Đôi mắt nàng ngấn lệ, yếu ớt và chất chứa nỗi đau. Tấm thảm Bạch Nguyệt cuộn tròn, ôm giữ lấy quá khứ. Đêm thật dài, đến mức sương giá ngưng kết. Ai đang ở trên lầu gác, lạnh lẽo và tuyệt vọng?

Ba giờ sau.

Cao Viên Nhi nằm sấp trên giường, khuôn mặt thanh thuần động lòng người khi thì ửng đỏ, khi thì tái mét. Nàng không biết rốt cuộc mình vừa trải qua chuyện gì. Nàng chỉ biết rằng, giờ đây mình đã hoàn toàn trở nên trần trụi trước Khương Niên, không còn chút riêng tư nào đáng kể.

Trong khi đó, Khương Niên đang quỳ trên giường, cầm điện thoại di động: "Hổn hển — hổn hển —" "Này? Mật tỷ? Lạ thật, hôm nay thế nào mà lại nhớ gọi cho em vậy?"

Vừa thở hổn hển, Khương Niên vừa hiếu kỳ hỏi. Kể từ khi đến đoàn phim « Đệ Nhất Thiên Hạ » này, Dương Mịch vẫn không hề có động tĩnh gì. Khiến Khương Niên từng cho rằng liệu mình có bị cô ấy quên mất rồi không.

Nghe vậy, Dương Mịch không trả lời ngay mà chau mày hỏi: "Khương Niên, cậu đang làm gì đấy?" "Đúng vậy." Dương Mịch: "? ? ?"

Không phải, bây giờ cô ấy hỏi cậu đang làm gì, cậu lại đặt chỗ này gây ồn ào đấy à? Dương Mịch rất đỗi khó hiểu, nàng vừa định nói gì đó, nhưng lời còn chưa kịp thốt ra, một vài tiếng động rất nhỏ đã truyền vào tai nàng. Điều này khiến nàng hơi sững sờ, ngay sau đó liền kịp phản ứng, nhận ra điều gì đó, sắc mặt bỗng thay đổi, tức giận mắng: "Khương Niên, mẹ kiếp, cậu lại cắm sừng tôi hả?"

Bị Dương Mịch phát hiện chuyện mình lén lút sau lưng, Khương Niên cũng chẳng hề xấu hổ, cười ha ha nói: "Ha ha, đây chẳng phải thấy trời lạnh, sợ cậu bị rét, nên nghĩ cách sưởi ấm cho cậu đấy thôi." Khóe miệng Dương Mịch khẽ giật. Hay nhỉ, giỏi cái sợ cô ấy lạnh cơ đấy. "Nhưng mà Khương Niên này, liệu có khả năng nào không, là bây giờ vẫn đang là mùa hè không?" "Mẹ kiếp, cậu cũng không chịu kiêng nể gì hết đúng không?" "Khốn kiếp!"

Mặc dù Dương Mịch đã sớm quen với việc bị "cắm sừng" tới mức đầu mình xanh ngắt như thảo nguyên rồi, nhưng bị Khương Niên đối xử như vậy, vẫn khiến nàng suýt nữa bùng nổ. Chẳng rõ vì sao nghe thấy nàng gầm lên giận dữ, Khương Niên lại cười khẩy: "Rồi rồi!" Dương Mịch: "." Cứng ngắc cả người, nắm đấm cũng cứng lại rồi.

Thấy Khương Niên tùy tiện làm bậy như vậy, hồn nhiên chẳng coi ai ra gì. Dương Mịch chỉ cảm thấy một ngọn lửa vô danh bốc lên từ bụng. Đúng lúc nàng định bùng phát cơn giận. Khương Niên cười ha ha một tiếng: "Thôi được rồi được rồi, tôi trêu cậu chơi đấy mà, tôi rảnh rỗi không có việc gì nên xem phim thôi. Dù sao cậu cũng biết mà, tinh lực của tôi tràn trề thế này, cậu không ở bên cạnh, tôi chẳng có chỗ nào mà phát tiết, đành phải vậy thôi." "Nếu không tin thì cậu nghe kỹ xem, có thấy tiếng nền hơi quen tai không?"

Nghe thế, Dương Mịch khẽ nhướng mày. Nàng làm theo yêu cầu của Khương Niên, cẩn thận lắng nghe, phát hiện quả thật tiếng động đó có chút quen tai, nhưng nhất thời lại không thể nhớ ra là gì, lòng không khỏi nghi hoặc. "Chẳng lẽ mình đoán sai rồi?" Nàng thầm nghĩ trong lòng. Không đợi nàng kịp suy nghĩ. Khương Niên lại nói: "À phải rồi, nhắc mới nhớ, hôm nay cậu tìm tôi có chuyện gì à? Lại có công việc mới sao?"

Chính bởi vì vô sự không lên Tam Bảo Điện. Dương Mịch lâu nay không hề liên lạc với Khương Niên, giờ đột nhiên tìm đến, chắc chắn là có chuyện muốn nói với anh. Nghe vậy, sự chú ý của Dương Mịch quả nhiên không nằm ngoài dự liệu đã bị lời của Khương Niên thu hút. Bởi vì sự thật đúng là như vậy. "Cậu biết tạp chí GQ không?" "GQ tạp chí?"

Khương Niên khẽ "ừ" một tiếng, có chút không rõ vì sao. Đối với điều này, Dương Mịch cũng không mấy bất ngờ. Dù sao Khương Niên cũng mới vào nghề được vài năm, hoàn toàn là một người mới. Vì vậy giải thích: "Tạp chí GQ này là một ông trùm truyền thông bên Mỹ, thuộc sở hữu của gia tộc Neuhaus. Đây là một tạp chí hàng đầu về thời trang, phong cách, thời sự và các vấn đề của nam giới." "Mấy năm trước họ vừa hợp tác với nhà xuất bản tin tức Đại Hạ của chúng ta, cùng nhau sáng lập nên GQ Trí Tộc." "Ồ." Khương Niên chợt hiểu ra: "Vậy họ muốn tìm tôi hợp tác sao?" "Đúng vậy, hơn nữa không phải GQ Trí Tộc của Đại Hạ chúng ta đâu, mà là GQ bên Mỹ. Đến lúc đó cậu sẽ phải xuất ngoại một chuyến, giấy thông hành tôi đã giúp cậu làm xong rồi, chỉ xem cậu khi nào có thời gian thôi." Dương Mịch nói ra mục đích cuộc gọi lần này của mình.

Khương Niên khẽ nhíu mày, như có điều suy nghĩ. Bởi vì hắn không ngờ rằng, mình chỉ là một người mới trong Showbiz như vậy, ngay cả trong nước còn chưa kịp làm nên trò trống gì, vậy mà lại phải ra nước ngoài chụp tạp chí rồi. "Tạo thần sao?" Khương Niên chợt nhớ đến kiếp trước, vị Đinh lão gia nổi tiếng như cồn chỉ sau một đêm. So sánh một chút, hắn chợt nhận ra mình hẳn là đã nghĩ quá nhiều rồi. Làm gì có kiểu tạo thần nào như vậy? Cùng lắm cũng chỉ là GQ mắt tinh tường, biết nhìn người mà thôi. Tạo thần thực sự thì vẫn phải là Đinh lão gia. Trong khi bản thân còn chưa thực sự nổi tiếng, đã có thể lên diễn thuyết tại Liên Hợp Quốc rồi. Câu nói "Mẹ tôi bảo..." ấy càng khiến Khương Niên nghĩ cả đời cũng không ra được lời lẽ nào đỉnh cao đến thế. "Cũng không biết Đinh lão gia ở thế giới này sẽ trông như thế nào." Khương Niên thầm nghĩ trong lòng.

Còn ở đầu dây bên kia, thấy Khương Niên chậm chạp không để ý đến mình, Dương Mịch không hiểu vì sao, liền hỏi: "Này? Khương Niên? Cậu có nghe tôi nói không đấy? Khi nào thì cậu có thời gian?" Nghe vậy, Khương Niên lúc này mới bừng tỉnh, suy nghĩ một lát rồi đáp: "Ngay tuần này đi, cậu cứ tùy ý chọn thời gian là được, lúc đó tôi xin nghỉ rồi đi." "OK, vậy thì vé máy bay chiều mai nhé, đi sớm gặp sớm. À phải rồi, cậu có nói được tiếng Anh không? Có cần tôi đi cùng không?" Dương Mịch hỏi. Dù sao cũng là ra nước ngoài, vốn dĩ còn lạ lẫm với cuộc sống nơi đó. Nếu ngay cả việc giao tiếp cũng gặp phiền phức, thì thật sự quá tệ. Đối với điều này, Khương Niên lại cười khẩy một tiếng: "Không biết tiếng Anh à? Cậu coi tôi là ai chứ? Đừng quên thân phận kiếp trước của tôi, Trạng nguyên thi đại học tỉnh Hắc, mấy cái tiếng Anh này chẳng phải chỉ là chuyện nhỏ trong lòng bàn tay sao?" "Ok ok ok, vậy thì đến lúc đó tôi sẽ không đi cùng cậu nữa, cậu cứ tiếp tục xem phim của mình đi, cúp máy đây." Dương Mịch nói, sau đó liền cúp điện thoại.

Nghe thấy đầu dây bên kia truyền đến tiếng bận. Khương Niên tiện tay vứt điện thoại sang một bên. Và tiếp tục công việc đang dang dở. Còn Dương Mịch, sau khi cúp điện thoại, nhớ lại chuyện vừa rồi, càng nghĩ càng cảm thấy có gì đó không ổn. "Những nữ diễn viên trong phim Trung Quốc đó, họ có nói tiếng Trung không?" "Ngọa tào! Mẹ kiếp, mình bị lừa rồi!" "Khương Niên, mẹ nó chứ, cậu quả nhiên đang cắm sừng tôi!" Sau khi hoàn toàn tỉnh ngộ, Dương Mịch giận tím mặt. Nhưng khi gọi lại, điện thoại báo rằng đối phương đang bận. Rõ ràng là để Dương Mịch không quấy rầy chuyện tốt của mình. Trước khi ném điện thoại lên giường, Khương Niên đã tạm thời chặn số của Dương Mịch rồi. Thấy tình hình này, Dương Mịch: "." "Khương Niên, đồ khốn kiếp nhà cậu."

Sáng ngày hôm sau. Tỉnh giấc từ trong mộng. Khương Niên nhìn Cao Viên Nhi đang nằm bên cạnh, gương mặt còn vương nước mắt, chỉ cảm thấy sảng khoái tinh thần. Chỉ bằng cái võ vẽ mèo cào của cô, mà đòi trêu chọc Khương Niên này ư? Để xem cô ta có khiến cậu phải đối mặt với thực tế hay không thì biết ngay thôi. Thế nhưng cũng phải nói rằng. Cao Viên Nhi này thật sự thâm tàng bất lộ. Ai mà ngờ được, một thân thể thon nhỏ như vậy, lại có thể chịu đựng được toàn bộ công lực của Khương Niên. Phải biết rằng, ngay cả Dương Mịch, người đã sớm được Khương Niên khai phá hoàn toàn, với thân thể vốn dĩ rất cường tráng, cũng chỉ có thể chịu đựng được một nửa công lực của Khương Niên mà thôi! "Đúng là một Thánh Thể mà!" "Nhưng cụ thể là Thánh Thể loại gì, tôi không tiện nói ra!" "Nói tóm lại, lần này vớ được bảo rồi!"

Toàn bộ bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free và đã được bảo hộ bản quyền.