(Đã dịch) Công Công, Những Thứ Võ Công Này Ngươi Thật Sự Biết A? - Chương 159: Trên người của ngươi có nàng mùi nước hoa
Vừa dứt lời, Đặng Sa chợt nhận ra điều gì đó, kinh ngạc hỏi: "Ý cậu là, tối qua cô ta đã... với Khương lão sư ư? Nhưng Khương lão sư rõ ràng nói với tớ trong điện thoại là Từ Tâm Viện chỉ đưa anh ấy về thôi mà."
"Đúng là đưa về rồi thật, nhưng trai đơn gái chiếc, lại thêm đã ngà ngà hơi men, thì chuyện gì xảy ra chẳng phải là lẽ thường sao? Nhất là khi Từ Tâm Viện lại còn có ý với Khương lão sư nữa chứ." Viên Sam Sam nói.
Nghe đến đây, Đặng Sa cũng chìm vào im lặng. Bởi vì cô linh cảm rằng nếu chuyện này đúng như những gì họ đang bàn tán, thì gay go rồi. Cô khẽ liếc nhìn Trần Kiều Ân và Dương Dong bên cạnh. Quả nhiên, sắc mặt hai người họ tái mét, người sau còn khó coi hơn người trước. "Toi rồi!" – Đặng Sa thầm nhủ khi thấy cảnh đó.
Việc hai người họ có ý với Khương Niên là chuyện gần như ai cũng biết. Hơn nữa, vì Khương Niên quen biết họ đã lâu, lại thêm đoàn phim "Kiếm Vũ" ở vách bên đã đóng máy xong, Đặng Sa và mọi người cứ nghĩ rằng, sau khi đoàn "Kiếm Vũ" rời đi, Khương Niên sẽ chọn một trong hai người họ để xác nhận mối quan hệ.
Ai ngờ, đúng vào lúc đó, Từ Tâm Viện lại bất ngờ vượt mặt, nhanh chân đến trước.
"À ừm... Sam Sam tỷ, nếu Khương lão sư và mọi người đã đến rồi, hay là chúng ta lên thuyền trước đi?" Đặng Sa nuốt nước bọt, gượng gạo đánh trống lảng. Cô thật sự không dám nói thêm nữa, cũng không dám nán lại ở đây. Bởi vì lúc này, khí áp thấp tỏa ra từ Dương Dong và Trần Kiều Ân đã gần như hóa thành vật chất. Hai người cô chẳng liên quan gì đến chuyện này, cũng không muốn bị cuốn vào.
Nghe vậy, Viên Sam Sam thấy Đặng Sa nói rất có lý. Vì thế, cô gật đầu rồi cùng Đặng Sa đi lên thuyền.
Còn Trần Kiều Ân và Dương Dong, sau một hồi trầm mặc, hai mắt nhìn nhau.
Trước đây, vì sắp bước vào vòng chung kết, mối quan hệ giữa hai người không mấy tốt đẹp. Dù sao ai cũng có lòng ích kỷ, chẳng ai muốn chia sẻ người đàn ông của mình cho người khác. Nhưng bây giờ, tình huống đã thay đổi.
Từ Tâm Viện, "Trình Giảo Kim" bất ngờ xuất hiện giữa chừng, trực tiếp "chặn đứng" Khương Niên. Nếu hai người họ không hành động, Khương Niên chắc chắn sẽ bị Từ Tâm Viện "cuỗm" đi mất.
Thế nên, trong khoảnh khắc này, cả hai đã đạt được nhận thức chung: liên minh lại, nhất trí đối ngoại! Trước tiên phải giải quyết Từ Tâm Viện đã, sau đó mới so tài cao thấp bằng bản lĩnh của mình.
Đối với chuyện này, cả Khương Niên lẫn Từ Tâm Viện đều không hay biết. Thậm chí Từ Tâm Viện còn đang cực kỳ tự mãn. Cô ta đi đến trước mặt Trần Kiều Ân và Dương Dong, giọng điệu đầy đắc ý: "Hai vị muội muội đây là đứng đây đợi chúng tôi à?"
Nghe vậy, Trần Kiều Ân nheo mắt, cười như không cười nói: "Đúng vậy, đang đợi các cô đấy."
"Vậy thì đúng là làm các cô phải đợi lâu rồi. Dù sao tối qua tôi đưa Khương lão sư về xong, mãi đến sáng mới được nghỉ ngơi, mong các cô thông cảm." Từ Tâm Viện nói.
Trần Kiều Ân và Dương Dong tất nhiên đều nghe rõ mồn một ý tứ bóng gió trong lời cô ta. Nhưng họ không đáp lại. Bởi vì bây giờ, Từ Tâm Viện rõ ràng đang muốn thừa nước đục thả câu. Nếu họ thuận theo ý cô ta, lát nữa không chừng lại bị cô ta làm cho chán ghét đến mức nào. Thế là họ dứt khoát làm như không nghe thấy, mắt không thấy tâm không phiền.
Thấy hai người không chịu mắc mưu, Từ Tâm Viện khẽ tặc lưỡi một tiếng nhưng cũng không tự chuốc lấy sự chán ghét thêm nữa. Cô ta chỉ đi đến bên cạnh Khương Niên, rất tự nhiên nắm lấy tay anh: "Khương lão sư, đi thôi, chúng ta nên ra biển chơi."
Khương Niên gật đầu. Sau đó, anh cùng Từ Tâm Viện chọn bừa một chiếc du thuyền rồi bước lên.
Thấy họ cũng đã lên, Trần Kiều Ân và Dương Dong tự nhiên không cam lòng kém cạnh, cũng vội vã đi theo.
Điều này khiến Đặng Sa và Viên Sam Sam, những người đã lên thuyền trước đó, hoàn toàn sững sờ.
Chẳng phải họ đã cố gắng né tránh các người, đã lên thuyền trước rồi sao? Sao cứ lòng vòng một hồi, rồi lại mẹ nó ngồi chung một chỗ thế này? Rõ ràng ở đây có tận mấy chiếc thuyền cơ mà! Hai cô gái bày tỏ sự cạn lời.
Nhưng trớ trêu thay, họ lại không tiện nói gì. Bởi vì những người khác lúc này cũng đã lên thuyền rồi. Bây giờ, họ đâu thể đuổi Khương Niên xuống thuyền, hay tự mình xuống rồi sang thuyền khác được. Chỉ còn cách cố chịu ngồi lại.
Trong ánh nhìn đầy lo lắng của Đặng Sa và Viên Sam Sam, Trần Kiều Ân khéo léo uống một ngụm nước, rồi nhìn Khương Niên nói: "Ngại quá Khương lão sư, tối qua em uống nhiều quá, không chăm sóc anh được."
Đối với lời này, Khương Niên khoát tay, hào sảng nói: "Không sao đâu, em uống say mà, bảo em dìu anh về thì đúng là làm khó em rồi."
"Vậy thì tốt rồi. Nhưng mà Từ lão sư đúng là tửu lượng ghê thật đó. Bốn người chúng em đều say xỉn, mà cô vẫn chưa say, quả là giỏi thật, chắc bình thường hay uống rượu lắm nhỉ?" Giọng Trần Kiều Ân không hề vô tình, hàm chứa ý tứ riêng.
Từ Tâm Viện tất nhiên nghe hiểu lời ngầm của cô, liền nói: "Trần lão sư, cô đoán sai rồi, bình thường tôi không uống rượu. Còn về lý do tại sao tôi có thể uống nhiều như vậy, có lẽ là do tôi trời sinh không hợp với cồn cho lắm thì phải."
"Vậy thì đúng là lợi hại thật." Dương Dong cười lạnh một tiếng, ngay sau đó nhìn về phía Khương Niên: "Khương lão sư, anh có thích câu cá không?"
"Câu cá? Chưa thử bao giờ." Khương Niên nói. Bất kể là kiếp này hay kiếp trước, hoạt động câu cá anh đều chưa từng trải nghiệm. Dù sao kiếp trước anh làm trâu làm ngựa, ngoài làm thêm giờ ra thì cũng chỉ làm thêm giờ. Nghỉ ngơi cũng chỉ muốn nằm ườn ở nhà, đâu có thời gian rảnh rỗi ra ngoài câu cá. Kiếp này anh làm diễn viên, dù so với kiếp trước thì nhàn nhã hơn chút, nhưng vì có hệ thống, diễn xong cảnh quay lại phải luyện võ, thời gian cũng khá eo hẹp, căn bản không có nhiều thời gian rảnh để đi câu cá.
Nghe vậy, Dương Dong hiểu ra, sau đó đề nghị: "Vậy nếu không thử một chút đi? Dù sao bây giờ chúng ta cũng đã ngồi du thuyền ra biển rồi, không câu cá một chút thì thật đáng tiếc. Hơn nữa, lúc nãy tôi lên còn thấy trên boong có để một ít cần câu, chắc cũng là để dành cho chúng ta."
"Vậy thì thử một chút vậy." Khương Niên không suy nghĩ nhiều, nói. Đằng nào bây giờ nhàn rỗi cũng là nhàn rỗi, thà tìm việc gì đó để làm còn hơn là ngồi đây chuyện trò.
"Được, vậy bây giờ chúng ta lên boong đi. Vừa hay trước đây tôi từng học câu cá một thời gian, có thể dạy anh đấy." Dương Dong cười híp mắt nói.
"Vậy thì tốt quá." Khương Niên nói, sau đó cùng Dương Dong đi ra khỏi khoang, tiến lên boong tàu.
Cũng gần như cùng lúc anh ra ngoài, bầu không khí ấm áp trong khoang vốn có bỗng chìm hẳn xuống.
Trần Kiều Ân nhìn Từ Tâm Viện, mặt lạnh tanh: "Từ lão sư, cô chơi trò thừa nước đục thả câu như vậy không hay lắm đâu."
"Ừm? Cô nói gì cơ?" Từ Tâm Viện giả vờ ngây ngốc, làm ra vẻ ngây thơ vô tội, như thể chưa có chuyện gì xảy ra.
Thấy cảnh đó, Trần Kiều Ân không hề nao núng, chỉ cười lạnh một tiếng, đứng lên, nhìn Từ Tâm Viện từ trên cao: "Đồ hồ ly tinh, bày trò gì thế? Tôi nói cho cô biết, cô đừng tư���ng bây giờ cô đã nắm chắc phần thắng. Đừng quên, đoàn phim của cô đã đóng máy, còn đoàn phim của chúng tôi thì chưa đâu."
Ý tứ của lời này đã quá rõ ràng.
Nhưng Từ Tâm Viện không hề hoảng sợ. Cô ta chỉ ung dung uống một ngụm nước, rồi cũng đứng dậy, đối mặt với Trần Kiều Ân: "Cho nên?"
Sau đó, không đợi Trần Kiều Ân trả lời, cô ta liền kề sát tai Trần Kiều Ân: "Cô yên tâm, trước cả cô, tôi sẽ chăm sóc Khương lão sư thật tốt. Nói không chừng, đến lúc cô và Khương lão sư thành đôi, trên người anh ấy còn vương vấn mùi nước hoa của tôi đấy."
Vừa nghe lời này, Trần Kiều Ân: "!!!"
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.