịch đó, trang phục của Lâm Bình Chi vẫn giữ gam màu chủ đạo là trắng, nhưng đã điểm thêm chút sắc xám. Điều này thể hiện nội tâm hắn đã bắt đầu rạn nứt. Dẫu sao, gia đình đã tan nát, người thân đã không còn. Dù có thanh cao, thuần khiết đến mấy, hắn cũng không thể không có chút phản ứng nào trước nỗi đau đó. Nếu không, nhân vật Lâm Bình Chi sẽ không còn là một kẻ bi tình, bị vận mệnh trêu đùa, mà trở thành một kẻ ngu ngốc.

Cùng lúc đó, những điểm xám kia dần tăng lên khi Lâm Bình Chi nhận ra mình từ trước đến nay đều bị kẻ khác mưu hại. Cho đến cuối cùng, hắn vung đao tự thiến, khiến màu sắc trang phục hoàn toàn chuyển sang xám xịt. Điều này biểu thị nội tâm Lâm Bình Chi đã hoàn toàn sụp đổ.

Còn hiện tại, Khương Niên đang khoác trên mình bộ áo bào tím, hồng sam. Nó biểu trưng cho Lâm Bình Chi đã dấn thân hoàn toàn vào con đường hủy diệt không lối thoát.

“Oa —”

Khoảnh khắc Khương Niên xuất hiện, dù mọi người đã không biết bao nhiêu lần nhìn thấy bộ trang phục này trong phòng hóa trang, nhưng khi nó được Khương Niên khoác lên mình, vẫn khiến mọi người phải thốt lên thán phục.

Thật ra, bộ trang phục này trông khá tục. Màu tím sẫm kết hợp với những bông Đại Hồng Hoa thêu sáng rực rỡ trên đó. Giống hệt những chiếc áo bông hoa kiểu cũ mà các cụ già nông thôn đặc biệt yêu thích vào mùa đông. Dù mang phong cách Hán phục, cũng khó che đi nét quê mùa toát ra từ nó.

Nhưng giờ đây, Khương Niên đã mặc nó.

“Ngọa tào, mẹ nó chứ, đẹp trai quá đi mất!”

Hàn Đông trợn tròn mắt, không kìm được mà reo lên kinh ngạc. Không rõ là vì vóc dáng quá chuẩn, hay vì nhan sắc quá cuốn hút của Khương Niên. Bộ trang phục có phần quê mùa này, khi được hắn khoác lên, chẳng những không làm lu mờ dung mạo, mà còn kết hợp với mái tóc dài buông xõa hai bên. Nhìn tổng thể, toát lên vẻ quý phái và sặc sỡ. Tựa như một con mãng xà khổng lồ đã ẩn mình nhiều năm trong cõi trần, đang cựa quậy thân mình, sẵn sàng tung ra đòn chí mạng bất cứ lúc nào!

“Đúng vậy, Hàn Đông ca, sao anh mặc lại không ra được cái khí chất như thế này!”

Đặng Sa, người đã hóa trang xong, khoác lên mình bộ ni cô, không nhịn được nói.

Việc đổi trang phục diễn không phải là chuyện hiếm có trong đoàn làm phim. Dù sao, ai cũng tò mò muốn biết trang phục diễn của người khác khi mình mặc sẽ trông như thế nào. Trong số đó, trang phục diễn của Khương Niên không nghi ngờ gì là được chào đón nhất. Bởi vì Lâm Bình Chi là một nhân vật nổi tiếng khó diễn. Cộng thêm diễn xuất tinh xảo, gần như đạt tới đỉnh cao của Khương Niên, khiến họ cũng muốn thử xem, nếu tự mình đóng Lâm Bình Chi, liệu có thể lột tả được cái thần thái như Khương Niên hay không.

Nhưng kết quả là, ngoài Hoắc Kiến Hoa ra, tất cả những người khác khi mặc vào đều không thể hiện được dù chỉ một nửa thần thái của Khương Niên. Đặc biệt là Hàn Đông, bộ áo bào tím Khương Niên đang mặc, khi khoác lên ngư��i anh ta, ai biết thì nghĩ đó là một ngôi sao, còn không biết thì lại tưởng đâu gã nhị lưu từ đâu xông tới, nói chung là xấu không tả nổi.

Nghe vậy, Hàn Đông có chút không giữ được thể diện. Anh ta hắng giọng hai tiếng: “Đó là vì tôi chưa trang điểm, chưa trang điểm đó, biết chưa hả?”

“Nhưng hình như hôm đó anh cố ý trang điểm y hệt Khương lão sư mà?” Đặng Sa khẽ thắc mắc.

Hàn Đông nhất thời hơi ấp úng: “Không giống, không giống, trang điểm này chỉ là vẻ bề ngoài thôi, chưa chạm đến linh hồn.”

Tiếp đó là một tràng lý lẽ tối tăm khó hiểu, nào là 'trạng thái', nào là 'tâm cảnh', khiến mọi người bật cười, cả trường quay tràn ngập không khí vui vẻ.

Thấy cảnh đó, Khương Niên khẽ mỉm cười. Sau đó, anh bước đến trước mặt Hoàng Quân Văn: “Hoàng đạo, bao giờ chúng ta bắt đầu quay?”

“Đợi thêm chút nữa đi, trường quay còn một vài chi tiết cần xử lý.” Hoàng Quân Văn nói.

Cảnh quay tiếp theo là một trường đoạn lớn. Chỉ riêng các nhân vật chính cũng đã có hơn mười người xuất hiện. Thế nên cần chuẩn bị th��t kỹ lưỡng.

Nghe vậy, Khương Niên hiểu ra, rồi đi ra ngoài trà lâu, kiên nhẫn chờ đợi.

Thời gian trôi đi, cho đến khi tổ đạo cụ sắp xếp xong hiện trường, Hoàng Quân Văn kiểm tra lại tất cả các ống kính và cảnh trí một lượt, sau khi xác nhận không có sai sót, ông liền ngồi vào phía sau máy theo dõi. Một tay cầm bảng clapperboard, một tay cầm micro:

“Tất cả chuẩn bị! ‘Tiếu Ngạo Giang Hồ’, tập 47, cảnh 8, lần 1, Action!”

Vừa dứt lời, tất cả diễn viên lập tức lần lượt vào vị trí. Đầu tiên là đệ tử của Dư Thương Hải, Những Người Khác Hào. Tiếp theo là Hoắc Kiến Hoa trong vai Lệnh Hồ Xung, Viên San San trong vai Nhậm Doanh Doanh, và Đặng Sa trong vai Nghi Lâm.

Sau khi họ lần lượt ngồi vào chỗ, Khương Niên, người thủ vai Lâm Bình Chi, lúc này mới chậm rãi bước vào.

Vừa đến nơi, Lâm Bình Chi, dựa vào tình nghĩa ngày xưa, vẫn lên tiếng chào Lệnh Hồ Xung. Sau đó, hắn trực tiếp ngồi xuống bàn đối diện với Những Người Khác Hào, vừa sửa sang khăn tay, vừa thản nhiên nói: “Ngươi chính là Những Người Khác Hào à?”

Là đệ tử của Dư Thương Hải, một trong những kẻ đồng lõa từng tàn sát cả gia đình Lâm gia. Hắn ta tất nhiên biết rõ, người đàn ông trước mắt chính là Lâm Bình Chi, kẻ đang giang hồ gọi là Kiếm Phổ. Mối thù sâu đậm ấy bày ra ngay trước mắt. Những Người Khác Hào làm sao có thể không biết đối phương đến không có ý tốt, vì vậy lặng lẽ siết chặt trường kiếm đặt trên bàn, đầy cảnh giác.

Thấy cảnh đó, Lâm Bình Chi chẳng thèm bận tâm, chỉ nhẹ nhàng lấy khăn tay lau đi giọt mồ hôi không tồn tại trên mặt, giọng điệu châm chọc:

“Ngươi muốn giả bộ rụt đầu rùa rụt cổ cũng được thôi, nhưng ngày đó khi tàn sát cả nhà ta, ngươi cũng ở đó, dù hóa thành tro, ta cũng nhận ra ngươi.”

“Càn rỡ! Lão tử chính là Những Người Khác Hào, thì sao nào?”

Nghe Lâm Bình Chi lời lẽ sỉ nhục, Những Người Khác Hào nhất thời không chịu nổi tức giận, dùng sức vỗ bàn một cái, đứng bật dậy. Lập tức, những khách nhân còn lại trong quán đều kinh hãi chạy tứ tán, không dám nán lại lâu thêm nữa.

Nếu là trước kia, thấy bộ dạng này, Lâm Bình Chi ắt hẳn sẽ vô cùng phẫn nộ! Loại cường đạo như ngươi, đã giết hại cả gia đình hắn, lại còn dám kiêu ngạo phách lối đến thế. Nhưng bây giờ, sau khi tự thiến, tính tình Lâm Bình Chi đã thay đổi lớn. Thấy cảnh này, nội tâm hắn chẳng những không chút gợn sóng, thậm chí còn khẽ cười nói: “Thanh Thành Tứ Thiếu, anh hùng hào kiệt, nhưng theo ta thấy, ngươi chẳng có chút hào kiệt khí khái nào cả. Quả nhiên, người càng thiếu cái gì thì càng nhấn mạnh cái đó, đúng không?”

“Ngươi!”

Lời vừa thốt ra, Những Người Khác Hào nhất thời sốt ruột, liền nắm chặt chuôi kiếm, căm tức nhìn Lâm Bình Chi, trông như có thể rút kiếm chém tới bất cứ lúc nào. Nhưng Lâm Bình Chi giờ đây đã luyện thành “Tịch Tà Kiếm Pháp”, xét về võ công hay thực lực, chỉ cần hắn muốn, có thể lấy đầu của Những Người Khác Hào ra mà nắn bóp bất cứ lúc nào. Làm sao hắn phải bận tâm đến những hành động đó, vì vậy cứ thoải mái trêu ngươi đối phương, để xả mối uất ức trong lòng.

Trong lời nói và cử chỉ, không khí trường quay càng lúc càng ngưng trọng. Thấy một giây kế tiếp, họ sắp sửa đao kiếm đối mặt.

Thế nhưng, đúng vào lúc này.

Đột nhiên, một tiếng cười lớn quen thuộc đến ghê người vang lên từ bên ngoài, lập tức thu hút sự chú ý của mọi người. Họ đồng loạt nhìn ra, liền thấy Mộc Cao Phong đang bắt giữ Nhạc Linh San, sải bước đi vào!

Thấy nàng, đồng tử Lâm Bình Chi chợt co rút lại. Hướng về phía Mộc Cao Phong, ánh mắt hắn bùng lên sát ý kinh khủng chưa từng có! Tên tiểu nhân vương bát đản âm hiểm này! Lại dám ra tay với người thân của hắn!

Không rõ là do nhập vai quá mãnh liệt hay vì lý do gì khác, Khương Niên lại trực tiếp thoát ly kịch bản, chợt dậm chân một cái.

“Oành!”

Chỉ trong thoáng chốc, sàn nhà thật sự đã bị hắn dẫm nứt toác. Gạch đá văng tung tóe. Khiến diễn viên đóng Mộc Cao Phong, người vốn đang chuẩn bị thoại, giật mình sợ hãi. Anh ta nhìn Khương Niên, đồng tử co rút lại, miệng há hốc, nhất thời không biết phải làm sao cho phải.

“Mẹ nó chứ. Trong kịch bản đâu có viết đoạn này! Sao lại đột nhiên thêm cảnh diễn này vào chứ?!”

Và chính cái khoảnh khắc sững sờ này, đã khiến tâm trạng mà anh ta vừa gây dựng được bị đứt đoạn hoàn toàn. Căn bản không cách nào tiếp tục diễn tiếp được nữa.

“Cắt! Cắt!”

Thấy cảnh đó, Hoàng Quân Văn liền vội vàng cầm micro lên, hô ngừng quay. Sau đó cuống quýt chạy vào trong quán. Nhìn những tấm đá nứt toác, vỡ vụn dưới chân Khương Niên, ông sợ hết hồn hết vía. Ngay lập tức, ông nhanh chóng đến trước mặt Trương Xuân Trung, người đóng Mộc Cao Phong, hỏi: “Trương lão sư, ngài không sao chứ?”

“Không không sao, chỉ là tim đập hơi nhanh thôi!”

Trương Xuân Trung ôm ngực, nhìn Khương Niên, nét mặt vẫn còn đầy sợ hãi. Không trách anh ta nhát gan, mà là tư thế Khương Niên vừa rồi thật sự quá mức kinh khủng. Một lời không hợp là dẫm nát viên đá dưới chân thì còn chấp nhận được. Cái chính là ánh mắt kia. Trương Xuân Trung thề, từ khi lớn đến giờ, anh ta chưa từng thấy ánh mắt nào hung ác đến thế. Tựa như một con sói đói khát, hận không thể ăn tươi nuốt sống anh ta. Cảm giác không giống như đang diễn, mà là muốn thật.

Nghe vậy, Hoàng Qu��n Văn nhất thời nét mặt căng thẳng, hỏi: “Vậy ngài có tiếp tục quay được không? Có muốn nghỉ ngơi một chút không?”

Lời này không phải chỉ là hỏi thăm xã giao, mà ông thật sự có ý đó. Dù rằng một người mà khiến cả đoàn phim dừng công việc thì rất bất thường. Nhưng nếu đối phương thật sự có gì khó chịu, thì dù có tốn thời gian, tốn tiền, ông cũng phải làm vậy. Dẫu sao, Trương Xuân Trung cũng đã có tuổi. Sinh năm 1958. Năm nay cũng đã năm mươi bốn rồi. Nếu có chuyện gì không hay xảy ra, ông ta không gánh vác nổi.

Bên cạnh, Khương Niên gật đầu, biểu thị anh cũng có suy nghĩ tương tự. Nói thật, vừa rồi theo cảm xúc bộc phát mà dậm chân một cái, anh đã có chút hối hận ngay sau đó. Nếu người trước mặt này thật sự là Mộc Cao Phong, kẻ ác không chuyện gì không làm trong “Tiếu Ngạo Giang Hồ” thì còn dễ nói. Thế nhưng trớ trêu thay, người ta chỉ là một diễn viên mà thôi. Lại còn là một diễn viên lão làng, lớn tuổi. Hành động vừa rồi của mình quả thật có chút quá mức bồng bột.

Nghe vậy, Trương Xuân Trung lắc đầu: “Không cần đâu, để tôi trấn tĩnh lại một chút là được.”

“Ngài chắc chắn chứ? Vậy nếu không, lát nữa tôi sẽ tiết chế một chút.” Khương Niên đề nghị.

Ý định ban đầu của anh là muốn thông qua cách này để hóa giải áp lực cho Trương Xuân Trung khi đối diễn cùng mình. Nào ngờ Trương Xuân Trung vào lúc này lại đưa ra câu trả lời nằm ngoài dự đoán của anh: “Không, đừng tiết chế, Khương lão sư, cậu cứ phát huy bình thường là được, tốt nhất là còn có thể bùng nổ vượt xa mức bình thường như bây giờ thì càng hay.”

Khương Niên: “???”

“Ngài nghiêm túc chứ?!”

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.