(Đã dịch) Công phu thần y - Chương 4: Bệnh tình chuyển biến xấu? !
Trên thực tế, cho đến tận lúc này, hắn vẫn luôn hoài nghi kết quả chẩn đoán bệnh của Thượng Văn Đức. Mặc dù vừa rồi hắn vừa xin lỗi, vừa hạ giọng cầu khẩn, đó là bởi vì tuy hắn có tiền có thế nhưng lại rất sợ vợ, nên mới bất động thanh sắc làm ra vẻ hối hận. Thế nhưng, qua lời của Lục Phong, giọng điệu đối phương vẫn không có nắm chắc mười phần, điều này càng khiến hắn bất mãn và cười thầm trong lòng.
Có những kẻ lòng dạ khó lường, mà lão giả phúc hậu chính là hạng người như thế.
Dù trong lòng không tin Thượng Văn Đức và Lục Phong, nhưng vẻ mặt lão vẫn tươi cười, làm ra bộ dạng biết ơn, giả vờ cung kính nói: "Đa tạ đại ân đại đức của hai vị y sư. Lão phu chỉ có một mụn con trai này, nó chính là cội rễ của gia đình ta! Các vị chữa khỏi cho nó cũng coi như giúp hương hỏa nhà ta được kéo dài. Thượng y sư, ngài nói xem chi phí trị liệu này cần bao nhiêu tiền, ngài cứ nói, ta tuyệt đối sẽ không hàm hồ!"
Thượng Văn Đức vốn là người bản tính thuần hậu, có thể nói là một đại lương thiện.
Tục ngữ có câu, lòng người cách một cái bụng. Ông tự nhiên không hay biết lão giả phúc hậu đang ngụy trang, hơn nữa lại ngụy trang khéo léo đến thế. Chần chừ một lát, ông mới nhàn nhạt nói: "Phí trị liệu cứ tính theo phí phẫu thuật thông thường thôi! Hai ngàn đồng!"
Lão giả phúc hậu ngẩn người. Hắn không ngờ đôi th���y trò này lại không nhân cơ hội mà "cắt tiết" mình thêm lần nữa. Thế nhưng, nghĩ đến một triệu tệ lúc trước, lão càng cười khẩy không ngừng trong lòng:
Đã cầm một triệu tệ kia rồi, e rằng các ngươi cũng không còn thèm để mắt đến mấy đồng bạc lẻ này nữa đâu?
Hai ngàn đồng tiền mặt nhanh chóng được lão quản gia mang đến. Thượng Văn Đức không tự tay nhận, mà để lão quản gia đưa cho Lục Phong, rồi mới nhàn nhạt nói: "Việc trị liệu đã hoàn tất, chúng ta cũng nên cáo từ!"
Lão giả phúc hậu cố ý lộ ra vẻ kiên định, vội vàng ngăn Thượng Văn Đức nói: "Thượng y sư, ngài không thể đi được. Hôm nay ta mở tiệc lớn là để tạ lỗi vì sai lầm trước đây. Nay các vị đã cứu sống con trai ta, chính là cha mẹ tái sinh của nó! Ta nhất định phải bày tỏ lòng biết ơn của mình một cách chu đáo."
Thượng Văn Đức tùy ý khoát tay, mỉm cười nói: "Y giả phụ mẫu tâm, trị bệnh cứu người vốn là thiên chức của chúng ta, ngài không cần phải nói lời cảm ơn hay không gì cả!"
Lão giả phúc hậu lắc đầu, nhìn bóng Thượng Văn Đức kiên quyết rời đi, hắn không ngăn cản thêm lần nữa, mà cùng Thượng Văn Đức bước ra ngoài, vừa đi vừa cười nói: "Thượng y sư, ngài đúng là có một đồ đệ tốt! Tuổi còn trẻ mà y thuật đã cao thâm như thế, tương lai chắc chắn sẽ nổi danh lẫy lừng. Kim lân há phải vật trong ao, gặp gió gặp mây sẽ hóa rồng! Vị tiểu huynh đệ này sau này tuyệt đối có thể thăng tiến nhanh chóng, trở thành bậc nhân thượng nhân."
"Quá khen!"
Thượng Văn Đức chỉ nhàn nhạt đáp lại. Đối với kiểu hàn huyên này, nếu là với những người bạn già thân thiết, ông sẽ rất vui vẻ. Thế nhưng, với một lão giả phúc hậu chưa từng để lại ấn tượng tốt cho mình, ông lại chẳng có mấy tâm tư muốn chuyện trò. Dù cho người này có tiền có thế, thì loại người như vậy, ông đã gặp quá nhiều rồi!
Lão giả phúc hậu vốn người già thành tinh, làm sao lại không hiểu phản ứng của Thượng Văn Đức? Người ta đây là lười nói chuyện với mình đây mà!
Trong lòng lão càng thêm tức giận vài phần! Một tia lo lắng chợt lóe qua đáy mắt. Khi bước ra khỏi cổng lớn biệt thự, lão quay sang lão quản gia bên cạnh nói: "Phái người đưa thầy trò Thượng y sư về đi! Trên đường nhất định phải chú ý an toàn."
Khi Thượng Văn Đức và Lục Phong hai người trở về y quán, nhìn chiếc xe sang trọng đưa họ về nhanh chóng rời đi, trong mắt Lục Phong toát ra một tia tức giận. Y khẽ nói với Thượng Văn Đức: "Sư phụ, con cảm thấy lão già phúc hậu kia, hắn có vẻ không ổn, hình như còn đang oán giận vì ngài không tự mình ra tay thì phải!"
Thượng Văn Đức nhướng mày, khóe miệng lộ ra một nụ cười lạnh lùng, trầm giọng nói: "Người như hắn ta gặp nhiều rồi. Lời thật thì mất lòng. Kẻ đó có lẽ đã ở địa vị cao quá lâu, trong lòng khó mà dung thứ được bất cứ điều gì không vừa ý. Thậm chí khi giao tiếp với người bình thường, nếu tâm tính bất đồng, e rằng sẽ cảm thấy không bằng lòng, hao tổn gan tỳ a!"
Lục Phong bị câu "hao tổn gan tỳ" cuối cùng của Thượng Văn Đức chọc cho bật cười! Đúng là sư phụ mình, một y sư chân chính, cái gì cũng quy kết về bệnh tật.
Thượng Văn Đức hành y lâu năm, gặp qua vô số loại người muôn hình muôn vẻ. Đối với chuyện ngày hôm nay, ông tự nhiên không để trong lòng. Còn Lục Phong, tín niệm đã định, cũng hiểu rõ sau này nếu muốn theo nghề Đông y, những chuyện như vậy sẽ không thể thiếu. Bởi thế, y cũng rất nhanh điều chỉnh tâm tính, một lần nữa khôi phục trạng thái làm việc bình tĩnh.
Vì hôm nay thời gian bị lỡ dở, việc đến "Dưỡng Sinh Xoa Bóp Quán" là không thể. Bởi vậy, y quán buổi chiều vẫn mở cửa đón khách, chữa bệnh bốc thuốc cho những bệnh nhân đến tìm y.
Vốn tưởng rằng chuyện này từ nay về sau đã kết thúc, chỉ cần duy trì trị liệu liên tục là được. Thế nhưng điều mà cả Thượng Văn Đức và Lục Phong đều không thể ngờ tới, là sáng sớm hôm sau, bảy tám chiếc xe limousine lại lần nữa đỗ xịch trước cửa y quán, tiếng phanh xe gấp gáp chói tai, mang theo khí thế hùng hổ, ra vẻ không phải đến để mời người!
Trong y quán, Lục Phong đang đọc sách, khẽ nhíu mày, buông sách thuốc xuống, bước nhanh ra ngoài cửa y quán. Y nhìn thấy một đám bảo tiêu áo đen nhanh chóng bước xuống từ bảy tám chiếc limousine, cùng với lão quản gia mang vẻ mặt âm lãnh. Lập tức, trên mặt y hiện lên một tia nghi hoặc.
Mang theo vẻ mặt hả hê, lão quản gia lạnh lùng, âm hiểm nhìn Lục Phong, lớn tiếng gào lên: "Sư phụ ngươi đâu? Mau bảo hắn cút ra đây cho ta! Bọn lang băm các ngươi, hôm nay mà không được ta sửa trị một trận ra trò, thì ác khí trong lòng ta khó mà tiêu tan!"
Lúc này Thượng Văn Đức còn chưa đến, Lục Phong nhìn đám người với vẻ mặt lạnh lùng, lập tức quay sang lão quản gia trầm giọng quát: "Lão tiên sinh, ngài nên tích chút âm đức trong miệng! Nếu ngài còn dám nói bất cứ lời bất kính nào với sư phụ ta, đừng trách ta không khách khí! Ta cảnh cáo ngài, đừng cậy già lên mặt! Người kính ta một thước, ta kính họ một trượng, nhưng nếu cứ lặp đi lặp lại khiêu khích, ta tuyệt đối sẽ dọn dẹp sạch sẽ các ngươi, rồi treo tất cả lên cột điện ngoài đường chính!"
Lão quản gia trong lòng rùng mình, nhưng ánh mắt lướt qua vẻ mặt lạnh lùng của gã vạm vỡ bên cạnh, lập tức an tâm không ít. Tuy vậy, lúc này lão cũng không dám thốt ra lời nào vũ nhục Thượng Văn Đức nữa, giọng điệu cứng rắn nói: "Thằng nhóc ngươi đừng tưởng mình biết đánh đấm mà lão phu sợ ngươi! Lần này ta đến là để đòi lại công đạo cho thiếu gia nhà ta! Mau gọi sư phụ ngươi ra đây, sau đó ngoan ngoãn theo chúng ta đi một chuyến, nếu không thì đừng trách ta không khách khí!"
Lục Phong trong lòng giận dữ, vẻ mặt lạnh lẽo, hỏi: "Thiếu gia nhà ngươi làm sao vậy? Chẳng phải ngày hôm qua đã trị liệu gần như xong rồi sao?"
Trong mắt Lục Phong hiện lên một tia nghi hoặc. Tuy y không có trăm phần trăm lòng tin vào phương pháp trị liệu của mình, nhưng đã được sư phụ Thượng Văn Đức khẳng định, vậy chắc chắn không thể sai được!
"Cái gì mà trị liệu gần như xong? Bọn lang băm các ngươi, vốn dĩ thiếu gia nhà ta vẫn ổn, thế nhưng đêm qua, bệnh tình của hắn lại tái phát, còn nghiêm trọng hơn cả trước khi các ngươi trị liệu, bây giờ còn bắt đầu nói mê sảng rồi! Khôn hồn thì đi theo chúng ta một chuyến, bằng không đừng trách chúng ta ra tay vô tình!"
Trong mắt lão quản gia hiện lên một tia đắc ý. Gã vạm vỡ thân hình khôi ngô bên cạnh lão, chính là cao thủ võ thuật mà lão đã mời về từ bên ngoài suốt đêm. Hôm qua lão đã tận mắt chứng kiến, một cây cọc gỗ to bằng bắp chân, bị gã ta một cước đá gãy; ba viên gạch chồng lên nhau, bị một chưởng của gã đập vỡ nát. Thậm chí năm sáu tên bảo tiêu áo đen đấu với gã, tuy gã vạm vỡ không hạ gục được cả bọn, nhưng chúng cũng không tài nào áp sát được gã. Thực lực này chắc hẳn có thể đánh thắng được Lục Phong.
Trong lòng Lục Phong dâng lên một tia nghi hoặc. Y tuyệt đối tin tưởng y thuật của sư phụ mình, sư phụ nói không thành vấn đề, vậy đương nhiên là không thành vấn đề. Thế nhưng, sao bệnh tình lại chuyển biến xấu đi được?
"Sư phụ ta không có ở đây, các ngươi đi đi! Dù sư phụ ta có đến, chúng ta cũng sẽ không đi với các ngươi. Nếu muốn dùng vũ lực, vậy cứ ra tay đi!"
Lão quản gia cười ha hả, lão ước gì Lục Phong đáp ứng. Chỉ khi Lục Phong đồng ý, lão mới có thể chứng kiến vị cao thủ mình mời đến, hung hăng dập tắt cái vẻ kiêu ngạo vênh váo của y, chà đạp y một cách tàn nhẫn.
Ánh mắt lão quản gia hơi đổi, trong mắt hiện lên một nụ cười khẩy. Lão lập tức quay sang gã vạm vỡ khôi ngô kia, quát: "Đánh đi, đánh hắn thật mạnh vào! Hôm nay nếu ngươi để hắn đứng dậy, một xu cũng đừng hòng có!"
Gã vạm vỡ lộ ra vẻ mặt dữ tợn. Y cao chừng một mét tám lăm, chỉ mặc độc một chiếc áo lót ba lỗ, cả người cơ bắp cuồn cuộn biểu hiện sức mạnh bùng nổ.
Lục Phong nhướng mày. Ngay khoảnh khắc gã vạm vỡ bước tới, y đã nhìn thấy một tia hung bạo trong mắt đối phương.
Đây tuyệt đối là một kẻ có thủ đoạn độc ác, hơn nữa trước đây có lẽ đã từng làm hại người khác không ít, lại còn là một kẻ luyện võ!
Đối đầu vũ lực, Lục Phong không hề e ngại. Y có tuyệt đối tự tin vào thực lực bản thân. Nhìn gã vạm vỡ chỉ cách mình ba thước, trong mắt Lục Phong lóe lên vẻ sắc bén, lập tức bước nhanh ra.
Nhận tiền của người, giải tai ương cho người.
Gã vạm vỡ là kẻ được mời đến, bởi vậy mệnh lệnh của lão quản gia, gã phải chấp hành. Song song với việc gã dồn sức đạp nhanh về phía Lục Phong, toàn thân gã, từng đốt ngón tay đều đang hoạt động. Kèm theo một loạt tiếng "rắc rắc" vang động, toàn bộ lực lượng lập tức ngưng tụ vào hai chưởng. Nắm đấm to như cái bát quát tháo, hung hăng nện thẳng về phía Lục Phong.
Trong mắt gã lộ ra một tia trào phúng. Gã tự tin rằng một quyền này đủ sức đánh gục thằng nhóc nhìn có vẻ thư sinh yếu ớt kia.
Thế nhưng, diễn biến tình thế chợt nằm ngoài dự liệu của gã.
Hai người cách nhau chưa đầy một thước, trong mắt Lục Phong liên tục lóe lên hàn quang, thân thể y quỷ dị uyển chuyển tại chỗ, trong chớp mắt né tránh được cú đấm như sấm sét của gã vạm vỡ. Hơn nữa, ngay khoảnh khắc đó, thân thể y tựa như không xương mà mềm mại, khi nắm đấm của gã vạm vỡ đánh vào chỗ Lục Phong vừa đứng, thì nắm đấm của Lục Phong cũng lập tức giáng trúng vào hạ sườn của gã.
Rầm...
Âm thanh nặng nề vang lên, đến cả lão quản gia cách đó vài thước cũng nghe rõ mồn một.
Ngay lập tức, hai tròng mắt gã vạm vỡ trợn tròn, trong ánh mắt tràn đầy vẻ kinh hoàng và chấn động. Cơn đau tê tâm liệt phế, tựa như thủy triều quét sạch, từ hạ sườn lan tràn khắp tứ chi bách hài trong cơ thể. Thế nhưng, điều khiến gã kinh sợ nhất, chính là gã nghe rõ mồn một tiếng "rắc" xương sườn dưới của mình gãy lìa.
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.