Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Công Tố Viên Hàn Quốc - Chương 161 : Họ hàng không quen biết

"Đoàng!"

Theo tiếng súng nổ, Jang Tae-soo ôm đầu, ngã vật xuống đại sảnh khu chung cư. Bất chấp cơn đau, anh ta vội vàng lăn mình bò về phía thang máy, rồi đẩy cửa thoát hiểm gần đó, định chạy lên lầu. Lúc này, bên ngoài tiếng súng vẫn nổ dữ dội. Thấy vậy, Jang Tae-soo vội rút điện thoại gọi cảnh sát.

"Alo!"

"Chết tiệt… Tôi là Jang Tae-soo của Viện kiểm sát trung ương Seoul, có kẻ đang dùng súng tấn công tôi, mau cử người đến ngay!"

"Công tố viên! Ngài đang…"

"Anh chuyển thẳng đến Sở cảnh sát Gangnam, địa chỉ nhà tôi họ đều biết, mau cử người đến ngay, đối phương có súng!"

Jang Tae-soo vội vàng cúp điện thoại. Anh ta chợt nghe thấy tiếng súng bên ngoài im bặt, linh tính mách bảo rằng đối phương có lẽ đã bắn chết người vừa nhắc nhở mình rồi đang tiến vào!

Chết tiệt, không phải Nam Seo-hyun chứ? Không đúng, tiếng vừa nãy nghe giống đàn ông! Lẽ nào là người mình quen? Chết thật!

Jang Tae-soo đang chần chừ thì bên ngoài đột nhiên vọng tới tiếng bước chân nặng nhọc, cà nhắc. Anh ta khụy xuống trong hành lang, nín thở, sau đó quay người định chạy lên lầu. Nhưng anh ta biết làm vậy cũng vô ích, bởi đối phương có súng, chỉ cần anh chậm lại và bị đuổi kịp, có thể sẽ bị bắn chết ngay tại hành lang.

"Chết tiệt… Ở Hàn Quốc làm công tố viên nguy hiểm đến vậy sao? Thôi vậy, chuyện này không liên quan gì đến việc làm công tố viên hay không. Giao vụ án của băng Banga-ho cho người khác phụ trách, những kẻ ở Viện kiểm sát phía Tây lại sốt ruột muốn lập thành tích, dồn ép đến cùng, khó tránh khỏi đẩy đối phương vào đường cùng. Mấu chốt là vụ án của họ bây giờ là Viện kiểm sát phía Tây đang phụ trách, tìm tôi Jang Tae-soo thì có ích gì chứ!"

Jang Tae-soo thầm hối hận trong lòng. Nghĩ đến năng lực kém cỏi của cảnh sát Hàn Quốc, cộng thêm nơi đây lại nhiều băng đảng, xã hội đen hoành hành, điều đáng sợ nhất là một số trong số đó còn có mối liên hệ mật thiết với các nhân vật lớn trong giới chính trị. Nếu sau này anh ta vẫn cứ bất chấp mà chỉ lo công việc, e rằng sớm muộn gì cũng có ngày bị phơi xác giữa đường. Trước đó, vụ án của Ra Jeong-tae đã là bài học nhãn tiền rồi.

Nhưng lúc này Jang Tae-soo đang rất rối bời, mặc dù trong lòng anh ta không ngừng hối hận. Giờ đây hối hận đã quá muộn rồi.

Jang Tae-soo gần như có thể nghe thấy tiếng bước chân bên ngoài ngày càng gần hơn. Anh ta có chút không dám động đậy, nhưng đúng lúc này, một giọng nói yếu ớt lại đột nhiên cất lên:

"Jang… Jang Tae-soo… Tae-soo…"

Nghe thấy giọng nói này, Jang Tae-soo chợt hiểu ra. Đây chính là ng��ời vừa nãy đã tốt bụng nhắc nhở mình. Nhưng anh ta vẫn chưa biết bên ngoài đã xảy ra chuyện gì, thế là Jang Tae-soo lấy điện thoại ra, nhẹ nhàng di chuyển đến chỗ cửa thoát hiểm, mở chức năng quay phim rồi đưa camera ra ngoài để ghi lại tình hình.

"Phịch!"

Cùng với tiếng vật nặng đổ xuống, Jang Tae-soo nhìn thấy trên màn hình điện thoại một người đàn ông ngã gục. Lúc này trên đất đã có một vũng máu, hóa ra người đàn ông này đã bị thương. Thấy vậy, Jang Tae-soo cảm thấy đối phương đã cứu mình một mạng. Anh ta hẳn là không muốn làm hại mình, thế là anh ta cũng lấy hết can đảm bước ra khỏi hành lang, sau đó đến bên cạnh đối phương.

"Anh là ai?"

Jang Tae-soo nhìn khuôn mặt đối phương. Với trí nhớ tốt, anh nhanh chóng nhận ra người này chính là người bán thịt cừu xiên mà anh đã gặp ở nhà hàng Yeonbyeon ngày hôm đó!

"Anh bị thương rồi, làm sao anh tìm được tôi? Để tôi đưa anh đến bệnh viện nhé!"

"Không, tôi không thể đến bệnh viện, sẽ gây rắc rối đấy! Cho anh…"

Thấy anh ta cố nén đau, Jang Tae-soo nhất thời cũng cảm thấy bối rối. Mặc dù trong ký ức anh ta từng là lính, từng phục vụ trong quân đội, nhưng chưa bao giờ bị trúng đạn, hoàn toàn không biết xử lý vết thương do súng như thế nào!

Thấy Jang Tae-soo còn đứng trơ ra, người đàn ông nén đau, kéo vạt áo anh nói:

"Giấu tôi đi đã, rồi anh xuống lau sạch vết máu. Tôi đã đánh đuổi bọn chúng rồi, tạm thời chắc không dám đến nữa đâu!"

Đối phương đã cứu mình một mạng, Jang Tae-soo không thể không báo đáp ân tình này. Anh ta không phải là người vong ân bội nghĩa, thế là anh ta đỡ đối phương đứng dậy, sau đó bấm nút thang máy, rồi hai người cùng đi vào. Khi Jang Tae-soo đỡ đối phương vào nhà mình, anh ta trước tiên cầm dụng cụ xuống dưới lầu, cẩn thận lau sạch vết máu. Mãi đến lúc này bên ngoài mới vọng đến tiếng còi xe cảnh sát!

Jang Tae-soo thấy vậy, vội vàng giấu kỹ những dụng cụ dính máu, sau đó đứng ở cửa hành lang nhìn chiếc xe cảnh sát đỗ trước cửa nhà mình, rồi bực tức bước ra ngoài.

"Chuyện gì vậy? Sao đến muộn thế! Có phải đợi tôi biến thành xác chết, các anh mới trực tiếp gọi đội điều tra khoa học đến không?"

"Xin… xin lỗi công tố viên!"

"Thôi bỏ đi, vụ xả súng xảy ra bên ngoài. Đối phương hẳn là từ một chiếc xe thương mại chạy xuống bắn liên tiếp mấy phát vào tôi. Tình hình cụ thể các anh tự điều tra đi! Tôi có việc rồi, về nghỉ ngơi đây!"

"Thật sự xin lỗi, tối nay chúng tôi sẽ canh gác ở đây, tuyệt đối sẽ không để ngài gặp nguy hiểm nữa đâu!"

Cảnh sát đến trước đã đảm bảo với Jang Tae-soo. Nhìn thấy hai người định theo mình vào nhà, Jang Tae-soo không nói lời hay ý đẹp, chỉ bảo họ canh gác bên ngoài. Sau đó anh ta vội vàng đi thang máy trở về nhà, nhìn thấy người đàn ông đang tự mình băng bó vết thương!

"Anh… anh muốn tôi giúp anh thế nào?"

"Anh có con dao cắt thịt nào không? Ra bếp ga đốt con dao cho đỏ lên, rồi mang cho tôi!"

"Đốt đỏ lên?"

"Đúng! Đây là đạn súng lục, uy lực không lớn, bây giờ kẹt trong xương rồi. Anh có kéo không? Tìm xem có cồn hay gì đó không, tôi phải lấy viên đạn ra, rồi dùng dao cầm máu!"

"Anh… hay là chúng ta đến bệnh viện đi!"

"Bệnh viện ư? Thân phận thật của tôi là người Triều Tiên. Anh nghĩ một công chức đưa một người Triều Tiên, lại còn là một người Triều Tiên bị trúng đạn, vào bệnh viện giờ này anh có thể giải thích rõ ràng được không!"

"Triều… Triều Tiên? Anh không phải nói anh là người Hunchun sao?"

"Anh có nghe nói đến Hwang Ji-jun không? Ông ấy là cha tôi, cũng là anh trai của Hwang Ji-young! Chính ông ấy đã đưa dì tôi, khi đó còn nhỏ, cho cha mẹ tôi đang ở trên thuyền, còn ông ấy thì một mình cô đơn ở lại phía Bắc!"

Hwang Jung-hak lúc này đã kiệt sức. Jang Tae-soo biết bây giờ không phải lúc để nói chuyện. May mắn thay, trong nhà có hộp sơ cứu, đây là lần trước khi anh ta bị thương, Nam Seo-hyun đã giúp anh ta chuẩn bị sẵn. Jang Tae-soo lấy hộp sơ cứu ra, bên trong vừa đúng có kéo phẫu thuật, sau đó anh ta lại vào bếp, bật bếp lên, cầm con dao bếp hơ trên lửa.

Nửa tiếng sau, cùng với một làn khói dày đặc bốc lên trong phòng khách, những giọt mồ hôi lớn như hạt đậu từ đầu Hwang Jung-hak nhỏ xuống, trong phòng đột nhiên tỏa ra một mùi khét.

Jang Tae-soo nhìn cảnh tượng kinh hoàng này, chợt nhận ra, kẻ trước mắt mình không phải là người tầm thường.

Đoạn trích này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free