Sau khi Jang Jeong-hyeok nghỉ lại Seoul một đêm, ngày hôm sau anh chủ động ngỏ ý muốn đến Suwon chăm sóc mẹ của Jang Tae-soo. Jang Tae-soo nghe xong tự nhiên đồng ý, không phải anh ghét Jang Jeong-hyeok, chỉ là anh đã quen sống một mình, nên có chút không quen khi hai người chung sống dưới một mái nhà, huống hồ đối phương lại là đàn ông.

Sau khi Jang Jeong-hyeok rời đi, Jang Tae-soo nhanh chóng tập trung lại vào vụ án đang thụ lý.

Trước đó, tại Văn phòng Công tố Trung ương, trước mặt Trưởng phòng Kang, Jang Tae-soo đã nhận vụ án Tiền Goryeo khó nhằn, và ý tưởng phá án mà anh đưa ra là trước tiên phải điều tra rõ Tiền Goryeo rốt cuộc được lưu hành từ đâu.

Với ý tưởng này, Jang Tae-soo phải điều tra trên phạm vi toàn quốc, và trong hệ thống kiểm sát của Hàn Quốc, chỉ có Viện Kiểm sát Tối cao Đại Hàn Dân Quốc mới có quyền này.

Đơn xin đã được nộp lên, nhưng Viện Kiểm sát Tối cao vẫn chưa có hồi âm. Vì vậy, mấy ngày nay Jang Tae-soo chỉ có thể cùng cấp dưới ngồi đợi một cách vô vọng trong văn phòng, mà không làm được gì.

Và chính trong thời gian này, anh cũng bắt đầu tự mình nghiên cứu về Tiền Goryeo.

Theo thông tin trên mạng, Tiền Goryeo đột nhiên trở nên phổ biến cách đây vài năm, không ai biết ai đã tạo ra thứ này, nhưng khi thứ mới mẻ này ra mắt, rất nhanh đã có người hoàn thiện cơ chế giao dịch, thế là loại tiền kỹ thuật số vốn không đáng một xu, cứ thế mà tăng giá vùn vụt.

Vào thời điểm đỉnh cao nhất, mười nghìn đồng Tiền Goryeo có thể mua được một căn biệt thự độc lập ba tầng ở khu Gangnam. Cũng vì vậy, giá trị của loại tiền ảo này trở nên cực kỳ sốt dẻo, thậm chí ngay cả ở những góc phố, người ta cũng bắt đầu bàn tán về loại tiền tệ bí ẩn này.

Thông tin trên mạng không rõ ràng, và có rất nhiều điểm mâu thuẫn, muốn dựa vào những thông tin này để phá án, căn bản chỉ là mơ mộng hão huyền. Bởi vì trong đó có rất nhiều yếu tố mang tính quảng cáo, và rất nhiều thông tin giả mạo, nên về cơ bản không có giá trị phục vụ điều tra.

Tuy nhiên, mặc dù có không ít người vì Tiền Goryeo mà bị lừa đến tán gia bại sản. Thế nhưng, loại vật phẩm ảo này, với tư cách là một loại hàng hóa đặc biệt, việc giao dịch trên mạng lại không bị pháp luật cấm đoán. Cơ quan quản lý chính phủ ch�� có thể can thiệp từ góc độ cảnh báo thiện chí, nhắc nhở mọi người cần chú ý phòng ngừa rủi ro khi giao dịch Tiền Goryeo.

Thế nhưng, đối mặt với loại tiền ảo có giá trị biến động từng ngày này, có bao nhiêu người có thể nghe lọt tai đây?

Điều khiến Jang Tae-soo cảm thấy kỳ lạ là tại sao những nạn nhân đó lại sẵn sàng tin vào những câu chuyện thần thoại về sự giàu có nhanh chóng này, rồi đổ hết tài sản vào cuộc đánh bạc hư vô này. Tuy nhiên, Jang Tae-soo cũng quên mất một điều, ban đầu khi anh tay trắng làm nên sự nghiệp, nếu không có sự giúp đỡ thầm lặng của Lee Eun-yeon, e rằng bây giờ anh cũng đã nợ nần chồng chất và sớm tuyên bố phá sản rồi.

Trong trường hợp không có sự hỗ trợ của Viện Kiểm sát Tối cao, việc điều tra vụ án Tiền Goryeo chỉ có thể dừng lại ở mức độ bề mặt, và lúc này Jang Tae-soo lại nhớ đến mạng lưới ngầm mà lần trước anh đã thấy dưới sự hỗ trợ của bộ phận kỹ thuật.

Thành thật mà nói, trên đó có rất nhiều hành vi vi phạm pháp luật, nhưng vì không tìm được danh tính của đối phương, nên không thể truy quét triệt để. Nếu có thể phá được bất kỳ trang web nào do một tập đoàn tội phạm trên mạng ngầm tạo ra, công lao sau khi phá được cũng đủ để một công tố viên trở thành trưởng phòng của một viện kiểm sát địa phương rồi.

Thế là Jang Tae-soo lại cầm máy tính xách tay lên, thông qua tài khoản của Jung Tae-hyun đã chết để đăng nhập vào mạng lưới kỳ lạ này. Tài khoản này chỉ có thể kết nối mạng, nhưng không thể liên hệ với nhà cung cấp của Jung Tae-hyun ở Ấn Độ. Vì vậy, vụ án ở Incheon ban đầu, việc điều tra cũng chỉ có thể giới hạn trong nước, phía Hàn Quốc không thể tìm kiếm sự giúp đỡ từ Interpol, dẫn độ những người liên quan từ Ấn Độ về.

Vì vậy, thành thật mà nói, vụ án đó không được xử lý triệt để, một lượng lớn quan chức tham nhũng của hải quan Incheon, nhờ cái chết của Jung Tae-hyun mà được bảo toàn. Đồng thời, ngay cả băng đảng Ban-ho cũng từ đó chuyển vào hoạt động ngầm, bắt đầu trở nên bí ẩn.

Vẫn không có manh mối gì.

Jang Tae-soo nhìn thế giới chưa biết đang hiển hiện trước mắt, anh bây giờ giống như đang đứng ngoài cánh cửa, nhẹ nhàng đẩy hé một góc cửa phòng ra, nhưng không biết bên trong căn phòng rốt cuộc đang ẩn chứa những con quái vật đáng sợ đến mức nào.

Ngồi trong văn phòng cả ngày, Jang Tae-soo chỉ cảm thấy mình có lỗi vì đã nhận lương của người đóng thuế một ngày mà không làm được gì đáng kể. Đến nỗi tối đó, khi gặp Lee Eun-yeon, trong lòng anh vẫn còn canh cánh chuyện vụ án.

“Anh ơi, sao hôm nay anh im lặng vậy? Lẽ nào gặp chuyện không vui?”

“À! Cách đây không lâu anh nhận một vụ án khó nhằn, nhưng rất tiếc, bây giờ lại bị vướng vào guồng máy quan liêu. Mặc dù anh đã nộp đơn lên cấp trên vào ngày hôm sau, nhưng đã mấy ngày trôi qua, đến giờ vẫn chưa nhận được phê duyệt.”

“Nhưng đó đâu phải lỗi của anh!”

“Đúng vậy! Anh quả thực đã làm mọi thứ mình có thể, nhưng nếu vụ án này một ngày không tìm được nguồn gốc, thì danh sách nạn nhân bị lừa tán gia bại sản mỗi ngày đều có thể tăng thêm thành viên mới. Em phải biết, ở Hàn Quốc một khi rơi vào bẫy nợ, thì cả gia đình đều có thể rơi vào cảnh vạn kiếp bất phục.”

Lee Eun-yeon không thể hiểu sâu sắc những lời của Jang Tae-soo. Nhưng điều này cũng không thể trách cô ấy được. Dù sao cô sống trong một gia đình như vậy, làm sao có thể hiểu được mùi vị của sự nghèo khó là như thế nào.

Thế là Jang Tae-soo đổi sang một chủ đề khác, anh đột nhiên nhớ đến chuyện của Nam Seo-hyeon, liền mở lời hỏi.

“À đúng rồi! Lần trước em nói với anh là sẽ quay quảng cáo, bài hát chủ đề của quảng cáo đã chốt chưa? Nếu chưa chốt thì anh có một người để giới thiệu.”

“À? Thật là, nếu anh có nghệ sĩ nào yêu thích thì có thể nói với em chứ, tiếc là bây giờ em đã nói chuyện với người ta rồi.”

[Ứng dụng đọc truyện cũ đã quen mười năm giới thiệu, Mimi Reading! Thực sự rất hay, lái xe, trước khi ngủ đều dùng cái này để nghe truyện, có thể tải về ở đây]

“Vậy à! Nếu đổi người đột ngột, quả thực không tiện mở lời với người khác. Thôi vậy. Để sau này có cơ hội thì nói.”

“Nhưng mà, anh cũng theo đuổi thần tượng sao? Điều này làm em khá bất ngờ đó!”

“Nói là theo đuổi thần tượng cũng đúng. Nhưng thực ra cô ấy là người anh quen, là hàng xóm của anh.”

“Hàng xóm? Hàng xóm của anh là nghệ sĩ sao?”

“Đúng vậy! Nhưng là một tân binh không có tiếng tăm gì, lần trước anh bị thương, cô ấy từng chăm sóc anh. Tính ra cũng là một người bạn tốt, nếu có dịp, anh sẽ giới thiệu hai em làm quen nhé.”

“À… cô ấy là nữ chứ? Tên là gì vậy? Em cũng có thể theo dõi xem sao. Xem anh rốt cuộc thích loại nghệ sĩ phong cách nào?”

“Cô ấy tên là Nam Seo-hyeon! Lần trước anh đi Hwaseong làm án, còn gặp cô ấy. Lúc đó cô ấy thật đáng thương, tham gia chương trình ‘Một vạn won hạnh phúc’ đến nỗi ba ngày không ăn cơm, còn phải chạy từ Incheon về Hwaseong.”

“Nam Seo-hyeon? Người của Blackpeak đó sao?”

“À, thì ra em biết cô ấy à! Đúng rồi, lần trước anh nghe nói quảng cáo của chúng ta cũng đã mời cô ấy rồi đó!”

“Anh ơi, em phải nói là, gu của anh cũng không tồi đâu! Cô Nam Seo-hyeon đó quả thực rất xinh đẹp, ngay cả em là con gái cũng có chút ghen tị với cô ấy. Nhưng mà, anh ơi, em muốn hỏi anh một câu, anh thấy em đẹp hay cô ấy đẹp?”

“Đương nhiên là Eun-yeon nhà chúng ta rồi, cái này còn phải hỏi sao?”

“Nói dối, ngay cả em cũng thấy cô Nam Seo-hyeon đẹp hơn mà?”

“Ha ha, đó là vì em chưa thấy cô ấy đói ba ngày, rồi bộ dạng thảm hại mặt mũi lấm lem. Em về tìm lại tập ‘Một vạn won hạnh phúc’ đó, người bị che mặt và xử lý giọng nói ở quán gà rán chính là anh đó.”

“Không thể nào? Em nhất định phải về xem mới được!”

Độc giả có thể tìm đọc bản dịch chuẩn xác nhất tại truyen.free.