Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Công Công, Những Thứ Võ Công Này Ngươi Thật Sự Biết A? - Chương 209 Thường Uy, ngươi còn nói ngươi không biết võ công!

Nhìn thiếu nữ đang hiện diện dưới ánh đèn trước mắt.

Vẻ mặt Khương Niên lúc này phải nói là vô cùng khó tả.

Bởi vì hắn thực sự không ngờ rằng, kẻ lén lút đột nhập vào nhà mình giữa đêm hôm khuya khoắt lại chính là người mà hắn cho rằng khó có khả năng nhất, thậm chí còn là người đầu tiên hắn loại bỏ khỏi mọi suy đoán.

"Viên Nhi, em đang làm gì thế này? Nửa đêm không ngủ, em chạy vào nhà anh làm gì? Hơn nữa lại còn chui vào nhà vệ sinh nữa chứ?"

Khương Niên tỏ vẻ khó hiểu vô cùng.

Trong khoảnh khắc ấy, hắn thậm chí còn nghe thấy âm thanh vỡ vụn của niềm tin mình dành cho Cao Viên Nhi.

Giờ đây, hắn chỉ còn biết cạn lời.

Bởi vì cảnh tượng trước mắt này, cứ như thể hắn đang một mình đi dạo trong công viên đêm khuya, rồi đột nhiên một cô gái có vẻ hoang dại, chỉ khoác độc chiếc áo choàng, xông ra từ bụi rậm, lẳng lơ trêu ghẹo hắn. Ngay lúc cô ta đang trêu ghẹo thì chiếc khẩu trang lại tuột xuống. Định thần nhìn kỹ, ôi chao! Lại chính là cô em gái hàng xóm nhà mình, người vốn luôn sáng sủa, tao nhã, tri thức và hiểu lễ nghĩa.

Trời đất ơi!

"Không, không phải thế đâu, không phải như vậy đâu! Thầy Khương, xin thầy nghe em giải thích!"

Thấy ánh mắt nhìn mình càng lúc càng kỳ lạ của Khương Niên, Cao Viên Nhi luống cuống, vội vàng giơ tay lên, định biện hộ cho bản thân.

Nhưng nàng lại quên mất, mình đang dùng tay này để chống đỡ cơ thể.

Vừa nhấc tay lên, cơ thể nàng lập tức mất thăng bằng, lao chúi nhủi về phía trước.

Chứng kiến cảnh tượng đó, Khương Niên chỉ biết im lặng.

"Cũng không cần phải 'đại lễ' như vậy đâu."

Hắn châm chọc một câu, rồi đưa tay ra, vững vàng đỡ lấy Cao Viên Nhi.

Trong mắt Cao Viên Nhi giờ đây đã đong đầy nước mắt.

Rõ ràng, việc bị Khương Niên bắt quả tang, lại còn không biết phải giải thích ra sao, đã khiến nàng sắp bật khóc đến nơi.

Chứng kiến cảnh này, Khương Niên chỉ biết cạn lời.

Rõ ràng là em Cao Viên Nhi tự tiện xông vào, sao giờ lại khiến người ta có cảm giác như thể Khương Niên hắn đã làm gì em vậy?

"Được rồi, đừng có bày ra cái bộ dạng đáng thương đó nữa."

"Mau đứng dậy đi, nằm trong nhà vệ sinh không thấy bẩn sao?"

"Có lời gì ngồi xuống nói."

Nói xong những lời đó, Khương Niên không nói thêm lời nào, kéo Cao Viên Nhi đứng dậy từ dưới đất, rồi dẫn nàng ra phòng khách.

Hắn bật đèn trong phòng lên.

Ánh đèn sáng choang tựa như ngàn cân, đè nặng khiến Cao Viên Nhi phải cúi gằm mặt xuống, hơi thở dồn dập.

Giờ đây, nàng giống hệt một học sinh tiểu học mắc lỗi, đứng thẳng tắp, chờ đợi sự trừng phạt từ phụ huynh.

"Đứng ngẩn ra đó làm gì? Ngồi xuống đi."

Thấy Cao Viên Nhi mãi không thấy động đậy, Khương Niên cau mày nói.

Nghe vậy, Cao Viên Nhi lúc này mới vội vàng gật đầu, cẩn thận từng li từng tí ngồi xuống ghế sofa.

Khương Niên đi tới một góc, nấu nước pha trà.

Hắn rót trà vào chén, một chén đẩy về phía Cao Viên Nhi, còn một chén thì tự mình bưng lên, nhấp nhẹ một ngụm rồi nói: "Nói xem, nửa đêm không ngủ, em tìm đến đây làm gì?"

"À ừm... Em muốn nói em đang mộng du, thầy có tin không?"

Ánh mắt của Cao Viên Nhi tránh né hỏi.

"Mộng du ư?" Khương Niên khẽ ừ một tiếng, đặt chén trà xuống, nhìn cô ta với vẻ mặt cạn lời. "Ý em là, trong lúc mộng du, em mơ mơ màng màng rời khỏi phòng mình, mò đến cửa nhà anh, rồi thay vì đi thì lại trèo vào? Trên đường đi ngang qua phòng ngủ của anh, em còn không quên liếc nhìn vào bên trong, thậm chí còn định mò vào? Kết quả bị tiếng động từ cửa dọa cho hoảng sợ, rồi chạy vào phòng vệ sinh, và còn tìm thấy cả quần lót của anh sao?"

"Em tự nghĩ xem điều này có hợp lý không? Sao không nhân tiện vào bếp xào cho anh vài món ăn luôn đi?"

Nghe vậy, Cao Viên Nhi vô cùng ngạc nhiên: "Anh... anh cũng biết sao?"

Khương Niên liếc mắt một cái: "Nói nhảm, em nghĩ rằng anh ngủ say như chết sao? Ngay từ lúc em vừa bước vào, anh đã chú ý rồi, chỉ là không biết đó là em mà thôi."

Vừa nói ra lời này, Cao Viên Nhi nhất thời trầm mặc.

Uổng công nàng còn tưởng mình làm chuyện này 'thiên y vô phùng', có thể qua mắt được tất cả mọi người, thần không biết quỷ không hay.

Không nghĩ tới, chính mình lại đang ngay từ đầu liền bị phát hiện.

Nàng cầm chén trà lên, định uống một ngụm để bình tĩnh lại.

Nhưng nàng vừa cầm lên, ngay giây tiếp theo, lời Khương Niên nói lại dọa nàng suýt chút nữa hất đổ chén trà trong tay.

"Đúng rồi, hôm nay lúc trở về, anh ngửi thấy có người phun nước hoa giúp an thần dễ ngủ trong phòng anh. Đây là em làm phải không?"

Khương Niên nhìn Cao Viên Nhi, ánh mắt sáng quắc.

Cao Viên Nhi đáy lòng nhất thời run lên.

Nàng cố gắng hít thở sâu mấy lần, lúc này mới khó khăn lắm trấn an được trái tim đang đập loạn xạ.

Sau đó, nàng chỉ nhìn chằm chằm mặt bàn, cố gắng giữ vẻ bình tĩnh mà nói: "Nước hoa? Không. Em không biết ạ."

"Thật sao?"

Khương Niên, người vốn vẫn ngồi đối diện nàng, chẳng biết từ lúc nào đã đột ngột xuất hiện bên cạnh nàng, ánh mắt thăm dò.

Trong lúc Cao Viên Nhi đang vô cùng căng thẳng, hắn tiến sát lại gần nàng, mũi khẽ rung động, chân mày liền nhíu chặt.

"Nhưng sao anh lại ngửi thấy mùi dối trá từ trên người em nhỉ?"

Đây không phải là hắn đang giả thần giả quỷ, hay nói bừa đâu.

Mà là Khương Niên, thực sự đã ngửi thấy.

Mọi người đều biết, mọi hành vi của sinh vật đều do hormone điều khiển. Giống như phụ nữ trong thời kỳ rụng trứng, ham muốn sinh sản sẽ tăng lên đáng kể; trong lúc mang thai sẽ không thể kìm nén được khao khát bảo vệ đứa con chưa chào đời trong bụng.

Nếu ví con người như một cỗ máy, ý chí của con người là người điều khiển, thì hormone chính là đoạn mã được viết ở tầng thấp nhất, không thể không tuân theo, không thể làm trái chỉ thị.

Bất kể là sinh sản hay săn bắn, bất kể là làm điều ác hay làm điều thiện, đều là do nó tác động và đưa ra quyết định.

Mà khi con người nói dối, cơ thể sẽ vô thức tiết ra một loại chất có tên là 'Nhi trà phân án'.

Chất này khiến mạch máu co lại, huyết áp tăng cao.

Từ đó, một luồng hơi nóng nhàn nhạt tỏa ra bên ngoài cơ thể.

Đây cũng chính là lý do tại sao một số người khi nói dối, thường đỏ mặt tía tai, tai nóng bừng, tim đập loạn xạ.

Khương Niên vừa rồi đã nhạy bén nắm bắt được điểm này, cho nên mới vô cùng tin rằng Cao Viên Nhi đang lừa dối mình.

Đối với điều này, Cao Viên Nhi không nói gì, chỉ một mực im lặng.

Cứ như thể rằng bằng cách đó, nàng có thể lừa dối thành công để vượt qua.

Thấy nàng giờ đây quyết tâm đóng vai đà điểu, mắt Khương Niên híp lại.

Giờ đây, hắn thực ra có rất nhiều cách để ép Cao Viên Nhi buộc nàng nói ra sự thật.

Ví dụ như cách phổ biến nhất, cũng là hiệu quả nhất: tìm phụ huynh.

Hay dọa nạt.

Nhưng Khương Niên cảm thấy những cách đó cũng quá vô vị.

Vì vậy hắn liền đứng dậy, đi tới một bên, xách một két bia đặt lên bàn.

Trước ánh mắt đầy khó hiểu của Cao Viên Nhi, Khương Niên mở bia, đặt một chai trước mặt nàng.

Còn mình thì tay không bật nắp chai.

Uống một hớp, nói:

"Viên Nhi, anh không rõ tại sao em lại làm ra loại chuyện này."

"Nhưng anh biết, em làm như thế, nhất định có lý do riêng của mình."

"Những lý do này có thể hơi khó nói."

"Cho nên em có thể không nói."

"Nhưng..."

"Viên Nhi, có một chuyện em không thể gạt anh."

"Đó chính là gần đây em, có phải áp lực trong lòng rất lớn không?"

Ánh mắt Khương Niên sáng quắc nhìn Cao Viên Nhi.

Nghe lời nói của hắn đột nhiên chuyển hướng, quan tâm đến tình trạng tâm lý của mình, Cao Viên Nhi hơi sững sờ.

Nàng ngẩng đầu lên, mơ màng nhìn Khương Niên: "Thầy Khương, tại sao thầy lại hỏi như vậy ạ?"

"Em hỏi tại sao ư? Em nghĩ rằng những biểu hiện gần đây của em, anh không hề nhận thấy sao?"

Khương Niên hỏi ngược lại một câu, hắn nghiêng người, đặt khuỷu tay lên chân mình, xòe năm ngón tay ra, nói:

"Mấy ngày trước thì mất ngủ, khoảng thời gian này thì lòng không yên, thậm chí ăn cơm xong cũng thường xuyên thất thần. Nói thật, anh sớm đã cảm thấy em có điều không ổn, nhưng vì trước đây em cứ im lặng không muốn nói chuyện với anh, nên anh cũng không tìm được cơ hội để hỏi. Nhân tiện hôm nay chúng ta ngồi đây, em hãy thành thật kể cho anh nghe đi, có phải là áp lực công việc quá lớn không?"

Bản dịch này được tạo ra từ tình yêu văn học của truyen.free, và không cho phép tái bản dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free