Từ Tâm Viện vô cùng kinh ngạc.

Nàng không thể ngờ, vào đúng lúc này, mình lại có thể gặp Trần Kiều Ân. Hơn nữa, nhìn cái kiểu này, Trần Kiều Ân còn đến trước cả nàng!

Nghe vậy, Trần Kiều Ân khẽ hừ một tiếng. Nàng đặt ly nước xuống, khoanh tay nhìn Từ Tâm Viện, hỏi ngược lại:

"Tôi tại sao không thể tới đây? Sao nào? Đây là nhà cô à? Tôi đến đây còn phải báo cáo cô chắc?"

Thái độ nàng hung hăng, lời lẽ sắc bén. Đi kèm với những câu hỏi dồn dập đó, nàng hoàn toàn ra dáng một nữ chủ nhân. Nếu là người khác, có lẽ lúc này đã bị khí thế của nàng làm cho choáng váng, không biết phải nói gì.

Nhưng Từ Tâm Viện dù sao cũng là người đã lăn lộn hơn mười năm trong giới giải trí phức tạp này, đủ mọi loại yêu ma quỷ quái nàng đều đã từng gặp, từng biết. Vì vậy, nàng không những không bị khí thế áp đảo của Trần Kiều Ân làm cho lâm vào thế bị động, ngược lại còn để ý đến chiếc hộp gỗ đặt trên bàn, ý thức được điều gì đó, rồi bật cười lạnh một tiếng.

Từ Tâm Viện đặt chiếc hộp trong tay xuống bàn, thuận thế ngồi đối diện Trần Kiều Ân, nói:

"Ồ, xem ra Trần tiểu thư học hỏi nhanh ghê nhỉ? Buổi trưa nay tôi vừa đưa một chuyến, tối cô đã học được rồi sao?"

Trần Kiều Ân không chút nao núng: "Vậy thì sao? Chẳng lẽ cô đã xin được độc quyền rồi, chỉ một mình cô mới được làm vậy, còn người khác thì phải nộp tiền cho cô à? Hơn nữa, nếu tôi nhớ không nhầm, Khương lão sư cũng đâu có mời cô, cô là tự tiện xông vào mà, Từ tiểu thư, làm vậy có vẻ không được hay cho lắm nhỉ?"

Lời vừa dứt, có thể nói là đã chọc đúng chỗ hiểm của Từ Tâm Viện, khiến sắc mặt nàng lập tức thay đổi. Bởi vì từ lúc nàng đến đây đến giờ, Khương Niên chưa hề chủ động mời nàng.

Nhưng rất nhanh, nàng khôi phục vẻ bình thản: "Vậy thì sao? Cô nghĩ quan hệ giữa tôi và Khương lão sư cũng xa lạ như cô à? Hơn nữa đây là nhà Khương lão sư, tôi có đến hay không thì hình như cũng không đến lượt một người ngoài như cô phải nói đâu nhỉ? Cô nói xem, Khương lão sư?"

Dứt lời, Từ Tâm Viện nhìn về phía Khương Niên. Nàng rõ ràng đang cười, nhưng lúc này Khương Niên lại cảm thấy lạnh sống lưng.

Vấn đề là nếu chỉ có một mình nàng như vậy thì cũng coi như bỏ qua được. Thế nhưng, sau khi nàng nói xong, Trần Kiều Ân cũng quay sang nhìn, cười nói: "Khương lão sư, quan hệ giữa anh và cô ấy là thế nào vậy?"

"..."

Đối mặt với câu hỏi từ cả hai người, Khương Niên chỉ cảm thấy đau cả đầu. Bởi vì lúc này, bất kể hắn thiên vị Trần Kiều Ân hay Từ Tâm Viện, thì chắc chắn sẽ làm phật lòng người còn lại.

Do đó, sau một thoáng suy nghĩ ngắn ngủi, Khương Niên nói: "Tôi đói rồi, tôi muốn ăn cơm."

Đổi chủ đề không phải lúc nào cũng là thủ đoạn hiệu quả nhất. Nhưng vào lúc này, không thể nghi ngờ là biện pháp tốt nhất. Bởi vì nếu cả hai cùng làm theo lời hắn, thì sẽ không có chuyện gì xảy ra. Ngược lại, nếu ai làm trái ý, Khương Niên cũng sẽ không nuông chiều nàng.

Còn nếu cả hai đều không nghe lời, thì càng đơn giản, tất cả cút xéo đi chứ sao. Bởi vì nếu sự việc đã phát triển đến nước này, thì điều đó đã cho thấy chuyện này căn bản không có cách nào cứu vãn, cũng không cần thiết phải cứu vãn. Giống như một con thuyền thủng đáy, việc cần làm không phải là vá víu, mà là nhanh chóng vớ lấy áo phao, bơi vào bờ. Nên bỏ liền bỏ, nên ném liền ném. Nếu không thì cuối cùng người khó chịu chỉ có mình hắn thôi.

Hai nàng đều không biết suy nghĩ trong lòng Khương Niên. Các nàng chỉ nghe Khương Niên nói xong thì hơi sửng sốt.

Từ Tâm Viện là người đầu tiên phản ứng kịp, nàng khẽ cười nhìn Trần Kiều Ân:

"Khương lão sư đã nói rồi, tôi là đến đưa cơm, còn nói chuyện vớ vẩn này với cô làm gì? Nếu vì cô mà Khương lão sư phải chịu đói, vậy thì thật không hay chút nào."

"Đến đây, Khương lão sư, để tôi cho anh xem "bữa tiệc" mà tôi đã chuẩn bị cho anh."

Nói rồi, nàng mở hộp cơm của mình ra. Ngay lập tức, một mùi thơm nồng nàn lan tỏa.

Khương Niên tiện đà nhìn theo, liền thấy trong chiếc hộp cơm trông có vẻ bình thường ấy, lại chứa đầy bào ngư, hải sâm, tôm hùm, cua và nhiều loại hải sản quý hiếm khác. Đúng là một bữa tiệc cực kỳ xa hoa.

Thấy cảnh tượng đó, ánh mắt Trần Kiều Ân hơi khựng lại. Rõ ràng nàng không ngờ Từ Tâm Viện lại chuẩn bị đầy đủ đến thế. Tuy nhiên, nàng cũng chẳng hề nao núng, mà là che miệng cười khẩy:

"Tối mịt thế này mà lại cho Khương lão sư ăn nhiều đồ "hàn" như vậy, cô muốn Khương lão sư tối nay đau bụng à? Khương lão sư, hay là anh ăn đồ của tôi đây. Tuy không sang trọng bằng, nhưng chắc chắn hơn hẳn cái "món ăn đau phong" của cô ta."

Dứt lời, nàng cũng lấy ra thức ăn mình mang đến. Dù không sang trọng bằng của Từ Tâm Viện, nhưng mỗi món đều là đồ ăn "thực thụ": chân giò hầm, khoai tây thịt bò nạm, rau muống xào, thậm chí còn đặc biệt làm món trứng gà tương chấm rau củ muối cho Khương Niên, vì biết anh là người vùng Đông Bắc. Đúng là mỗi người một vẻ, khác hẳn với Từ Tâm Viện!

"Đúng là đã chuẩn bị rất kỹ lưỡng!"

Từ Tâm Viện thầm nghĩ một câu, nhưng rất nhanh nàng lại làm ra vẻ không để ý gì, cười nói: "Trần muội muội, đồ ăn cô mua hình như không được ổn lắm thì phải? Rau muống này nhìn già quá rồi, cô mua ở hàng rong nào vậy?"

Nghe vậy, Trần Kiều Ân lại hiếm khi không phản bác nàng, mà với vẻ mặt kỳ quái, nghiêng đầu nhìn lại:

"Mua? Những món này đều là tôi tự tay làm đấy chứ? Chẳng lẽ cô không tự làm à? Với lại, rau muống này không phải già đâu, mà là tôi đã hâm lại lần thứ hai rồi. Cô không biết rau muống hâm lại lần hai mới là ngon nhất sao?"

Lời vừa dứt, theo đó, vẻ đắc thắng trên môi Từ Tâm Viện lập tức biến mất. Nàng trợn tròn mắt nhìn Trần Kiều Ân: "Cô nói gì? Tự tay cô làm ư?"

"Đúng vậy, dù sao đây cũng là cơm chuẩn bị cho Khương lão sư, đương nhiên phải tự tay làm mới thể hiện ��ược thành ý chứ. Từ muội muội, đồ ăn cô mang đến, chẳng lẽ không phải tự cô làm à?"

Trần Kiều Ân cố tình giả vờ ngây thơ hỏi. Nhưng ánh đắc ý lóe lên trong đáy mắt đã tố cáo suy nghĩ thật sự của nàng.

Sau khi Từ Tâm Viện mở hộp cơm, dù ban đầu Trần Kiều Ân có hơi bất ngờ trước "bữa tiệc" sang trọng đến mức đó, nhưng rất nhanh, nàng đã nhìn ra từ cách bày trí và phương pháp chế biến món ăn rằng, đây tuyệt đối không phải do Từ Tâm Viện tự tay làm.

Quả nhiên, Từ Tâm Viện đã bị hỏi vặn. Nàng không thể ngờ rằng Trần Kiều Ân lại có chiêu này độc địa đến vậy: tự mình nấu cơm cho Khương Niên.

Phải biết rằng, trong cái thời đại mà ai ai cũng gọi Mã Vân là "bố", các nữ minh tinh đều theo đuổi lối sống xa hoa. Ai ai cũng mười ngón tay không dính khói bếp. Cho dù có tự mình nấu cơm thì phần lớn cũng chỉ là bữa ăn giảm cân, tức là trộn salad. Càng không nói đến chuyện hầm chân giò, hay sơ chế những nguyên liệu nấu ăn cầu kỳ đó. Đối với các nàng, đó là việc hoàn toàn không thể chịu đựng nổi, càng không thể nào chấp nhận được.

"Nguy rồi."

Lòng Từ Tâm Viện chùng xuống. Lúc này, nàng có muốn cứng miệng nói món ăn của mình cũng tự tay làm cũng không được. Bởi vì những gì nàng thể hiện trước đó đã phủ nhận hoàn toàn khả năng này. Nếu như lúc này cố chấp cứng đầu nhận bừa, không những chẳng có ích lợi gì, ngược lại còn bị gán cho mác "nhiều tâm cơ".

"Đúng là một chiêu "đánh thẳng vào gốc rễ"!" Từ Tâm Viện thầm nghĩ một câu.

Nhưng rất nhanh, nàng đã nghĩ ra cách đối phó. Nàng nhún vai nói: "Đúng vậy, nhưng tôi cũng đành chịu, dù sao tôi đâu có biết nấu ăn. Chỉ có thể đặt ở nhà hàng Viễn Nguyệt sơn trang gần đây thôi, như vậy cũng có thể coi là một loại thành ý chứ?"

Viễn Nguyệt sơn trang – nhà hàng tốt nhất gần đây.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những dòng chữ trở nên sống động dưới ngòi bút tận tâm.