(Đã dịch) Công Công, Những Thứ Võ Công Này Ngươi Thật Sự Biết A? - Chương 339: Viên Môn Xạ Kích
Đốc Đốc Đốc ——
Trên thảo nguyên hoang lương, tiếng vó ngựa trầm đục liên hồi vang vọng từ đằng xa.
Diễn viên Vu Hà Vĩ trong vai Lưu Bị và diễn viên Khảng Khải trong vai Trương Phi cưỡi ngựa tiến về phía doanh trại.
Thấy hai người họ tới, cánh cửa doanh trại cao lớn từ từ mở ra.
Qua cánh cổng lớn, cảnh tượng bên trong doanh trại hiện ra.
Lưu Bị nheo mắt lại, vẻ mặt nghiêm nghị: "Tam đệ, ngươi xem quân uy của Lữ Bố thật chỉnh tề. Kẻ này không chỉ ham tửu sắc, mà còn là một dũng tướng thiện chiến!"
Trương Phi khịt mũi khinh thường: "Lữ Bố tên giặc, đồ tặc!"
Đối diện kẻ đã tính kế đại ca huynh đệ mình, khiến bọn họ lâm vào hoàn cảnh khốn khó như hiện tại, trong lòng Trương Phi chẳng thể dấy lên chút thiện cảm nào!
Nếu có thể, hắn chỉ muốn xé Lữ Bố thành thiên đao vạn quả, như vậy mới hả lòng hả dạ.
Trước phản ứng đó, Lưu Bị giữ im lặng.
Bởi vì một vị tướng lĩnh dưới trướng Lữ Bố đã tiến đến gần.
Hắn nhìn Lưu Bị và Trương Phi, khẽ nhếch mép cười, hai tay ôm quyền: "Hai vị tướng quân, chủ công hạ lệnh, mời hai vị vào doanh trại hội kiến, xin mời!"
Nghe vậy, Lưu Bị gật đầu, sau đó xuống ngựa, rồi theo người đó cùng bước vào trong.
Lúc này, Khương Niên trong vai Lữ Bố cũng vừa bước ra khỏi doanh trướng.
Lưu Bị cùng Trương Phi còn chưa đến gần.
Hắn liền mở miệng, không chút khách khí nói: "Huyền Đức, sau này khi đắc chí, chớ quên ân tình tại hạ hôm nay nhé!"
Hiển nhiên, hắn đã bắt đầu tính toán làm sao để kiếm lợi từ Lưu Bị sau này.
Vừa dứt lời, có thể thấy rõ Trương Phi thoáng hiện vẻ tức giận trên mặt, hắn trợn trừng mắt nhìn về phía Lữ Bố.
Ánh mắt Lưu Bị khẽ lóe lên, rồi cúi đầu, hít sâu một hơi: "Ân tình của Thượng tướng quân, tại hạ tuyệt không dám quên."
"Được, có lời này của Huyền Đức ta liền yên tâm." Lữ Bố trên mặt lập tức nở nụ cười.
Sau đó, dường như nhận ra điều gì đó, ánh mắt hắn chuyển sang một bên.
Gần như cùng lúc đó.
Tiếng thị vệ dưới trướng vang lên từ phía đó: "Kỷ Linh tướng quân đến!"
Vừa dứt lời, sắc mặt Lưu Bị và Trương Phi cùng lúc biến sắc.
Ai? Kỷ Linh?!
Họ vội nhìn theo, liền thấy một nam tử vóc dáng vạm vỡ, mập mạp, mặc giáp trụ, đang bước lên từ cầu thang.
Ánh mắt hắn chạm phải Lưu Bị và Trương Phi.
Chỉ trong thoáng chốc.
Tăng —
Trương Phi không chút do dự, rút kiếm phắt ra, sắp sửa xông lên chém đầu chó của hắn.
Chỉ là chưa kịp rút hết một nửa, liền bị Lưu Bị vươn tay ghì lại.
Thấy vậy, Kỷ Linh cũng không cam chịu yếu thế, liền rút kiếm ra một nửa.
Bầu không khí lập tức trở nên căng thẳng.
Cứ ngỡ họ sắp sửa lao vào chém giết.
"Dực Đức huynh đệ, chớ vội động thủ, ngàn vạn lần đừng động binh khí."
Lữ Bố vỗ vai Trương Phi, khuyên can.
Nghe vậy, Trương Phi liếc nhìn xung quanh, thấy đại ca mình cũng không có ý định động thủ, lúc này mới hừ lạnh một tiếng: "Ta không phải huynh đệ ngươi!"
Lời hắn nói đầy khí thế, nhưng tay hắn lại hết sức thành thật, rút thanh trường kiếm về.
Hiển nhiên, dù hắn là kẻ lỗ mãng nhất thiên cổ, khi đối mặt Lữ Bố, đệ nhất cường giả Tam Quốc, cũng không khỏi kiêng dè trong lòng.
Thấy hắn thu kiếm, Kỷ Linh lúc này cũng liền thu kiếm về.
Về phần Lữ Bố.
Hắn hoàn toàn không để tâm đến lời Trương Phi: "Tùy ngươi, tùy ngươi, không phải thì không phải, nhưng mà..."
Lữ Bố đổi giọng hỏi: "Ngươi có phải là huynh đệ hảo tửu không?"
Vừa nghe đến rượu, Trương Phi lập tức ngẩng đầu lên, đắc ý nói: "Đó là, Trương Phi này của ta chính là ngàn chén không say!"
"Ngàn chén không say?"
Lữ Bố thấp giọng lặp lại, rồi liếc nhìn Trương Phi với vẻ miệt thị, không nói thêm lời nào.
Thái độ thờ ơ và tùy ý như vậy.
Ngay lập tức khiến Trương Phi nổi cơn tức giận.
Đồng thời, sự diễn xuất của Khương Niên rơi vào mắt Cao Hi Hí, cũng khiến hắn cau mày.
Người ta vẫn nói, trong Tam Quốc, Quan Vũ là người kiêu ngạo nhất.
Nhưng theo Cao Hi Hí, người kiêu ngạo nhất Tam Quốc, trừ Lữ Bố ra thì không thể là ai khác được nữa!
Nên biết rằng, trong các cuộc thách đấu thông thường,
Các chủ tướng đều là một chọi một chém giết.
Thế mà đến chỗ Lữ Bố thì sao?
Tam anh chiến Lữ Bố!
Điều mấu chốt là bất kể Lữ Bố hay các hào cường thiên hạ, đều không cảm thấy có gì sai trái ở đây cả!
Thậm chí khi thấy ba anh em Lưu Quan Trương sống sót dưới tay Lữ Bố, lại càng kinh ngạc hơn nữa!
Đây chính là thực lực của đệ nhất mãnh tướng Tam Quốc!
Vì vậy, Lữ Bố phải kiêu ngạo.
Nhưng kiêu ngạo thì kiêu ngạo, đó là sự kiêu ngạo của một võ tướng.
Thế nhưng Khương Niên hiện tại diễn xuất ra, lại giống như là sự kiêu ngạo của một Đế Vương bao quát chúng sinh!
Ngạo thị thiên hạ, miệt thị chúng sinh.
Cứ như thể Trương Phi trong mắt hắn, chỉ là một kẻ vô dụng, hạng rác rưởi.
Cái này thì rất không đúng!
Chính bởi vì một Lữ hai Triệu Tam Điển Vi, bốn Quan ngũ Mã Lục Trương Phi.
Trương Phi trong Tam Quốc Diễn Nghĩa có thực lực rất mạnh.
Không phải là một tiểu lâu la ven đường có thể bị tùy tiện đá chết.
Vì vậy, thái độ của Lữ Bố đối với Trương Phi, không thể nào như thế.
"Két —"
Cao Hi Hí cầm loa gọi lớn: "Thầy Khương, mời thầy lại đây một lát."
Nghe vậy, Khương Niên hơi ngạc nhiên, bước tới cạnh Cao Hi Hí hỏi: "Đạo diễn Cao, có chuyện gì vậy? Diễn xuất của tôi có vấn đề sao?"
"Cũng không tệ lắm." Cao Hi Hí gật đầu, sau đó cho Khương Niên xem lại cảnh vừa quay.
Sau khi Khương Niên xem xong, hắn mới nói: "Thầy Khương, thầy có thấy có gì đó không ổn không?"
"Có vẻ là có."
Khương Niên cau mày.
Dù sao Khương Niên cũng đã ra mắt được một năm, đã diễn qua không ít bộ phim, cũng là một diễn viên lão luyện.
Sau khi chăm chú nhìn màn ảnh một lúc, hắn nhanh chóng nhận ra vấn đề: "Tôi diễn hơi quá à?"
"Đúng vậy!" Cao Hi Hí gật đầu, rồi nhìn Khương Niên nói: "Thầy Khương, bây giờ thầy diễn là Lữ Bố, hắn là một võ tướng không có mấy đầu óc chính trị, nhưng cảnh thầy vừa diễn lại khiến hắn trông như một Đế Vương đầy tâm cơ. Điều này không hề tương xứng với hình tượng của Lữ Bố."
Lữ Bố là kẻ hữu dũng vô mưu nên mới nhận lấy kết cục binh bại bỏ mình.
Nếu xây dựng hắn thành một kẻ vừa có dũng vừa có mưu, thì đừng nói sau này diễn thế nào, ngay cả cảnh trước mắt cũng chẳng thể diễn nổi.
Nghe vậy, Khương Niên hơi ngượng nghịu gãi đầu.
Bởi vì đây là một lỗi sai vô cùng sơ đẳng và nghiêm trọng.
Theo lý thuyết, lỗi này dù thế nào cũng không nên xuất hiện ở một minh tinh đang lên như anh ấy.
Thế nhưng không thể phủ nhận rằng, trước đây khi diễn xuất, Khương Niên căn bản không phải đang diễn.
Mà là bật hack, trực tiếp đọc đến trí nhớ.
Bây giờ nhận vai Lữ Bố này, vì đây không phải vai thái giám như trước kia, Khương Niên không thể đọc được kỹ năng hay ký ức của nhân vật.
Điều này dẫn đến việc bây giờ khi anh ấy diễn, chẳng thể nào tự nhiên và "muốn gì được nấy" như trước.
"Xin lỗi, tôi đã diễn hơi quá. Hãy quay lại lần nữa nhé."
Khương Niên nói.
Trước lời đó, Cao Hi Hí đương nhiên không có ý kiến gì, vì vậy đợi Khương Niên trở lại vị trí.
Liền hô "Action!" một lần nữa.
Sau lời nhắc nhở của Cao Hi Hí, lần này Khương Niên biết cách diễn thế nào cho phải, còn thêm vào một câu thoại, khiến Lữ Bố trông bớt kiêu ngạo hơn, cảnh này mới được quay xong một cách ưng ý.
Kết thúc cảnh này.
Khương Niên bọn họ tiến vào trong doanh trướng.
Phân đoạn khó khăn nhất cuối cùng cũng đã đến!
Cao Hi Hí đã từng nói rằng, muốn quay cảnh Lữ Bố Viên Môn Xạ Kích, một lần duy nhất là phải đạt!
Vì vậy, từ khoảnh khắc này trở đi, Khương Niên và đoàn làm phim không được phép mắc bất kỳ sai lầm nào nữa.
Nếu không, tất cả sẽ phải quay lại từ đầu!
Đối mặt áp lực lớn như vậy, lúc này, ngay cả Vu Hà Vĩ, một lão hí cốt dày dặn kinh nghiệm, cũng không khỏi có chút căng thẳng.
Khương Niên hít sâu một hơi, giơ ly rượu lên, nhìn mọi người: "Nào, cạn ly!"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, được kiến tạo từ niềm đam mê văn chương.