Công viên Namsan, quận Yongsan, Seoul.

Là công viên lớn nhất Seoul, Công viên Namsan là địa điểm giải trí được ngư��i dân Seoul vô cùng yêu thích. Nơi đây có Tháp N Seoul biểu tượng; sau khi lên tháp, du khách có thể ngắm nhìn toàn cảnh Seoul. Việc treo khóa tình yêu tượng trưng cho tình yêu trên Tháp Seoul là điều mà nhiều cặp đôi Hàn Quốc mong muốn thực hiện, vì vậy mỗi cuối tuần, Công viên Namsan luôn đông nghịt người.

Vì diện tích nơi đây quá rộng lớn, những người đến tham quan công viên thường đi vào những lối nhỏ không có trên bản đồ thông thường. Chẳng hạn, một số du khách mang theo thú cưng đến công viên thường tìm những nơi vắng vẻ, bởi vì ở đó họ có thể tháo dây xích, cho phép thú cưng của mình tự do vui đùa.

“Gâu gâu gâu!”

Cùng với tiếng kêu của thú cưng vang lên, chủ nhân của chú chó vội vã chạy tới, nhưng lại thấy chú chó nhỏ của mình đang sủa lớn hướng về phía một gói đồ ở đằng xa.

“Ashii, không thể ngừng sủa được sao! Có phải nhìn thấy con chó nhỏ khác không? Sớm biết mày phiền phức như vậy, tao nên triệt sản mày sớm hơn…”

Chủ chó càu nhàu với chú chó nhỏ của mình, nhưng lại thấy chú chó sốt ruột dùng hai chân trước cào cào xuống đất, dường như có chuyện gì đó rất gấp muốn nói với chủ nhân.

Thấy chú chó nhà mình cứ không chịu quay lại, người chủ chó đành bất lực bước trên con đường núi dốc, men theo sườn dốc đi lên, đến bên cái cây lớn nơi thú cưng đang đứng.

“Ashii, chỉ là mấy thứ người ta vứt đi thôi mà! Mày không phải muốn tao mang về nhà giúp mày đấy chứ? Tao đâu phải kẻ lang thang nhặt rác! Đi mau lên!”

Người chủ chó sợ bị quản lý công viên phát hiện mình đã tháo dây xích. Thế là vội vàng bước tới, muốn buộc dây xích vào cổ chó. Nhưng chú chó nhỏ nhà mình bình thường rất ngoan ngoãn, hôm nay không hiểu sao lại không hợp tác chút nào. Điều này khiến người dọn phân chó không khỏi có chút tức giận, anh ta mắng chú chó vài câu, nhưng chú chó vẫn cắn ống quần anh ta, dường như đang cố dẫn anh ta về phía gói đồ đó.

“Ashii, đúng là bó tay với mày mà! Cái gì cũng muốn nhặt về nhà!”

Người chủ chó bất lực đành bước tới, sau đó dùng tay mở túi. Đột nhiên, một mùi hôi thối xộc thẳng vào mũi, người chủ chó nhìn kỹ lại, lập tức sợ hãi lăn xuống sườn dốc.

“Ashii… Ashii… Người đâu! Người đâu!”

Nửa tiếng sau, Sở Cảnh sát Yongsan nhận được tin báo và đã nhanh chóng có mặt tại hiện trường.

“Ashii… ực…”

Cảnh sát được cử đến hiện trường rõ ràng không có kinh nghiệm, nhìn thấy thứ bên trong túi liền lập tức nôn ra!

Cảnh sát kiểm tra vật phẩm trong túi, phát hiện bên trong là một đống quần áo và một mảnh bàn tay người bị cắt rời đang phân hủy.

Vì quần áo dính đầy máu, nên đã bị phân hủy và bốc mùi hôi thối từ lâu. Nếu không phải những thứ này được gói kín trong túi nhựa, e rằng mùi kinh khủng trong túi đã lan tỏa ra từ rất lâu rồi.

Cảnh tượng trước mắt khiến cảnh sát rùng mình, hai người nhìn nhau có chút bối rối. Đúng lúc này, bộ đàm của họ truyền đến tiếng hỏi, thế là hai cảnh sát có mặt tại hiện trường ngay lập tức báo cáo tình hình lên cấp trên.

“Báo cáo, trên sườn núi Công viên Namsan phát hiện một túi lớn quần áo dính máu, và một phần nhỏ mô người còn sót lại!”

“À? Cái gì?”

“Xin hãy lập tức cử Đội Điều tra Khoa học đến hiện trường hỗ trợ. Ngoài ra, có cần thông báo cho Viện Kiểm sát về việc này không? Hãy hỏi công tố viên bước tiếp theo phải làm gì.”

[Xin giới thiệu, Mimi Reading là ứng dụng đọc sách rất hay, mời quý vị tải về tại đây và nhanh chóng trải nghiệm.]

“Ashii, tôi biết rồi, các anh hãy bảo vệ hiện trường cho tốt, tuyệt đối đừng để người dân hiếu kỳ làm hỏng!”

“Vâng…”

Jang Tae-su nhận được điện thoại báo án từ Sở Cảnh sát Yongsan hai giờ sau đó. Khi anh hỏi rõ tình hình hiện trường vụ án qua điện thoại, liền lập tức cùng Kang Dong-won đến hiện trường.

Khi hai người đến Công viên Namsan, ban quản lý nơi đây đã phong tỏa công viên, chỉ thấy du khách đang rời đi hàng loạt, và trước cổng công viên có vài chiếc xe cảnh sát đang đỗ. Hiện trường còn có cảnh sát đang duy trì trật tự.

Xe của Jang Tae-su đi ngược dòng người vào công viên, rất nhanh đã bị cảnh sát của Sở Cảnh sát Yongsan đứng gác bên ngoài chặn lại. Sau khi anh trình bày thân phận, cảnh sát mới cho phép họ lái xe vào công viên. Sau đó, Jang Tae-su theo định vị mà đối phương gửi đến, lái xe trên con đường hẹp trong công viên, cuối cùng trên một sườn núi râm mát, nhìn thấy một nhóm người của Đội Điều tra Khoa học đang khám nghiệm hiện trường.

Lúc này mặt trời đã lặn, Công viên Namsan trống trải có những cơn gió lạnh thổi qua. Jang Tae-su và Kang Dong-won vừa xuống xe, cơ thể đã run lên vì gió lạnh, cả hai không khỏi rùng mình.

“Hắt xì, cái thời tiết quái quỷ này, cũng gặp án sao?”

“Đúng vậy! Đáng lẽ sắp đến giờ tan ca rồi, lại cứ phải nhận điện thoại vào lúc này! Nhưng đã đến đây rồi, chúng ta cùng đi xem sao!”

Jang Tae-su nói xong, liền rút găng tay trắng ra, cùng Kang Dong-won ăn ý đeo vào tay. Sau đó, hai người dẫm lên đất có cỏ dại trong công viên, từng bước đến chân núi, rồi bám vào sợi dây được buộc từ đỉnh núi xuống, khó nhọc di chuyển trong rừng cây trên sườn núi. Mãi một lúc sau, cả hai mới đến được khu vực ngoại vi nơi phát hiện thi thể.

“Viện Kiểm sát Trung ương Seoul, Jang Tae-su! Tình hình ở đây thế nào?”

“À, là thế này, có người dân gần đây mang thú cưng đến công viên chơi, kết quả thú cưng chạy đến chỗ hẻo lánh này, cứ sủa ầm ĩ vào cái túi đó!”

“Người phát hiện các anh đã khống chế chưa?”

“Đã khống chế rồi, nhưng kẻ đó bị dọa cho ngốc rồi. Theo lời hắn nói, hắn sống gần đây, bình thường hay đến công viên chơi, và lần nào cũng dắt chó đi dạo!”

“Ashii, dắt chó đi dạo không buộc dây xích đúng không? Trước tiên đưa về nộp phạt, những chuyện khác từ từ nói sau. Trong túi đã phát hiện những gì?”

“Phát hiện một bàn tay người, và vài bộ quần áo dính máu, trong đó có một chiếc áo khoác bông, gần như đã bị máu thấm ướt hết rồi…”

“Khu vực gần đây thì sao? Các anh còn phát hiện thêm phần thi thể nào khác không?”

“Chúng tôi đã gọi đồng nghiệp đang trực ở sở cảnh sát, tìm kiếm trong công viên rồi, hiện tại tạm thời chưa phát hiện thêm gì!”

“Ashii… đưa tôi đi xem bàn tay đó. Người của Đội Điều tra Khoa học đâu? Họ đã xem chưa?”

“Vâng, đã xem rồi ạ!”

Jang Tae-su cứ thế đi cùng người của Sở Cảnh sát Yongsan để tìm người của Đội Điều tra Khoa học, còn Kang Dong-won thì đang kiểm tra xung quanh hiện trường nơi phát hiện thi thể.

Lúc này trên đỉnh núi, người của Đội Điều tra Khoa học đã dựng lều. Chỉ thấy một người mặc đồ bảo hộ đang quan sát bàn tay được tìm thấy trong túi nhựa dưới ánh đèn.

Cho đến khi Jang Tae-su và họ vén rèm cửa bước vào, đối phương mới vội vàng ngẩng đầu lên nói:

“À, lại có phát hiện gì mới sao?”

“Không, là công tố viên đến rồi, xin giới thiệu tình hình đã phát hiện cho đến nay ạ!”

Độc giả thân mến, bản dịch này chỉ có tại truyen.free, xin hãy ủng hộ tác giả và người dịch tại đó.