(Đã dịch) Công phu thần y - Chương 16: Hoán một quyển?
Lục Phong cũng không cho rằng Thượng Văn Đức ngạo mạn, bởi so với vị quán chủ và bà chủ nhà trước kia, Thượng Văn Đức đã dễ tính hơn nhiều rồi.
Lục Phong thầm nhẩm tính trong lòng, nghĩ rằng một ngàn bốn tệ có thể cầm cự ba tháng. Nếu như trong một tháng rưỡi không thể ở đây làm học đồ, hắn chỉ c��n cách trong nửa tháng còn lại mà tìm phòng và tìm việc.
Lưu Hoan đứng bên cạnh, trên mặt lộ vẻ ngạc nhiên. Đối với tính tình của sư phụ Thượng Văn Đức, không ai hiểu rõ hơn hắn. Nếu không phải từ nhỏ đã được người ông quá cố rèn giũa, có sự hiểu biết và nền tảng sâu sắc về Trung y, sư phụ Thượng Văn Đức tuyệt đối sẽ không thu nhận hắn. Vậy mà thanh niên này, chỉ cầm một tấm danh thiếp của Thượng Văn Đức, lại có thể khiến sư phụ giữ hắn ở lại. Chuyện này chắc chắn có điều kỳ lạ.
Lưu Hoan không lộ vẻ gì, quay sang Lục Phong nở một nụ cười thân mật rồi nói: "Chào ngươi, Lục Phong. Ta là Lưu Hoan. Ngươi đã chọn ở lại, vậy hãy theo ta học tập một thời gian ở đây, cứ coi như là thực tập. Phải rồi, trước đây ngươi có hiểu biết nhiều về Trung y không?"
Trong đầu linh quang chợt lóe, Lục Phong lộ ra thần sắc cung kính, trong đó còn pha chút khao khát, nói: "Ta trước đây chỉ đọc qua rất ít sách thuốc, hơn nữa cũng từng ở một y quán ba tháng, học được vài chiêu châm cứu từ một vị bác sĩ, còn các phương diện khác thì hoàn toàn không biết gì cả!"
Lục Phong trước đây rất hồn nhiên, dễ tin người khác, nhưng nay bị vị quán chủ trước kia lừa gạt mới biết lòng người hiểm ác đáng sợ, lại càng biết rằng gặp người cần nói ba phần thật bảy phần giả, cho nên hiện giờ hắn rất thận trọng khi nói thật.
Khóe miệng Lưu Hoan lộ ra một nụ cười, đối với việc Lục Phong có thể ở lại, trong lòng hắn có chút hài lòng, dù sao sau này cũng có người giúp mình làm việc vặt rồi.
Kỳ thực, tâm trạng của hắn lúc nãy cũng có chút căng thẳng, nói thật, hắn thực sự sợ Lục Phong có nền tảng Trung y sâu sắc, nếu không thì vị trí của hắn ở y quán e rằng cũng bị Lục Phong thay thế rồi, còn tài nghệ thần kỳ của Thượng Văn Đức thì hắn cũng không muốn bị người khác kế thừa!
Buổi sáng chỉ có một cô bé đến bốc thuốc, Lưu Hoan lại không chỉ thị Lục Phong, hắn thực sự sợ nếu để Lục Phong bốc thuốc sẽ gây ra phiền phức.
Bữa trưa ăn tại y quán, Lục Phong lúc này mới biết y quán có bao bữa ăn. Điều này khiến hắn trong lòng an tâm không ít, ít nhất không c��n móc tiền túi ra mua lương khô nữa.
Ăn xong bữa trưa, Thượng Văn Đức vẫn ở trong phòng từ giữa trưa, giờ cầm một quyển sách đi ra.
"Sư phụ, hôm nay sao người lại ra ngoài vậy, đâu có bệnh nhân đặc biệt nào đến đâu."
Trong mắt Lưu Hoan hiện lên tia nghi hoặc, sau đó tươi cười rạng rỡ đón lên.
Thượng Văn Đức sắc mặt bình thản "Ừ" một tiếng, lập tức nhìn về phía Lục Phong vừa đứng dậy từ ghế, hỏi: "Sáng nay ta nghe Lưu Hoan nói, trước đây ngươi từng học châm cứu?"
Lục Phong vội vàng nói: "Chưa từng học qua một cách hệ thống, những gì biết chỉ là chút ít da lông mà thôi. Ban đầu chỉ là thấy các y sư khác dùng, liền học được vài chiêu."
"Thì ra là thế." Thượng Văn Đức mặt không biểu cảm gật đầu, sau đó đưa quyển sách trên tay cho Lục Phong, nhàn nhạt nói: "Đây là một quyển sách thuốc nói về kinh mạch huyệt vị trên cơ thể người và cách sử dụng phương pháp châm cứu. Ta cho ngươi một tháng thời gian, học thuộc lòng cả quyển sách này. Ta muốn xem trí nhớ của ngươi thế nào, nếu không thuộc được, đừng trách ta không nể mặt lão Vương, ngươi đến từ đâu thì về lại nơi đó đi!"
Đối với mục đích Lục Phong đến đây, Thượng Văn Đức đã nhìn ra từ ánh mắt của Lục Phong, trong lòng đều biết rõ ràng. Hơn nữa đây là hắn nể mặt lão Vương, nhưng thu đồ đệ không thể tùy tiện như vậy!
"Cảm ơn ngài, ta nhất định sẽ học thuộc lòng." Lục Phong cung kính tiếp nhận sách thuốc, như nhận được trân bảo. Đây không phải thứ kỹ nghệ tầm thường trên vỉa hè, mà là do một y sư chân chính truyền cho hắn!
Khi ánh mắt Lục Phong rơi vào bìa sách thuốc, sắc mặt hơi khựng lại, nhanh chóng mở mấy chương đầu ra, trên mặt lập tức lộ ra biểu cảm dở khóc dở cười.
Quyển sách thuốc này hắn có...
Thượng Văn Đức đang chuẩn bị rời đi, thấy biểu tình của Lục Phong, khẽ cau mày.
"Có thể đổi quyển khác được không ạ?" Lục Phong chần chừ một chút, trong lòng do dự, nhưng vẫn nói ra.
Cái gì?! Đổi quyển khác ư? Lưu Hoan không thể tin được mà nhìn Lục Phong, hắn nghi ngờ tai mình có nghe lầm không. Tiểu tử này vậy mà còn dám đề nghị, còn muốn đổi quyển khác ư? Hắn không muốn ở lại đây nữa sao?
"Giải thích cho ta!" Trong mắt Thượng Văn Đức hiện lên tia hàn ý. Nếu như người bạn cũ giới thiệu tới lại kiêu ngạo hão huyền như vậy, thì làm sao hắn có thể ăn nói với bạn cũ được!
Lục Phong chú ý tới thần sắc của Thượng Văn Đức, lòng giật thót, vội vàng giải thích: "Là như vậy, ta đã có một quyển y thuật này rồi, cho nên ta muốn đổi quyển khác."
Nghe vậy, sắc mặt Thượng Văn Đức cũng không hề hòa hoãn. Đã có một quyển rồi còn chưa đủ sao, còn muốn đổi quyển khác? Thật là kiêu ngạo hão huyền!
"Đã như vậy thì không cần đưa cho ngươi nữa, hãy học thuộc quyển ngươi đang có đi. Chỉ cho ngươi hai tuần thời gian, đương nhiên trong hai tuần này ngươi có thể tùy ý rời đi."
"Cái kia, ngài, ngài cứ đổi cho ta một quyển đi." Lục Phong biết Thượng Văn Đức thật sự nổi giận rồi, nhưng hắn nhất thời chưa nghĩ ra mình nên giải thích thế nào.
Lưu Hoan dùng ánh mắt thương hại nhìn Lục Phong, trong lòng có chút hả hê. Tiểu tử này lập tức sẽ bị đuổi đi, hiện tại đối với mình chẳng còn chút uy hiếp nào nữa.
Thượng Văn Đức nghe vậy tức giận hừ một tiếng, nén giận nói: "Trước hết hãy học thuộc đi, ngươi hiện tại chỉ có một tuần thời gian. Học thuộc được ta sẽ đưa cho ngươi sách thuốc khác!"
"Ta đã học thuộc rồi!"
Một câu nói này khiến Lưu Hoan và Thượng Văn Đức đều ngây người.
Học thuộc rồi?! Lưu Hoan không thể tin được nhìn Lục Phong. Sách thuốc châm cứu không phải loại sách khác dễ học thuộc như vậy. Sách thuốc cần lý giải, nếu không muốn học thuộc cũng không thuộc được, cho dù thuộc được cũng dễ quên. Vậy mà Lục Phong lại nói đã hoàn toàn học thuộc sao!
"Ồ?" Mắt Thượng Văn Đức lóe lên một tia sáng, ông tỉ mỉ quan sát Lục Phong từ trên xuống dưới một lần, nghiêm khắc hỏi: "Lời này là thật sao?"
"Là thật!" Lục Phong vô cùng khẳng định nói.
Hắn không nói sai, hắn quả thực đã học thuộc rồi! Ngay từ đầu hắn đã luôn xem quyển sách thuốc này, hiện tại đã là giai đoạn củng cố rồi.
"Được, vậy ta hỏi ngươi. Đối với chứng tiêu chảy thông thường nhất, nếu như để ngươi thi châm, ngươi sẽ làm thế nào?" Thượng Văn Đức thuận miệng hỏi một vấn đề.
Lục Phong không hề do dự, dường như tất cả kiến thức trên sách thuốc đều đã khắc sâu vào trong đầu, rất nhanh mở miệng nói: "Chỉ cần ba chủ châm là đủ. Châm thứ nhất thi vào chỗ dưới đốt sống thắt lưng thứ ba, cách ra 1.5 tấc, huyệt Khí Hải Du, chủ trị táo bón; châm thứ hai thi vào chỗ dưới đốt sống thắt lưng thứ tư, cách ra 1.5 tấc, huyệt Đại Trường Du; châm thứ ba thi vào chỗ dưới đốt sống thắt lưng thứ năm, cách ra 1.5 tấc, huyệt Quan Nguyên Du."
Nghe vậy, trong mắt Thượng Văn Đức lộ ra vẻ vui mừng. Đối với sự tự tin này của Lục Phong, hắn cảm thấy vô cùng hài lòng, nhưng ông không lộ vẻ gì tiếp tục hỏi: ""Béo bổ khí, gầy bổ huyết" là phương pháp bổ khí đơn giản nhất. Trên cơ thể người có mười hai đường kinh lạc, có mấy đường liên quan đến bàn tay? Chúng lần lượt là những đường nào? Trong những đường kinh lạc này, nếu tiến hành thi châm, ngươi hãy sắp xếp theo trình tự trước sau một chút."
Lục Phong tư duy khẽ động. Ban đầu khi hắn thấy đoạn này trong sách thuốc, đó là phần khó nhất, bởi vì căn bản không thể đối ứng với tình hình bản thân. Suy tư chốc lát, Lục Phong lập tức mở miệng nói: "Có sáu đường, chúng lần lượt là Thủ Thái Âm Phế Kinh, Thủ Thiếu Âm Tâm Kinh, Thủ Quyết Âm Tâm Bào Kinh, Thủ Thái Dương Tiểu Trường Kinh, Thủ Thiếu Dương Tam Tiêu Kinh và Thủ Dương Minh Đại Trường Kinh. Trình tự chính là trình tự này."
Trong giọng nói tràn đầy khẳng định và tự tin.
Thượng Văn Đức hài lòng gật đầu, xem ra Lục Phong thực sự không nói khoác, trong bụng hắn cũng có chút kiến thức.
Vấn đề thứ hai này, cho dù là y sư bình thường, e rằng cũng sẽ không đặc biệt chú ý, bởi vì "Béo bổ khí, gầy bổ huyết" thông thường là phương pháp vật lý trị liệu, rất ít dùng trong châm cứu. Hơn nữa trong sách thuốc, nó cũng chỉ là sơ lược, không ngờ hắn lại có thể nhớ kỹ đến vậy.
Thanh niên này, đối với sách thuốc đúng là đã bỏ ra rất nhiều công sức!
Lưu Hoan đứng bên cạnh, trong mắt hiện lên tia lo lắng. Hắn không nghĩ tới Lục Phong lại lợi hại như vậy, căn bản không giống lời hắn nói ban đầu là chỉ học được một ít da lông. Nếu như lúc này Thượng Văn Đức hỏi hai vấn đề đó, chính hắn cũng tuyệt đối không trả lời được!
Trong mơ hồ, hắn từ trên người Lục Phong cảm nhận được một luồng uy hiếp. Tiểu tử này nhìn qua trung hậu thành thật, hơn nữa rất khiêm tốn, thế nhưng e rằng trong bụng thực sự có vài phần kiến th���c. Hôm nay sư phụ khảo nghiệm hắn như vậy, tuyệt đối là có ý đồ. Lẽ nào sư phụ muốn lần thứ hai thu đồ đệ?
Thế nhưng, y quán này dù sao cũng quá nhỏ, nếu như lại có thêm một đệ tử chính thức nữa, e rằng vị trí của mình khó mà giữ được!
Mình đi theo sư phụ bên người vài năm, mới học được không ít kiến thức Trung y, thế nhưng tiểu tử này, chỉ ở một y quán ba tháng, lại có thể có bản lĩnh như vậy sao?
Nghĩ đến đây, trong lòng hắn ngấm ngầm sinh đố kỵ.
Không được, không thể để hắn ở lại đây! Phải tìm cơ hội khiến hắn mất mặt, đuổi hắn ra khỏi y quán. Nếu như hắn ở lại đây, sư phụ e rằng sẽ hết lòng bồi dưỡng hắn, huống chi lại là người quen giới thiệu tới, còn được sư phụ xem trọng hơn mình!
Trong lòng Lưu Hoan lập tức đã hạ quyết tâm, nhìn về phía Lục Phong, trong ánh mắt tràn ngập hàn ý âm u.
Thượng Văn Đức và Lục Phong tự nhiên không biết rằng trong thời gian ngắn ngủi, Lưu Hoan đã nảy ra ý đồ cực kỳ hiểm độc. Thượng Văn Đức lại liên tục hỏi thêm mấy vấn đề, hơn nữa câu nào cũng khó hơn câu trước. Có một câu hỏi thậm chí còn vượt qua phạm trù của quyển sách đó, không ngờ Lục Phong lại căn cứ vào những gì nói trong quyển sách đó để tự tổ hợp ra một bộ liệu pháp châm cứu! Tuy rằng vẫn chưa hoàn toàn đầy đủ, thế nhưng người mới học mà có thể đạt đến trình độ này thì tuyệt đối là thiên tài trong thiên tài!
Thượng Văn Đức vui mừng khôn xiết, trên mặt cuối cùng cũng hiện ra nụ cười, nhìn Lục Phong cười nói: "Không tồi, tiếp tục cố gắng nhé."
Nói xong ông đi vào nội đường lấy cho Lục Phong một quyển sách thuốc khác, một quyển sách giảng về bệnh lý học.
Lục Phong cung kính nhận lấy, đang chuẩn bị lật xem. Lúc này, từ trong hẻm nhỏ vội vàng chạy vào một tiểu tử trẻ tuổi, tướng mạo thanh tú, môi hồng răng trắng, ánh mắt linh động tràn ngập lo lắng.
Sau khi xông vào y quán thấy Thượng Văn Đức, tiểu tử trẻ tuổi mắt sáng lên, lập tức vui mừng khôn xiết nói: "Thượng y sư, ngài mau cứu mẫu thân ta! Bà ấy vừa ở nhà không cẩn thận bị đồ vật rơi trúng, kết quả gãy đứt cánh tay, e rằng mắt cá chân cũng bị bong gân, sưng rất to."
Mọi bản quyền chuyển ngữ của đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free.