Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Công Tố Viên Hàn Quốc - Chương 177 : Anh cả đã về

“Anh cả!”

“Tae-soo!”

Tại sân bay, Jang Tae-soo và Jang Jeong-hyeok vừa từ Malaysia trở về đã ôm chầm lấy nhau trong xúc động, vỗ vai thân mật.

Cảnh tượng này khiến nhiều hành khách cùng chuyến bay lầm tưởng họ là cặp anh em lâu năm mới đoàn tụ. Không ít người đã dừng chân, lặng lẽ dõi theo, gửi gắm lời chúc phúc từ tận đáy lòng.

Thế nhưng, ai có thể ngờ, cảnh tượng này thực chất là để nhân viên xuất nhập cảnh ở sân bay chứng kiến.

“Ông là Jang Jeong-hyeok phải không?”

“Vâng!”

“Xin hỏi mục đích chuyến đi Hàn Quốc lần này của ông là…”

“Đoàn tụ với em trai! Sau này tôi định sống tại Hàn Quốc!”

“Em trai?”

“Đúng vậy! Em trai tôi là một công tố viên của Đại Hàn Dân Quốc!”

Jang Jeong-hyeok vừa nói xong liền giơ tay vẫy vẫy Tae-soo đang đợi bên ngoài, sau đó thấy Jang Tae-soo cũng giơ tay đáp lại.

“Anh xem, người kia chính là em ấy. Hai anh em chúng tôi trông giống nhau đến nhường nào!”

“À… ra là vậy!”

Chẳng biết người Hàn Quốc lấy đâu ra sự tự tin này? Mỗi khi nhân viên xuất nhập cảnh nhìn thấy người đến từ các quốc gia thế giới thứ ba, trong lòng họ luôn dấy lên cảm giác ưu việt. Thế nhưng, người Hàn Quốc có thực sự sống h��nh phúc không?

Người dân nơi đây coi kim chi là món ngon, coi lẩu quân đội là món ăn gia đình có thể truyền lại. Nhưng kim chi vốn dĩ là vì phần lớn người dân không đủ tiền mua rau, trong hoàn cảnh bất đắc dĩ mới phải dùng cách bảo quản; còn lẩu quân đội thì nói ra còn xót xa hơn, đó là món ăn nghiệt ngã mà những người Hàn Quốc đói khát năm xưa đã nhặt từ thùng rác của quân đội Mỹ về làm cho gia đình ăn.

Thế nhưng, cùng với sự trỗi dậy của nền kinh tế Hàn Quốc năm xưa, người dân nơi đây cũng đã quên đi những khổ đau từng trải, bắt đầu trở nên có phần kiêu ngạo, kéo theo cả sự coi thường đối với người dân các quốc gia khác.

Tuy nhiên, Jang Jeong-hyeok cầm trên tay thị thực đặc biệt và giấy chứng minh thân phận do Tổng Lãnh sự quán Đại Hàn Dân Quốc tại Malaysia cấp, cộng thêm việc anh ta còn có một người em trai làm công tố viên, ngay cả nhân viên cấp thị thực ở sân bay, e rằng cũng không thể tìm ra lỗi gì trong đống tài liệu này!

Thế là anh ta chỉ có thể cầm con dấu trên tay, từ từ nhắm vào vị trí đóng dấu trên thị thực, rồi dứt khoát ấn xuống!

Ra khỏi sân bay, hai người cùng lên xe. Lúc này, Jang Jeong-hyeok đã thay một bộ vest chỉnh tề, đây là điều mà Jang Tae-soo đã dặn anh ấy phải làm. Có câu "người đẹp vì lụa, ngựa hay vì yên". Đối với nhân viên cấp thị thực coi thường người khác, nếu mặc một bộ vest lịch sự, dù sao cũng là một điểm cộng, vậy nên nếu có thể bỏ ra một chút tiền nhỏ để tránh đi một số rắc rối, thì tại sao lại không làm chứ?

“Anh cả, lần này đến Hàn Quốc rồi thì sẽ sống luôn ở đây! Anh sau này có dự định gì không?”

“Anh ư? Ai… anh cũng chẳng biết mình có thể làm gì! Giết người, bắn súng, đỡ đạn cho lãnh đạo, đột kích vũ trang, sinh tồn nơi hoang dã, vân vân, anh đều khá giỏi, nhưng những thứ này ở Hàn Quốc liệu có dùng được không?”

“Ha ha, em cứ tưởng anh nói đùa, anh thật sự dám đỡ đạn sao?”

“Chẳng lẽ em đang nghi ngờ quyết tâm bảo vệ Lãnh tụ của những chiến sĩ tinh nhuệ trong Quân đội Nhân dân sao?”

“Thôi được rồi! Thôi được rồi! Những lời này anh cứ nói với em thôi, nếu để người ngoài nghe được, thì đó là chuyện lớn đó! Nhưng mà, anh thật sự phải suy nghĩ kỹ xem sau này sẽ sống thế nào rồi. Nếu cần tiền, em có một ít, mặc dù không giúp được gì nhiều, nhưng mở một quán ăn vặt cho anh thì được đấy!”

“Quán ăn vặt ư? Cái này anh có thể xem xét, trước đây khi làm thêm ở nhà hàng Yeonbyeon, anh đã học được cách nướng thịt xiên từ đầu bếp ở đó! Anh nghĩ nếu là quán ăn vặt thì anh sẽ xoay sở được!”

“Thịt xiên nướng thì người Seoul thực ra ăn cũng không nhiều lắm, phần lớn vẫn là những người Yeonbyeon nhớ quê hương cũng như người Triều Tiên và Trung Quốc sống ở đây thích ăn nhất! Nói đến món ăn vặt được yêu thích ở Seoul, đầu tiên đương nhiên là mì tương đen, thứ hai đương nhiên là chân giò nướng rồi! Nhưng cái này không vội, anh vừa về thì cứ từ từ trải nghiệm xã hội Hàn Quốc đi! Vừa hay mấy ngày này em phải xử lý công việc, anh cả, nếu anh có thời gian thì giúp em chăm sóc mẹ nhé!”

“Yên tâm, chuyện của dì cũng là chuyện của anh! Chăm sóc người lớn tuổi là điều đương nhiên mà…”

“Anh cả, mặc dù anh gọi mẹ em như vậy không có vấn đề gì! Nhưng để thích nghi với cuộc sống sau này, anh còn phải tập cách gọi mẹ theo cách mới nữa! Dù sao bây giờ chúng ta là anh em ruột rồi!”

“Đúng, Tae-soo em nói đúng. À, hai gã lần trước muốn hại em giờ sao rồi?”

“Vụ đó bên công tố Tây Bộ đang theo dõi, nhưng đến giờ vẫn chưa có tin tức gì! Chúng ta là công tố Trung ương, không có quan hệ trực thuộc với họ, nên chuyện này em cũng chẳng có cách nào hay hơn!”

“Ra là vậy!”

Jang Jeong-hyeok nghe đến đây, lặng lẽ ghi nhớ chuyện này vào lòng. Đúng lúc này, xe cũng đã đến căn hộ của Jang Tae-soo ở khu Gangnam. Khi xe dừng trong hầm gửi xe, hai người cùng đi vào thang máy. Khi thang máy dừng ở tầng một, cùng lúc cửa thang máy mở ra, Nam Seo-hyeon cũng vừa lúc bước vào!

“Tae-soo oppa!”

“Là Seo-hyeon à! Chương trình của em hay lắm đó, anh tuần nào cũng phải xem đó!”

“Thật sao? Tae-soo oppa!”

“À, đúng rồi, quảng cáo hôm nay quay thế nào rồi?”

“Cũng ổn! Mọi người đều rất quan tâm em, đồng nghiệp cũng rất dễ gần!”

“Vậy thì tốt!”

Jang Tae-soo và Nam Seo-hyeon đang trò chuyện, còn Jang Jeong-hyeok ở một bên lại vô cùng ngạc nhiên nhìn hai người. Đúng lúc này, Nam Seo-hyeon cuối cùng cũng phát hiện ra, người đàn ông khác trong thang máy có vẻ hơi bất thường.

“Tae-soo oppa! Xin hỏi đây là ai vậy?”

“À, đây là anh cả của anh, Jang Jeong-hyeok! Anh cả đừng nhìn người ta nữa, làm Seo-hyeon ngại ngùng quá!”

“À… lần đầu gặp mặt! Thật ngại quá, cô với Tae-soo nhà chúng tôi là…”

“Hàng xóm! Em và Nam Seo-hyeon là hàng xóm! Anh cả đừng có nhìn chằm chằm người ta mãi như vậy, thất lễ lắm đó!”

Jang Tae-soo nhìn anh cả mình với vẻ mặt si mê nhìn Nam Seo-hyeon. Nam Seo-hyeon lúc này lộ ra nụ cười thẹn thùng, sau đó gật đầu coi như chào Jang Jeong-hyeok.

Khi cửa thang máy mở ra lần nữa, ba người chào tạm biệt nhau ở hành lang. Sau đó, Jang Jeong-hyeok mới cùng Jang Tae-soo đi vào nhà.

“Oa, cô hàng xóm của em đẹp quá vậy! Hệt như Nghệ sĩ ưu tú Cho Myung-ae của chúng ta vậy!”

“Cái gì? Nghệ sĩ ưu tú! Ai cơ?”

“Nữ nghệ sĩ đẹp nhất Triều Tiên, đồng chí Nghệ sĩ Nhân dân Cho Myung-ae! Đã nhiều lần được Lãnh tụ tối cao tiếp kiến và khen thưởng, mới hơn hai mươi tuổi đã là Nghệ sĩ Nhân dân nổi tiếng khắp Triều Tiên rồi!”

“Hoàn toàn không biết, Nam Seo-hyeon chỉ là hàng xóm của em thôi, anh cả đừng hiểu lầm nhé!”

“Không hiểu lầm, không hiểu lầm! Dù sao thì việc giao lưu giữa nam nữ luôn bắt đầu từ những người xung quanh mà!”

“À? Em có bạn gái rồi, có cơ hội sẽ giới thiệu cho anh biết, nhưng Nam Seo-hyeon bên cạnh, em chỉ coi cô ấy như em gái thôi! Đương nhiên chuyện này anh đừng nói cho cô ấy biết nhé!”

“À? Em định giấu một cô gái tốt như vậy sao? Tae-soo em đừng học theo cái kiểu tư sản đó chứ! Xây dựng gia đình với một cô gái chính trực, sau này sống hạnh phúc, đó mới là hôn nhân lý tưởng của giai cấp vô sản…”

“À xì…”

Những con chữ này, truyen.free hân hạnh được gửi đến bạn đọc.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free