Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Công Công, Những Thứ Võ Công Này Ngươi Thật Sự Biết A? - Chương 57: Này chính là Tây Hán!

Thái độ của Phó Đô Đốc vô cùng ngạo mạn. Từ lời nói đến hành động, y không hề coi Đốc chủ Tây Xưởng, người nắm quyền hành khuynh đảo triều chính, ra gì. Thậm chí, chỉ một lời không hợp, y đã ra tay thăm dò.

"Rắc!"

Nhìn tách trà bị Phó Đô Đốc đập vỡ tan tành trên đất, Khương Niên vẫn không hề nao núng. Giờ phút này, hắn đã hoàn toàn nhập vai Vũ Hóa Điền. Trong mắt hắn, khi tách trà bị Phó Đô Đốc đánh bay, nó đã cuốn theo nội lực, lao thẳng về phía hắn!

Chứng kiến cảnh ấy, trong đôi mắt khinh miệt của Khương Niên chợt lóe lên một tia phẫn nộ khó nhận ra. Chỉ là cái thủ đoạn diễn trò cỏn con như vậy mà cũng không ngần ngại đem ra thăm dò sao? Thật sự coi thường Vũ Hóa Điền hắn quá rồi! Hắn là ai chứ?!

Nghĩ đến đây, hắn nhón mũi chân, dậm mạnh xuống phiến đá dưới chân.

"Rắc!"

Một tiếng giòn vang, phiến đá cứng rắn kia lập tức bị hắn giẫm nứt thành mấy đường. Đá vụn tung tóe. Cảnh tượng phiến đá vỡ nát còn khiến đám thái giám Đông Xưởng đang đứng trước mặt hắn hoảng sợ, rối rít đứng bật dậy, mặt đầy vẻ nghi hoặc không thôi.

Đây không còn là diễn xuất thông thường nữa. Mà là đã vượt ra khỏi vai diễn rồi!

Nhưng đây cũng không phải là ý định ban đầu của họ, mà là Khương Niên biểu diễn, thật sự là quá mức không thể tưởng tượng nổi!

Cần biết rằng, trong kịch bản tuy có viết Phó Đô Đốc dùng nội lực chém vỡ tách trà để dằn mặt Vũ Hóa Điền, nhưng điều này rõ ràng phi thực tế, diễn viên căn bản không thể thể hiện được. Chỉ có thể thông qua biên tập hoặc kỹ xảo hậu kỳ mới có thể tái hiện. Vì vậy, đây vốn dĩ là một cảnh diễn không cần đạo cụ thật.

Thế nhưng, họ không thể ngờ rằng Khương Niên lại có thể thể hiện được những điều vốn chỉ có trong kỹ xảo điện ảnh!

Ối giời ơi!

Một người sờ lên vết thương nhỏ do mảnh đá vỡ văng vào mặt, thầm nghĩ, cái này đúng là tai nạn lao động chứ còn gì nữa. Một người khác lại nhìn bộ trang phục diễn bị rách, nghĩ bụng, chắc không bắt mình đền đâu nhỉ.

Mỗi người một suy nghĩ. Nhưng vô hình trung, "chó ngáp phải ruồi", lại tạo ra được phản ứng chân thực của đám thái giám Đông Xưởng khi chứng kiến thủ đoạn của Vũ Hóa Điền.

Từ Khách thấy vậy thì mắt sáng rực lên. Tranh thủ lúc đám người này còn chưa kịp khiếu nại, ông vội vàng cầm micro lên, nói:

"Hay lắm, hay lắm! Tất cả mọi người giữ vững trạng thái này cho tôi, đứa nào dám thoát vai là chết với tôi!"

"Sau đó Thịnh Kiến, mẹ kiếp, đ��ng có nghịch nốt ruồi trên mặt mày nữa! Mau vào trong, tiếp diễn cho tốt vào, nhanh lên, nhanh lên!"

Nghe vậy, Thịnh Kiến, người đóng vai Đàm Lỗ Tử – phó chỉ huy Tây Hán, rụt cổ lại, vội vàng ấn chặt nốt ruồi trên mặt, điều chỉnh trạng thái rồi bước vào Đại Hùng Bảo Điện.

"Báo!"

Hắn hô một tiếng, rồi không thèm để ý đám thái giám Đông Xưởng phản ứng ra sao, lập tức đi thẳng đến bên cạnh Vũ Hóa Điền, cúi người ghé vào tai nói nhỏ gì đó. Thấy hành động vô lễ ấy, Phó Đô Đốc Đông Xưởng nhíu mày, ánh mắt trở nên âm trầm.

Còn Vũ Hóa Điền, sau khi nghe tin tức từ Đàm Lỗ Tử, mắt lóe lên một cái rồi đưa tay ra hiệu cho y lui xuống. Hắn một lần nữa nhìn về phía Phó Đô Đốc, khẽ nhún chân, một viên đá lập tức bị hắn đá văng, lao đi như đạn bắn. "Véo" một tiếng, viên đá đã bay thẳng về phía Phó Đô Đốc Đông Xưởng. Uy lực lớn, tốc độ nhanh đến nỗi Phó Đô Đốc chỉ kịp nghe thấy bên tai một tiếng "đùng!". Viên đá xuyên thẳng qua mũ quan của y, đập vào chiếc ghế gỗ phía sau, làm vỡ tan tành phần chạm khắc trên ghế.

Chứng kiến cảnh tượng ấy, Phó Đô Đốc bấy giờ mới bàng hoàng sực tỉnh, vội vàng sờ lên đầu mình. Phát hiện mũ chỉ bị xuyên một lỗ nhỏ, còn bản thân không hề hấn gì, y mới thở phào nhẹ nhõm, nhưng ánh mắt nhìn Khương Niên vẫn tràn đầy hoảng sợ! Bởi vì vừa rồi y hoàn toàn không hề hay biết chuyện gì đã xảy ra, chỉ nghe được một tiếng giòn vang, rồi mọi thứ biến thành như vậy!

Còn Khương Niên, sau khi tung cú đá ấy, nhìn Phó Đô Đốc, cất lời:

"Ngươi hỏi Tây Hán là thứ gì ư? Giờ ta sẽ cho ngươi biết."

"Vụ án Đông Xưởng không phá được, Tây Hán ta sẽ phá...!"

"Còn nữa, ngươi hãy nghe cho kỹ!"

Vũ Hóa Điền đứng dậy, đi ra, tiến đến trước một chiếc ghế, đưa tay nắm chặt, nội lực bùng phát! Lập tức, hàng ghế được sắp xếp thẳng tắp, ngăn nắp theo thứ tự dưới tác động của nội lực liền rung chuyển. Và chiếc ghế cuối cùng, chịu không nổi lực tác động, đã vỡ tan ngay tại chỗ.

Cử chỉ đó vừa lộ ra, đám thái giám Đông Xưởng lập tức kinh hãi lùi liên tiếp, trợn mắt nhìn nhau, không biết phải làm sao.

Vũ Hóa Điền tiếp tục bước ra ngoài, nói:

"Việc Đông Xưởng không dám quản, ta sẽ quản. Tóm lại, một câu thôi: việc Đông Xưởng quản được thì ta muốn quản, việc Đông Xưởng không quản được, ta càng phải quản!"

"Tiền trảm hậu tấu, Hoàng quyền đặc biệt cho phép!"

"Đây, chính là Tây Hán."

"Có đủ rõ ràng không?"

Dứt lời, Vũ Hóa Điền đã ra tới ngoài cửa. Hắn ngoái đầu nhìn lại, thấy đám thái giám Đông Xưởng đang đứng dáo dác ở cửa, không dám bước chân ra ngoài. Trong mắt hắn tràn đầy vẻ khinh miệt tự cao.

Chỉ bằng lũ chuột nhắt này mà cũng vọng tưởng đối chọi được với Tây Hán hắn sao? Bọn chúng xứng sao?

Nhìn qua màn hình giám sát, Khương Niên dẫn người rời khỏi tự miếu. Từ Khách vẻ mặt kích động la lớn.

Hoàn mỹ, thật là hoàn mỹ.

Từ đầu đến chân, dù là Khương Niên, các diễn viên quần chúng hay đạo cụ, gần như hoàn hảo không tì vết, mọi thứ đều "một lần ăn ngay"!

Từ Khách không nhớ mình đã bao lâu rồi không quay được một cảnh ưng ý và thoải mái đến vậy!

Bên cạnh, Lý Liên Kiệt cùng Châu Tấn cũng rất kinh ngạc. Khương Niên diễn cảnh này "một đúp ăn ngay", thì họ có thể hiểu được. Dù sao Khương Niên diễn kỹ vốn là rất tốt. Hiện tại, cậu ấy còn như nhập thần, hóa thân thành Vũ Hóa Điền, diễn xuất tự nhiên vô cùng, không có bất kỳ khuyết điểm nào.

Nhưng những người khác thì sao lại cũng "một đúp ăn ngay" theo? Bọn họ diễn kỹ lúc nào trở nên tốt như vậy, thần thái cử chỉ đắn đo như thế đúng chỗ?

Hơn nữa, chẳng phải cảnh diễn này là diễn không cần đạo cụ thật, sau đó mới dùng kỹ xảo hậu kỳ sao? Vô vàn nghi vấn cứ quanh quẩn trong lòng hai người, khiến họ không thể hiểu nổi.

Còn Từ Khách, sau khi vượt qua sự phấn khích ban đầu, dần bình tĩnh lại và cũng đồng thời nhận ra hai vấn đề này. Vì vậy nhìn về phía bên cạnh tổ đạo cụ, hiếu kỳ nói:

"Các cậu cũng được đấy chứ, làm cái này hay thật. Không ngờ lại âm thầm tạo cho tôi một bất ngờ lớn thế này. Đạo cụ quá đỉnh, khỏi cần quay lại hay làm kỹ xảo gì luôn, mà mắt thường căn bản cũng không nhìn ra vấn đề gì cả."

"Các cậu có phải là lén tôi mà âm thầm nghiên cứu đặc biệt không?"

Nghe vậy, tổ đạo cụ mọi người trố mắt nhìn nhau. Mãi lâu sau, tổ trưởng tổ đạo cụ mới đứng ra, nhìn Từ Khách, thận trọng hỏi: "Cái này... chẳng phải là Từ đạo sắp xếp sao?"

"À?"

Vừa nói ra lời này, Từ Khách sửng sốt một chút: "Ta sắp xếp cái gì?"

"Thì là đạo cụ đó ạ! Chẳng phải ngài mời người về sắp xếp sao? Tôi còn định hỏi ngài mời vị đại sư nào mà làm đạo cụ lại lợi hại đến vậy." Tổ trưởng tổ đạo cụ đáp lời với vẻ mặt đương nhiên.

Vừa dứt lời, hắn cũng ngẩn ra. Bởi vì thấy Từ Khách vẻ mặt kinh ngạc, hắn ý thức được điều gì. Một giây kế tiếp, hai người liền đồng thời lên tiếng nói:

"Ngài chẳng lẽ không mời người chứ?"

"Ngươi chẳng lẽ căn bản cũng không có làm?"

Vừa dứt lời, cả hai người lập tức chìm vào im lặng. Bởi vì họ đã nhận ra một điều vô cùng kinh khủng.

Đó là nếu như tất cả những điều này không phải do đạo cụ tạo ra, nghĩa là, những cảnh quay vừa rồi đều là thật sao???

"Ôi trời ơi!"

Ý thức được điểm này, Từ Khách nhất thời buột miệng mắng. Hắn không dám tin tưởng đây là thật, càng không thể nào hiểu được.

"Chuyện quái quỷ gì thế này?!" Từ Khách hỏi.

Nhưng lại không người đáp lại. Ngược lại, đám diễn viên quần chúng, ngay sau khi Từ Khách hô "Cắt!", lập tức vây lại phàn nàn:

"Từ đạo, ông làm thế này thì không được rồi! Bảo là diễn xuất, mà suýt chút nữa thì tôi bỏ mạng luôn rồi đây này! Ông xem cái mũ của tôi này, ông xem đi! Chỉ cần lúc đó tôi lệch đầu đi một chút thôi, là đầu tôi đã "dọn nhà" rồi!"

"Từ đạo, tôi nói trước với ông nhé, bộ trang phục này không phải do tôi làm hỏng đâu! Là trong lúc diễn xuất, viên đá bay tới làm nó rách nát cả! Cái này không liên quan đến tôi, ông không thể bắt tôi đền bù được!"

"Từ đạo, ông nhìn vết thương trên mặt tôi này, cái này phải tính là tai nạn lao động chứ?"

"Từ đạo."

"Từ đạo."

Các diễn viên vây quanh Từ Khách, chỉ vào thương tích trên người và quần áo bị hỏng, ồn ào không ngớt. Nghe Từ Khách cảm giác nhức đầu. Vấn đề là ông ta chẳng biết phải nói gì. Bởi vì chỉ thị "tiếp tục diễn" là do ông ta đưa ra, hơn nữa chuyện xảy ra trên phim trường là sự thật không thể chối cãi. Hắn coi như là muốn "vẫy nồi", cũng vẫy không đi ra. Huống chi, nồi này hắn có thể thế nào vẫy? Vứt cho Khương Niên sao? Nhưng người đó lại là Khương Niên, vừa là nam chính phản diện, vừa là nam chính chính diện của bộ phim, lại còn kiêm luôn cả chỉ đạo võ thuật. Vứt cho tổ đạo cụ, cũng không thích hợp. Bởi vì tổ đạo cụ thực sự chẳng làm gì cả.

Cho nên lượn quanh một vòng, chuyện này chỉ có thể chính hắn gánh vác. Từ Khách suy nghĩ một chút, liền đưa tay ra, nói:

"Các vị, các vị, đừng kích động! Các bạn yên tâm, chúng ta là đoàn phim lớn, tuyệt đối sẽ không để ai phải chịu oan ức hay thiệt thòi đâu."

"Quần áo hỏng hóc thì tìm tổ đạo cụ ghi nhận lại, chúng ta cam đoan không truy cứu."

"Đồng thời, để bồi thường, hôm nay tất cả mọi người được tăng lương 3000."

"Đúng rồi, Phó Đô Đốc, ngươi sáu ngàn!"

"Không biết mọi người thấy thế nào?"

Vừa nói ra lời này, vốn là lòng đầy căm phẫn mọi người rối rít yên tĩnh lại. Bọn họ hai mắt nhìn nhau một cái, không ít người trong mắt đều lộ ra vẻ mừng rỡ. Dù sao, mục đích họ đến đây làm ầm ĩ cũng là để xem có thể kiếm được chút bồi thường từ Từ Khách hay không. Giờ bồi thường đã đến tay, trừ Phó Đô Đốc Đông Xưởng, mỗi người đều nhận được 3000. Chuyện này với bọn họ mà nói không thể nghi ngờ là niềm vui ngoài ý muốn, vì vậy gật đầu liên tục, nói 'Không thành vấn đề'.

Còn Phó Đô Đốc Đông Xưởng, sau khi nghe Từ Khách ra giá, vẻ giận dữ trên mặt y lập tức tan thành mây khói, thay vào đó là nụ cười nịnh nọt: "Ha ha, vậy phiền Từ đạo chi tiền vậy."

Đối với điều này, Từ Khách không thèm để ý đến y, dù sao tiền cũng đã chi rồi, chẳng lẽ còn phải khách sáo với y nữa sao? Nói trắng ra là, tiền của ông ta đâu phải chi không.

Vì vậy, ông ta khôi phục phong thái đạo diễn bá đạo, không khách khí chút nào nói: "Không thành vấn đề thì cút nhanh đi! Các người còn một cảnh nữa, quay xong cho rồi, kết thúc cho nhanh!"

Mọi người nhất thời gật đầu: "Ây ây, được rồi." Sau đó liền rối rít trở lại mỗi người vị trí, tiếp tục diễn.

Phần dịch thuật này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, được thực hiện với sự cẩn trọng và tâm huyết.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free