Cao Viên Nhi không ngờ, chỉ vì Khương Niên nói giúp nàng một câu, mà thân phận của cô đã vô hình trung được nâng cao đến vậy. Điều này có thể là do Khương Niên cố ý sắp đặt, hoặc cũng có thể xem là một hành động vô tình. Dù là thế nào đi chăng nữa, có một điều chắc chắn là, sau ngày hôm nay, Cao Viên Nhi – gương mặt mới của đoàn kịch «Đệ nhất thiên hạ» – đã có một chỗ đứng vững chắc cho riêng mình.

Còn về Khương Niên, sau khi kết thúc cuộc trò chuyện với Hoắc Kiến Hoa, anh liền chào hỏi và trao đổi vài câu với Lý Á Lều cùng Diệp Hiên. Đặc biệt là Lý Á Lều. Dù hôm nay là lần đầu Khương Niên gặp mặt ông, nhưng giữa hai người lại nảy sinh một cảm giác như những tâm hồn đồng điệu vừa tìm thấy nhau. Giống hệt lần đầu Khương Niên gặp Trương Lâm Ngọc, cảm giác tìm thấy một tri kỷ cùng chí hướng! Chỉ có điều khác biệt ở chỗ, Lý Á Lều hiện tại đã tĩnh tâm an hưởng cuộc sống, còn Khương Niên vẫn đang độ tuổi sung sức nhất.

Hai người nhìn nhau mỉm cười, rồi đồng loạt đưa tay ra: "Lý lão sư, hân hạnh gặp mặt." "Khương lão sư, hân hạnh gặp mặt! Gần đây tôi vẫn đang xem «Tân Tiếu Ngạo Giang Hồ», vai Lâm Bình Chi của cậu thật sự rất ấn tượng, khắc họa nhân vật sắc sảo đến từng chi tiết. Tôi đã mong được gặp cậu từ lâu, hôm nay cuối cùng cũng mãn nguyện rồi." "Lý lão sư quá khách sáo rồi, tôi cũng chỉ là đứng trên vai những bậc tiền bối, thêm thắt một chút ý tưởng riêng của mình mà thôi." "Khương lão sư khiêm tốn quá rồi. Những ý tưởng này không phải ai cũng có thể nghĩ ra, cũng không phải ai cũng có thể thể hiện được. Bây giờ tôi càng mong chờ được đóng cặp với cậu trong những phân đoạn tới." "Ha ha."

Thấy hai người bắt đầu tâng bốc lẫn nhau, Diệp Hiên bên cạnh cảm thấy cạn lời. Với thân phận của mình, cô cũng chẳng thể xen vào, đành quay sang nhìn Sủa Tinh. Sủa Tinh lập tức hiểu ý, lên tiếng: "Khương lão sư, Lý lão sư, xin phép cắt lời. Vì mọi người đã đến đông đủ, hay là để tôi dẫn mọi người đi xem phòng trước, rồi chúng ta sắp xếp hành lý, được chứ?" Nghe vậy, Khương Niên và Lý Á Lều gật đầu, rồi cùng Sủa Tinh rời khỏi nơi đây.

Để tiện cho việc quay phim, các căn nhà trọ cũng được xây dựng ngay trong khuôn viên khu cảnh. Hơn nữa, để hài hòa với chủ đề của khu cảnh, cả kiến trúc lẫn phong cách trang trí đều nghiêng về hướng cổ điển. Điều này khiến giá thuê phòng ở đây cực kỳ đắt đỏ, một căn hộ hai phòng ngủ, một phòng khách có giá thuê lên đến năm mươi ngàn đồng mỗi tháng. Mức giá này quả thực khiến Cao Viên Nhi giật mình. Dù sao cô cũng chỉ là một sinh viên năm hai bình thường. Mặc dù trước khi lên đường, cha mẹ cô đã đưa cho cô năm mươi ngàn đồng để chi tiêu hàng ngày, nhưng trước khoản tiền thuê nhà này, số tiền đó quả thực quá eo hẹp.

Đúng lúc Cao Viên Nhi định hỏi liệu có phòng đơn không, hoặc liệu cô có thể tự túc tìm chỗ ở bên ngoài không, thì ngay khoảnh khắc tiếp theo, không biết có phải vì nhận ra sự băn khoăn của 'vị khách quý' Cao Viên Nhi hay không, Sủa Tinh liền thông báo rằng những căn phòng này được ở miễn phí. Nhờ vậy, Cao Viên Nhi mới thở phào nhẹ nhõm.

Sau đó, cô tiếp tục theo sau Khương Niên để cùng chọn phòng. Ở đây, một tầng có hai căn hộ. Khương Niên vì cần luyện võ và thích sự yên tĩnh, nên đã chọn một vị trí tương đối vắng vẻ. Cao Viên Nhi ở nơi này lạ nước lạ cái, ngoài Khương Niên ra thì chẳng có một người quen nào khác. Đương nhiên, cô chọn ở ngay căn bên cạnh Khương Niên. Mỗi người một căn, thế là cả tầng này đều thuộc về họ. Còn về Hoắc Kiến Hoa và những người khác, thì không rõ họ ở đâu.

Bởi vì sau khi chọn xong chỗ ở, Khương Niên liền dẫn Cao Viên Nhi đến các cửa hàng lân cận để mua nhu yếu phẩm sinh hoạt. Nói thật, vật giá trong khu cảnh này đúng là cắt cổ. Bộ chăn ga gối đệm bốn món bên ngoài bán hơn một trăm, mà vào đây thì hét giá năm trăm. Hoàn toàn là chặt chém Khương Niên và đoàn làm phim không thương tiếc. Đối với chuyện này, Khương Niên không chiều theo, sau khi đi dạo một vòng, anh liền bảo Trương Lâm Ngọc lái xe đưa Cao Viên Nhi vào trung tâm thành phố mua sắm. Khi họ quay về, cốp xe đã chất đầy đồ dùng hàng ngày cùng quà vặt.

Sau khi chuyển hết đồ đạc vào căn hộ, Khương Niên nhìn ra ngoài cửa sổ, thấy trời đã tối hẳn: "Lão Trương, cậu đã tìm được chỗ ở chưa?" "Tìm xong từ sớm rồi, đừng quên Khương ca, em đã đến đây trước mấy ngày mà. Chỉ là em ở hơi xa mọi người một chút, thuộc khu vực khác. Nhưng lái xe thì chỉ mất mười hai mươi phút là tới." Trương Lâm Ngọc nói. Không giống với những quản lý thông thường cứ bám sát nghệ sĩ của mình từng li từng tí, lo lắng như một bà mẹ già. Nguyên tắc sống chung của Khương Niên và Trương Lâm Ngọc là "miễn đừng chết, cứ thoải mái làm điều mình thích". Đây không phải vì Trương Lâm Ngọc là một quản lý vô trách nhiệm, ăn không ngồi rồi. Ngược lại, chính vì anh quá có trách nhiệm, nên mới để Khương Niên có nhiều tự do đến vậy. Trương Lâm Ngọc rất rõ ràng, với khả năng của mình, anh căn bản không thể ôm đồm hết công việc của Khương Niên. Thay vì cứ quản lý tỉ mỉ, khiến Khương Niên cảm thấy phiền phức, cuối cùng cả hai đều không vui. Còn không bằng thoải mái để Khương Niên làm những gì mình muốn. Nghe vậy, Khương Niên hiểu ra: "Thì ra là vậy, vậy cậu nhớ giữ lại hóa đơn, đợi về tìm Mật Tỷ thanh toán."

"OK! À mà Khương ca, tối nay sau mười giờ em có một buổi hẹn, nghe nói có hai ba cô gái cực phẩm, anh muốn đi không?" Sắc mặt Khương Niên tối sầm lại. Anh liếc nhìn Cao Viên Nhi bên cạnh, tức giận đá một cái: "Cút ngay! Nói linh tinh gì thế, đừng có mà bốc phét!" Trương Lâm Ngọc vội vàng lảng tránh: "Khà khà, vậy em đi trước đây, không làm phiền anh nữa." "Cút mau!" Khương Niên lẩm bẩm mắng một tiếng. Trương Lâm Ngọc liền vội vàng chui vào trong thang máy.

Thấy vậy, Cao Viên Nhi – cô gái ngoan hiền chưa từng bước chân vào quán bar – có chút hiếu kỳ, không nhịn được hỏi: "Khương lão sư, anh ấy vừa nói gì vậy ạ?" "Không có gì đâu, em cứ coi như anh ta nói vớ vẩn là được, đừng để ý. Thôi, hôm nay em bận rộn cả ngày chắc cũng mệt rồi, hay là về nghỉ ngơi trước đi?" Khương Niên không muốn đào sâu vào chủ đề vừa rồi, nên đã đề nghị như vậy. Sau khi anh nhắc nhở, Cao Viên Nhi cũng cảm thấy buồn ngủ thật. Mặc dù hôm nay cô không vận động gì kịch liệt, chỉ là cùng Khương Niên dậy sớm ra sân bay, bay đến nơi rồi đi gặp Sủa Tinh và mọi người, xem nhà, mua sắm đồ dùng hàng ngày. Dù phần lớn thời gian trong ngày đều ngồi yên, nhưng mọi việc diễn ra lại quá hao sức. Vì vậy, Cao Viên Nhi ngáp một cái: "Khương lão sư, vậy em về trước ạ, mai gặp." "Ừ, mai gặp." Khương Niên trả lời, sau đó xoay người đi vào căn hộ của mình, bắt đầu luyện võ. Cứ thế, anh luyện đến rạng sáng. Cảm nhận nội lực và Thiên Cương nội lực trong Trung Đan Điền lại giao tranh, bất phân thắng bại, khiến ngũ tạng của anh chấn động, đau đớn khó tả. Anh lại mở bảng hệ thống, nhìn «Thiên Cương Đồng Tử Công» đã tăng lên cấp "Tiểu thành" (9/500). Khương Niên phun ra một ngụm máu ứ, khẽ thở dài rầu rĩ: "Có Mật Tỷ ở đây thì còn đỡ hơn."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên nét tinh hoa của từng câu chữ.