(Đã dịch) Công Công, Những Thứ Võ Công Này Ngươi Thật Sự Biết A? - Chương 199: Ngươi thật đáng chết a!
Cao Viên Viên khẽ nhíu đôi mày thanh tú: "Lại nói về chuyện này nữa ư? Anh ấy chính là thần tượng của em mà, em sùng bái anh ấy một chút thì có gì là lạ chứ?"
Thấy nàng hùng hồn lý lẽ, hoàn toàn không nhận ra vấn đề của mình, khóe miệng Trương Thiên Ái giật giật: "Nhưng vấn đề ở đây là sự sùng bái của cậu có phải đã hơi thái quá rồi không? Viên Viên, tớ nói thật lòng nhé, bây giờ cậu khiến tớ cảm thấy cậu y hệt những fan cuồng kia vậy!"
"Thậm chí còn hơn chứ không kém!"
Trương Thiên Ái lại âm thầm bổ sung thêm một câu trong lòng.
Dù sao Cao Viên Viên là bạn cùng phòng, cô ấy không tiện nói ra những lời khó nghe hơn nữa.
Chỉ có thể lựa lời uyển chuyển một chút.
"À? Có sao?"
Cao Viên Viên hơi sửng sốt, vẻ mặt ngơ ngác.
Thấy cảnh này, trên mặt Trương Thiên Ái thoáng qua một chút do dự, rõ ràng là đang băn khoăn không biết có nên nói ra sự thật này cho Cao Viên Viên hay không.
Nhưng rất nhanh, cô ấy không còn phải suy tính nữa.
Bởi vì đúng lúc hai người đang nói chuyện, cửa phòng ngủ lại một lần nữa được đẩy ra.
Một bóng người xinh đẹp bước vào, thấy các cô, liền mỉm cười: "Ồ, các chị em đều ở đây cả sao, đang nói chuyện gì thế, kể tớ nghe với chứ."
Nghe vậy, Cao Viên Viên nghiêng đầu nhìn, thấy người đến, trên mặt cô nhất thời lộ vẻ kinh ngạc: "Cảnh Điềm tỷ? Sao chị lại về vậy? Không phải chị đi đóng phim rồi sao?"
"Đương nhiên là vai diễn của tớ cũng quay xong rồi, nên tớ mới trở lại chứ, sao? Không hoan nghênh sao?" Cảnh Điềm cười híp mắt hỏi.
Cao Viên Viên vội vàng xua tay: "Không không, dĩ nhiên là hoan nghênh chứ... Cảnh Điềm tỷ, chị đã là sinh viên năm tư đại học rồi, ngày càng bận rộn, khó khăn lắm mới về được một chuyến, làm sao chúng em lại không vui, không hoan nghênh được chứ."
"Hừ hừ, tớ biết ngay cậu chẳng dám mà." Cảnh Điềm đắc ý hừ hừ một tiếng, ngay sau đó liền đi thẳng vào vấn đề chính: "Thế nên vừa rồi các cậu rốt cuộc đang nói chuyện gì vậy? Tớ ở ngoài cửa hình như nghe thấy hai chữ 'fan cuồng' này, không lẽ có ai trong các cậu bị fan cuồng theo dõi sao?"
Dứt lời, vẻ mặt cô đã thay bằng nét ngưng trọng.
Là một người đã debut bốn năm, phát hành một album cá nhân, đóng hai bộ phim đô thị tình cảm gây sốt mang tên 'Lão nhân'.
Cảnh Điềm hiểu rất rõ thứ gọi là fan cuồng rốt cuộc đáng ghét đến mức nào.
Không hề phóng đại chút nào, thứ này chẳng khác nào một miếng dán dai dẳng, một khi đã bị chúng bám vào, thì hoặc phải đợi chúng tự động mất hứng thú, hoặc phải khuất phục chúng thôi.
Nếu không, sẽ chẳng bao giờ được yên bình.
Nhưng trong trí nhớ của Cảnh Điềm, thứ fan cuồng này, phần lớn đều nhắm vào các ngôi sao đã nổi tiếng.
Thế mà Cao Viên Viên còn chưa debut, Trương Thiên Ái cũng chỉ đóng thế cho Củng Lợi trong « Hoàng Kim Giáp », hai cô làm sao có thể bị để mắt tới chứ?
Bây giờ, ngưỡng cửa của bọn họ đã thấp đến mức đó rồi sao?
Ngay lúc Cảnh Điềm đang cau mày.
Thấy nàng như vậy, Trương Thiên Ái tất nhiên biết rõ cô ấy đang nghĩ gì, vì vậy lặng lẽ liếc mắt về phía Cao Viên Viên rồi nói:
"Điềm Điềm, cậu hiểu lầm rồi, phòng ngủ của chúng ta vẫn chưa có ai bị fan cuồng để mắt tới cả, có điều không sao, có người đã tự biến thành fan cuồng rồi."
"Biến thành fan cuồng ư?"
Sau đó ngơ ngác nhìn về phía Cao Viên Viên: "Viên Viên, tớ mới có một hai tháng không về, sao cậu lại thành ra thế này? Trong nhà có khó khăn gì sao? Có khó khăn gì cứ nói với tớ chứ, cũng đâu thể đi vào con đường không lối thoát của fan cuồng được!"
Giọng nói của nàng vô cùng nghiêm túc.
Nghe vậy, khóe miệng Cao Viên Viên khẽ giật: "Nhưng em không phải fan cuồng mà!"
"Không, cậu phải đó."
Bên cạnh, Trương Thiên Ái vô cùng chắc chắn nói, ngay sau đó bắt đầu tra hỏi:
"Viên Viên, không phải là chị muốn nghi ngờ em, nhưng nếu em không phải fan cuồng, thì tại sao em cứ ngày nào cũng quấn quýt bên Khương Niên vậy?"
"Hơn nữa, nếu em chỉ quấn quýt bên anh ta thì thôi đi, nhưng chỉ cần anh ấy xuất hiện một chút thôi là em đã vui không tả xiết rồi, lấy một ví dụ có lẽ không hay lắm, nhưng em có biết trong mắt tớ, khi em nhìn thấy Khương Niên, trông em y hệt cái gì gặp phải cái gì không?"
Cao Viên Viên sửng sốt một chút: "Cái gì?"
"Bọ hung gặp cứt."
"Ối trời?!"
Cảnh Điềm trợn tròn mắt.
Cao Viên Viên liền lập tức nổi nóng, cô ấy cãi lại: "Chị Thiên Ái, sao chị có thể nói như vậy chứ."
Trương Thiên Ái không hề nao núng: "Đây chính là sự thật."
"Thế thì cũng khó nghe quá rồi." Cao Viên Viên nói với giọng hơi yếu ớt.
Về phần Cảnh Điềm, lòng hiếu kỳ của cô ấy bị kích thích triệt để, trong mắt tràn đầy khát khao hóng chuyện: "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Nghe vậy, Trương Thiên Ái liền dứt khoát đem chuyện xảy ra trong khoảng thời gian này kể lại một lượt.
Biết được Cao Viên Viên như một con liếm cẩu vậy, cứ gặp Khương Niên là không thể rời bước, bị anh ta mê hoặc đến thần trí không còn tỉnh táo, cả ngày cười ngây ngô.
Cảnh Điềm sau một hồi trầm mặc, đành chịu, không biết nói gì hơn.
Nàng cảm giác Trương Thiên Ái nói vẫn còn hơi quá khách sáo rồi.
Nhưng đồng thời, trên mặt nàng cũng lộ ra một nụ cười đầy ẩn ý.
Cảnh Điềm kéo Cao Viên Viên lại gần: "Viên Viên, cậu nói thật với tớ đi, có phải cậu đã có tình ý với anh ấy rồi không?"
"Chị chị đang nói gì vậy?" Tâm tư bị vạch trần, Cao Viên Viên có chút hốt hoảng.
"Xì, còn ở đây giả vờ với tớ à? Cậu có biết tớ ngửi thấy mùi gì từ cậu không?"
"Cái gì?"
"Mùi vị của xuân tâm đang lay động đấy, em gái à! Nghe chị đây này, có tình ý thì cứ mạnh dạn nói ra, đừng ngượng ngùng, thật sự nghĩ người ta không nhìn ra chút tâm tư ấy của cậu sao? Con gái tuy cần giữ ý tứ, nhưng những ai không thẳng thắn thường sẽ bỏ lỡ cơ hội đấy."
Cảnh Điềm lời còn chưa nói hết.
Cao Viên Viên liền vội vàng hoảng hốt ngắt lời cô ấy: "Cái gì mà, chị Cảnh Điềm, chị chị hiểu lầm rồi, giữa em và anh ấy thật sự không có gì cả, em vui vẻ là vì Khương lão sư đã giúp em tìm được một vai diễn trong phim! Đúng vậy! Chỉ đơn giản là tìm một vai diễn thôi mà!"
Nàng cũng không dám để Cảnh Điềm nói thêm nữa.
Nói thêm gì nữa, sợ là bí mật nhỏ của cô ấy cũng sẽ bị vạch trần sạch trơn.
Thấy nàng như vậy, Cảnh Điềm khẽ mỉm cười, không nói thêm gì nữa.
Trương Thiên Ái lại bị nội dung lời nói của Cao Viên Viên thu hút, hiếu kỳ hỏi: "Vai diễn ư?"
"Đúng vậy!" Cao Viên Viên gật đầu: "Khương lão sư giúp em xin được một vai trong đoàn làm phim « Đệ Nhất Thiên Hạ », hơn nữa còn là một vai diễn có nhiều đất diễn, lại rất quan trọng ở giai đoạn giữa và cuối cốt truyện nữa. Sao hai người cũng nhìn em như vậy?"
Vừa nói được nửa chừng, Cao Viên Viên phát hiện ánh mắt của Cảnh Điềm và Trương Thiên Ái nhìn mình cực kỳ kỳ lạ, cô không nhịn được nuốt nước miếng: "Em nói sai sao?"
Trương Thiên Ái lắc đầu: "Không, cậu không có nói sai đâu, tớ chỉ muốn xác nhận lại một lần, cậu chắc chắn Khương Niên đã tìm cho cậu – một cô gái ngây thơ trước đó chưa từng diễn một vai nào – một vai diễn quan trọng đến vậy phải không?"
"Đúng." Cao Viên Viên đáp.
"Và sau đó anh ta cũng không đòi hỏi cậu bất cứ lợi ích gì thật sao?" Cảnh Điềm truy hỏi.
"Ừm, đúng vậy." Cao Viên Viên lại đáp: "Hơn nữa Khương lão sư còn nói em có gì không biết thì có thể đến tìm anh ấy hỏi. Sao thế? Có chuyện gì à?"
Cảnh Điềm và Trương Thiên Ái trực tiếp im lặng.
Hai người họ nhìn nhau một cái, không nói lời nào, nhưng dường như đã nói lên tất cả.
Bầu không khí quỷ dị ấy kéo dài rất lâu.
"Bốp!"
Trương Thiên Ái chợt đứng lên, vỗ một cái vào vai Cao Viên Viên, vẻ mặt ngưng trọng: "Viên Viên, tớ biết nói vậy có lẽ không hay lắm, nhưng bây giờ cậu, thật sự khiến tớ phải ghen tị đến phát điên rồi, cậu đáng ghét quá đi!"
Nghe vậy, Cảnh Điềm cũng vô cùng hiếm khi ủng hộ và trêu chọc nói:
"Đúng vậy, so với việc bản thân phải thất bại, bạn bè chẳng làm gì cũng đạt được thành công như vậy, điều này càng khiến người ta tủi thân."
"Tớ đề nghị cậu đừng tham gia, nước sâu quá, cậu không kham nổi đâu."
"Cứ để tớ đây, tớ biết bơi, đến đâu cũng có thể thoải mái lượn lờ!"
Phiên bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.