Khương Niên biết mình đã lên hot search.

Anh ta thoáng sững sờ, trong đầu thầm nghĩ:

Từ lúc hắn bị đám tiểu quỷ đó bắt vào nhà kho cho đến khi trở về, tính ra cũng chỉ khoảng bốn mươi phút.

Trong đó, mất nửa giờ di chuyển bằng xe, còn việc giết đám tiểu quỷ đó chỉ vỏn vẹn mười phút. Hắn vừa xử lý xong thì Bạch Vĩnh Húc và đồng đội đã đến ngay sau đó.

Mọi chuyện chỉ diễn ra trong ngần ấy thời gian.

Mọi chuyện về mình đã bị phanh phui rồi sao?

Khương Niên cau mày, nhưng rất nhanh đã dãn ra. Hắn nhìn Trương Lâm Ngọc: "Cậu vừa nói, tôi lên hot search là vì đánh người à?"

"Đúng vậy."

Trương Lâm Ngọc gật đầu.

Lúc này, anh ta mở Weibo, đập vào mắt là dòng đầu tiên: #Diễn_viên_nổi_tiếng_Khương_Niên_xông_vào_phòng_đánh_người.

Phía trên đó viết rất rõ ràng.

"Khoan đã, xông vào phòng đánh người?"

Trương Lâm Ngọc khẽ ồ lên một tiếng, nhận ra một điều bất hợp lý.

Khương Niên rõ ràng là giết người trong kho hàng cơ mà, sao trên mạng lại thành 'nhà kho biến thành phòng' và 'giết người thành đánh người'?

"Khương ca, rốt cuộc là chuyện gì vậy?"

Trương Lâm Ngọc ngơ ngác hỏi.

Giờ phút này, Khương Niên đã hiểu rõ tình hình.

Anh ta nhất thời bình tĩnh lại, vẻ mặt thản nhiên nói:

"Không có gì, chỉ là sau khi phát hiện cậu không thấy đâu, tôi có đi tìm ông chủ họ Từ kia nói chuyện. Hắn không phối hợp, thế nên mới xảy ra một chút mâu thuẫn nhỏ."

Nói đoạn, Khương Niên xoa xoa bả vai.

Thuận tay đưa ngón tay cắm vào vết thương, khoét ra một miếng thịt từ bên trong.

Viên đạn bắn vào vai hắn, không chỉ đơn thuần là tạo ra một lỗ hổng trên vai.

Sức va chạm cùng nhiệt độ cao đã trực tiếp nướng chín phần máu thịt của Khương Niên.

Nếu không khoét bỏ khối thịt chín này ra, cho dù Khương Niên có sức lực mạnh mẽ và tốc độ hồi phục nhanh đến mấy, vết thương cũng không thể lành lại được.

"Tê..."

"Đau chết tiệt!"

Ném khối thịt chín vừa khoét ra vào thùng rác, lúc này tâm trạng Khương Niên có chút khó mà hình dung.

Nói vui thì thực ra cũng chẳng vui vẻ gì mấy.

Từ khi có được hệ thống, hắn đã gian khổ rèn luyện đến tận bây giờ.

Kết quả lại chỉ là để bản thân có được năng lực dùng nhục thân kháng đạn mà thôi.

Thứ đạn này chi phí sản xuất có đáng là bao.

So với những gì hắn đã bỏ ra, tính toán thế nào cũng thấy lỗ vốn.

Nhưng nói mất hứng thì cũng chẳng phải.

Dù sao nếu hắn không kháng cự nổi, giờ này đã bỏ mạng rồi.

"Con người đứng trước vũ khí nóng, vẫn cứ là quá nhỏ bé."

Khương Niên lẩm bẩm.

Hôm nay hắn đối mặt chỉ là một khẩu súng lục mà thôi.

Thế mà, chỉ cần sơ sẩy một chút, hắn cũng đã bị đạn bắn trúng.

Thậm chí nếu không phải đã kích hoạt Adrenalin, hắn cũng chẳng có cách nào đỡ được viên đạn đó.

Nếu đổi thành súng trường, hay là Sniper Rifle thì sao?

"Vẫn phải sớm nâng cao thực lực thôi."

Càng nghĩ, Khương Niên càng cảm thấy rõ rệt rằng, cảnh giới võ giả nhất lưu đã không còn đủ dùng nữa rồi.

Chỉ khi tăng lên tới cảnh giới kế tiếp, hắn mới có thể cảm thấy an toàn.

Thế nhưng trước đó...

"Lão Trương, không có gì nữa thì tôi đi trước đây. Trời tối rồi, tôi cũng phải tìm một khách sạn để ở. Tối nay cậu về dọn dẹp một chút, ngày mai theo tôi về kinh thành. À, tiện thể giúp tôi mua hai bộ quần áo."

Khương Niên nhìn bộ quần áo của mình, rồi dặn dò Trương Lâm Ngọc.

Giết xong đám tiểu quỷ đó, quần áo của hắn đã bị máu tươi nhuốm đỏ.

Cũng may đây là ở Đại Hạ, người đi đường nhìn thấy cách ăn mặc này của hắn, chỉ nghĩ rằng hắn đang COSplay, không ai suy nghĩ nhiều.

Nếu không thì với bộ đồ này, có lẽ hắn đã bị mời về sở cảnh sát "uống trà" rồi.

Nghe vậy, Trương Lâm Ngọc gật đầu:

"Ồ, được thôi. Không đúng! Khương ca, chuyện này cứ để tạm sang một bên đã, nhưng cái chuyện trên mạng kia, thật sự đơn giản như anh nói sao?"

Trương Lâm Ngọc hỏi.

Nhưng Khương Niên, ngay khi anh ta đồng ý, đã xoay người rời đi rồi.

Hơn nữa xem ra, anh ta rõ ràng cũng không có ý định phản hồi lại Trương Lâm Ngọc hay giải thích gì thêm.

Thấy vậy, Trương Lâm Ngọc chỉ biết méo miệng.

Anh ta bất đắc dĩ thở dài một hơi, rồi lên mạng đặt mua quần áo cho Khương Niên.

Vào giờ phút này, trên Internet...

Dòng hot search liên quan đến Khương Niên lại một lần nữa leo lên top, khiến không ít cư dân mạng cũng hơi choáng váng.

"Không thể nào, sao lại là hắn nữa vậy?"

"Đây là lần thứ mấy trong khoảng thời gian này rồi?"

"Không nhớ rõ nữa, nhưng mà cái anh Khương Niên này hình như hễ cứ xuất hiện là y như rằng làm ra chuyện động trời gì đó. Năm ngoái là Lưu Khải Uy, năm trước nữa là Xuân Thành, đầu năm là Vũ Hóa Điền, Lâm Bình Chi, Hướng Tới, rồi cách đây một thời gian còn có vụ thi đại học. Tôi tự hỏi mãi, cái Weibo này là nhà hắn mở hay sao mà muốn lên là lên được vậy?"

"Vậy thì chủ đề lần này là gì, hắn lại gây ra chuyện gì rồi?"

"Để tôi xem nào. Hình như là... Ừm? Đánh người?"

"Đánh người? Chuyện gì vậy?"

"Nhìn hot search thì hình như là Khương Niên tự tiện xông vào biệt thự của một ông chủ họ Từ, rồi. Đánh đập ông ta một trận?"

"Chuyện quái quỷ gì thế này?"

"Không rõ nữa, nhưng anh chàng này mạnh đến thế sao?"

"666, một minh tinh mà dám xử lý tên tư bản bóc lột. Đánh hay quá! Ha ha ha, đúng là thích xem mấy trò vui thế này!"

"??? Các người là thủy quân do Khương Niên mời đến à? Sao lại có thể nói ra những lời như vậy chứ?!"

"Đúng vậy, ông Từ là một doanh nhân có lương tâm, vì dân vì nước, đang yên đang lành ở nhà, chẳng làm gì sai, vậy mà tự nhiên lại bị cái tên điên Khương Niên này tìm tới cửa. Ông ấy suýt chút nữa bị đánh chết rồi, các người đã không khiển trách Khương Niên thì thôi, sao còn ở đây nói những lời bao che như vậy? Các người có còn lương tâm không hả?!"

"Thương cho ông Từ quá, ông ấy thật sự quá đáng thương. Cả người trên dưới không còn chỗ nào lành lặn, nhìn mà tôi cũng muốn khóc theo."

"Tôi cũng vậy, tôi cũng vậy! Khương Niên hắn sao có thể làm như thế chứ? Ông Từ tốt bụng như vậy, dựa vào đâu mà phải chịu đối xử như thế? Chuyện này thật sự khiến người ta khó chịu vô cùng! Xin viết huyết thư, mãnh liệt đề nghị tống giam phần tử nguy hiểm như Khương Niên vào ngục!!"

"Không! Không muốn bỏ tù, tôi đề nghị là đề nghị trực tiếp bắn chết! Khương Niên hắn thật sự quá nguy hiểm rồi. Ông Từ thuê nhiều bảo tiêu như vậy cũng không ngăn được một mình hắn, tôi không dám tưởng tượng, nếu như trên đường tôi gặp Khương Niên mà hắn động thủ với tôi, thì tôi phải làm sao!"

"Làm sao bây giờ? Đành chịu thôi! Tìm chỗ nào râm mát mà chờ chết là xong, ai bảo người ta lợi hại, bản lĩnh lớn chứ. Đến cả đại nhân vật như ông Từ còn bị hắn để mắt tới rồi đánh cho nửa sống nửa chết, tiểu nhân vật như chúng ta lẽ nào còn có thể phản kháng sao?"

"Vậy là hắn mạnh thì có thể làm xằng làm bậy sao? Đây là Đại Hạ, là xã hội pháp trị, dưới pháp luật mọi người đều bình đẳng!"

"Nói xong lời này mà không tự thấy buồn cười sao? Đã qua lâu như vậy rồi, một chút động tĩnh gì cũng không có, lẽ nào các người vẫn không hiểu đây là tình huống gì sao?"

"Tôi mặc kệ, tôi không tin, hàng vạn hàng nghìn cư dân mạng chúng ta đoàn kết lại, lẽ nào còn không thể đưa Khương Niên ra ánh sáng công lý?"

"Thôi bỏ đi các chị em, đại đa số người đều thấy chuyện này chẳng liên quan gì đến họ, họ sẽ không để ý đâu."

"Không! Chuyện này có liên quan đến chúng ta! Phải nhớ kỹ, hôm nay ta thờ ơ lạnh nhạt, ngày khác họa rơi vào thân, thì đừng mong ta phất cờ hô hào!"

"Không làm khán giả lạnh nhạt, không làm những con cừu câm lặng! Bây giờ chúng ta là người đứng xem, là những người sống sót may mắn, nhưng không ai có thể đảm bảo sau này chúng ta sẽ an toàn. Chỉ khi tự mình mạnh mẽ lên, chúng ta mới có thể khiến hắn không thể tiếp tục làm càn!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.