(Đã dịch) Công Tố Viên Hàn Quốc - Chương 152 : Pháo kích Yeonpyeong-do
Sau khi Oh Ji-hoon và Jang Tae-soo chào tạm biệt, hai người hẹn tối tan sở sẽ cùng đi uống rượu để bàn về chuyện này.
Dù Jang Tae-soo đã đưa hết tiền cho Lee Eun-yeon, nhưng việc huy động 2 tỷ won vẫn không phải là điều khó khăn với anh. Dù sao thì giờ đây anh cũng đã sở hữu tài sản hàng trăm tỷ won.
Mặc dù giá nhà ở Seoul rất cao và tiềm ẩn nhiều rủi ro, nhưng giá nhà đấu giá lại quá hấp dẫn. Ngay cả khi mua vào ở thị trường hiện tại, một khi thị trường bất động sản sụp đổ, Jang Tae-soo cũng không thể mất quá nhiều, bởi vì lúc đầu giá anh mua vào không hề cao.
Thật tiếc, nếu anh được xuyên không về thời kỳ xảy ra khủng hoảng tài chính châu Á, khi chính phủ Hàn Quốc thậm chí còn phải chấp nhận vàng do người dân quyên góp để trả nợ nước ngoài, lúc đó giá nhà ở Seoul rẻ như bèo.
Đáng tiếc là thời kỳ tốt đẹp như vậy khó mà gặp lại được.
Jang Tae-soo thoáng chút động lòng, rồi gọi điện cho Jung Jae-yong của Ngân hàng Goryeo để xác nhận rằng việc vay 2 tỷ won từ ngân hàng bằng hạn mức tín dụng của mình không phải là điều khó khăn. Thế là Jang Tae-soo yên tâm hẳn, và ngay lập tức, trong đầu anh bắt đầu hiện lên những loại tiền ảo mà Oh Ji-hoon vừa đề cập.
Mặc dù Jang Tae-soo không mấy quan tâm đến chuyện trong giới tài chính, nhưng anh cũng nghe tin trên báo rằng gần đây giá các loại tiền ảo tăng mạnh, thị trường rất tốt. Vì vậy, rất nhiều người đã động lòng, rút tiền tiết kiệm của mình để tham gia vào làn sóng đầu cơ tiền ảo.
Jang Tae-soo đương nhiên sẽ không mắc sai lầm ngớ ngẩn như vậy. Mặc dù anh không hiểu về tài chính, nhưng anh cũng biết rằng những thứ được giao dịch phải chứng minh được giá trị thực của chúng trong nền kinh tế.
Ví dụ như bất động sản, cổ phiếu. Cái trước có thể tạo ra tiền thuê, cái sau có thể mang lại cổ tức, còn tiền ảo thì sao? Dường như ngoài mục đích đầu cơ ra thì không có tác dụng gì khác.
Đương nhiên, nói là hoàn toàn không có tác dụng gì cũng không hẳn đúng. Một trong những công dụng lớn nhất của tiền ảo là dùng để rửa tiền.
Vì tính năng giao dịch ẩn danh và phi tập trung của tiền ảo, cảnh sát gặp rất nhiều khó khăn trong việc truy tìm chi tiết giao dịch. Cũng vì lý do này, một số quan chức bất hợp pháp và những người có nhiều tiền mặt không rõ nguồn gốc đều nhắm đến tiền ảo.
Chỉ cần qua một đợt giao dịch đầu cơ, ngay cả khi mất một ít phí giao dịch, số tiền ban đầu không thể chứng minh nguồn gốc hợp pháp đã biến thành nguồn thu nhập hợp pháp.
Phép màu tài chính n��y, cùng với sự phát triển của công nghệ thông tin, lại trở nên diệu kỳ đến thế. Điều này thực sự khiến người ta phải thán phục sự thay đổi chóng mặt của thế giới!
Jang Tae-soo vừa phá một vụ án lớn, hiện tại nhiều thủ tục của vụ án vẫn đang được sắp xếp, chưa đến bước xét xử. Vì vậy, ngay cả khi anh biết những mánh khóe tồn tại trong tiền ảo, anh cũng không có ý định chủ động can thiệp. Thực tế, để giải quyết vấn đề này, một mình anh với tư cách công tố viên cũng không thể làm gì. Bởi vì điều này cần sự phối hợp của cả hệ thống tài chính mới có thể làm rõ nguồn gốc của dòng tiền.
Quả thật, sự phi tập trung có thể che giấu nguồn gốc của dòng tiền.
Nhưng một khoản tiền từ tay A sang tay B, dù cho đường đi có mập mờ đến mấy, thì số tiền thay đổi trong tài khoản của cả hai lẽ ra phải được đồng bộ.
Vì Jang Tae-soo đã đồng ý với Oh Ji-hoon vào buổi tối, nên anh buộc phải thông báo cho bạn gái Lee Eun-yeon về chuyện này qua điện thoại. Lee Eun-yeon rất vui mừng, bởi vì cuối cùng cũng có người ngoài Tập đo��n Hantae biết đến căn hộ Euntae!
Cứ như vậy, sau khi Jang Tae-soo kết thúc công việc buổi tối, anh chào hỏi và dặn dò các cấp dưới đừng ngại chi tiêu quỹ hoạt động trong két sắt, chỉ cần giữ lại hóa đơn là được. Thế là Jang Tae-soo tan sở sớm, rồi đến nơi đã hẹn với Oh Ji-hoon.
Hai người đàn ông trưởng thành ngồi cùng nhau, mặc dù đều mặc vest lịch lãm, nhưng món đồ uống yêu thích của họ vẫn là soju chai xanh. Sau khi mỗi người uống một chai soju, cơ thể liền ấm lên. Jang Tae-soo dùng thìa múc súp thịt bò cho vào miệng, vài thìa súp nóng hổi xuống bụng, dạ dày lập tức cảm thấy vô cùng thoải mái.
Thế là mượn hơi men, hai người vừa uống rượu vừa ôn lại chuyện cũ khi còn ở học viện. Nhưng đúng lúc này, trên TV của quán rượu bỗng vang lên âm báo khẩn cấp.
“Ôi, chuyện gì xảy ra vậy?”
Oh Ji-hoon nghe thấy âm thanh phát ra từ TV, vội vàng quay đầu lại, rồi thấy chương trình giải trí hài hước đang phát đột nhiên bị cắt ngang bởi một bản tin.
Trong bản tin, nữ MC nghiêm nghị thông báo:
“Kính thưa quý vị khán giả! Thông báo khẩn cấp! Vừa rồi, đảo Yeonpyeong ngoài khơi Incheon đã bị pháo kích, hiện tình hình thương vong chưa rõ. Một số nơi ở Seoul có thể nghe rõ tiếng nổ!”
“Aishhh! Quân đội Nhân dân sắp đánh đến rồi sao?”
Oh Ji-hoon nhìn TV, đột nhiên chui xuống gầm bàn. Jang Tae-soo nhìn thấy phản ứng của Oh Ji-hoon, liền há hốc mồm kinh ngạc. Anh cho rằng phản ứng này thật thái quá. Ai ngờ khi anh quay đầu lại thì phát hiện tất cả mọi người trong quán ăn đều đang trốn dưới gầm bàn. Nhìn thấy vẻ mặt tái nhợt của những người này, Jang Tae-soo biết rằng, hóa ra người Hàn Quốc từ tận đáy lòng vẫn sợ hãi những người đến từ phía Bắc.
Quả nhiên vẫn là do anh là người xuyên không, Jang Tae-soo không có ý định chui xuống gầm bàn. Nhưng lúc này, quán rượu bỗng im lặng lạ thường. Anh nín thở, nhắm mắt lại, quả nhiên có thể mơ hồ nghe thấy tiếng pháo nổ bên tai! Nhất thời anh chưa thể hiểu rõ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, thế là lấy điện thoại ra, phát hiện mạng vẫn bình thường. Chỉ là điện thoại của anh nhận được một số tin nhắn cảnh báo về việc Yeonpyeong-do bị pháo kích, kèm theo lời khuyên mọi người hãy chú ý an toàn.
Sau đó, Jang Tae-soo gửi tin nhắn cho Lee Eun-yeon trước, dặn cô chú ý an toàn. Kết quả là Lee Eun-yeon lại trả lời rằng cả nhà đã đến sân bay, sắp bay đi Nhật Bản. Ngược lại, cô còn khuyên anh tốt nhất nên rời Seoul ngay, tìm đường xuống Busan để lánh nạn.
Jang Tae-soo nhìn thấy tin nhắn này, thật sự cảm thấy mình vẫn chưa thích nghi với thân phận người Hàn Quốc! Tuy nhiên, các tin tức khác nhau về vụ pháo kích này trên mạng lại vô cùng chi tiết. Có người nói là do cuộc tập trận quân sự gần đây giữa Hàn Quốc và Mỹ ở khu vực Yeonpyeong-do đã chọc giận những người đến từ phía Bắc, dẫn đến vụ pháo kích lần này.
Vì gặp phải sự kiện quân sự, nên ngày hôm sau tất cả mọi người đều không phải đến Viện Kiểm sát Trung ương làm việc. Jang Tae-soo lúc này đang ở nhà một cách yên tâm. Nhìn cảnh đường phố vắng tanh, anh gõ cửa nhà Nam Seo-hyun ở cạnh bên, thấy cô đang dọn dẹp tủ lạnh. Quả nhiên cô đã đi siêu thị mua sắm đồ dự trữ lớn.
“Có cần làm quá đến mức này kh��ng!”
“Mẹ tôi nói, bảo tôi chuẩn bị sẵn sàng, vạn nhất có giao tranh ở Vĩ tuyến 38, thì cứ chạy nhanh xuống Busan! Anh không sợ sao?”
“Ưm... thực ra tôi không lo lắng đến vậy! Chắc không dễ xảy ra chiến tranh đâu! Thôi, tôi vẫn nên gọi điện cho mẹ, nói bà đừng lo lắng.”
Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.