(Đã dịch) Công Tố Viên Hàn Quốc - Chương 188 : Cơ hội vào Viện kiểm sát tối cao
Cứ thế, Jang Tae-soo và Lee Eun-yeon đã trải qua một đêm trên du thuyền! Thế nhưng, vì con thuyền này thuộc sở hữu của chị hai Lee Eun-yeon, nên trên đó, cả hai cũng chẳng dám quá thân mật! Dẫu sao, nếu chuyện này lọt đến tai Lee Byung-hee, với thái độ khinh miệt những kẻ xuất thân bình dân của ông ta hiện tại, e rằng Jang Tae-soo sẽ lập tức để lại ấn tượng cực kỳ tồi tệ trong mắt vị tỷ phú này!
Tuy nhiên, dù không ngủ cùng phòng, đêm đó hai người đã trò chuyện rất nhiều, và cũng thấu hiểu nhau hơn!
Sáng sớm hôm sau, có lẽ do bồng bềnh trên mặt nước, chất lượng giấc ngủ đặc biệt tốt! Khi Jang Tae-soo mở mắt ra, anh thấy trời đã sáng rõ.
“Tiêu rồi!”
Jang Tae-soo giật mình bật dậy khỏi giường, vội vàng khoác vội quần áo. Nhưng rồi, như chợt nhớ ra điều gì, anh chậm rãi chỉnh lại trang phục, cho đến khi xong xuôi và bước ra khỏi phòng. Anh đi thẳng đến đài quan sát tối qua, phát hiện Lee Eun-yeon đã thay một bộ đồng phục lộng lẫy khác, đang vừa hóng gió biển vừa thưởng thức bữa sáng.
“Oppa, chào buổi sáng, tối qua anh ngủ ngon không?”
“À… còn một tiếng rưỡi nữa là đến giờ làm, em sẽ không để anh đến muộn đấy chứ?”
“Yên tâm đi ạ! Sẽ không để anh đến muộn đâu. Anh thử xem, bữa sáng hôm nay có phô mai Pháp rất ngon đó!”
Thấy Lee Eun-yeon không chút vội vã, Jang Tae-soo đành ngồi xuống đối diện cô, rồi điềm nhiên dùng bữa sáng.
Dùng bữa sáng xong, chiếc trực thăng đã đợi sẵn tại bãi đáp. Jang Tae-soo khom người né tránh luồng gió mạnh, cùng cô gái kia bước vào khoang lái. Lee Eun-yeon đưa tai nghe cho anh, Jang Tae-soo đeo vào. Ngay sau đó, cô ra hiệu cho phi công cất cánh.
Chiếc máy bay tức thì rời khỏi boong tàu. Những nhân viên đã phục vụ họ tối qua, lúc này vẫn đứng trên boong tàu, đón luồng gió mạnh và cúi chào tiễn biệt.
Jang Tae-soo nhìn dáng vẻ chuyên tâm của những người kia, trong lòng bất giác thấy buồn cười. Nhưng đột nhiên, khoang máy bay rung lắc dữ dội, máy bay đột ngột nghiêng mình, rồi lao thẳng về phía Seoul.
Thật ra, bay thẳng từ Incheon đến Seoul, gần như không mất đến một tiếng đồng hồ. Lần đầu tiên đi trực thăng, ngắm nhìn cảnh quan thành phố Seoul phía dưới, Jang Tae-soo không khỏi nở nụ cười. Chẳng bao lâu sau, khi máy bay bay đến phía trên khách sạn Han-tae tại Gangnam, Seoul, phi công liền bắt đầu giảm độ cao, rồi từ từ hạ cánh xuống tầng thượng của tòa nhà khách sạn!
“Từ đây đi tàu điện ngầm đến Viện kiểm sát Địa phương Trung ương, dù vào giờ cao điểm buổi tối cũng không mất quá mười phút đâu! Thế nào, anh yêu? Em đã nói sẽ không để anh đến muộn mà!”
“Ngoan quá!” Jang Tae-soo ôm lấy Lee Eun-yeon, trao cô một nụ hôn. Vẻ mặt Lee Eun-yeon trở nên mơ màng, cô thất thần nhìn Jang Tae-soo bước xuống khoang máy bay, cho đến khi chiếc máy bay cất cánh lần nữa, ánh mắt của cô vẫn không rời khỏi bóng hình anh!
Jang Tae-soo đi thang máy thẳng xuống sảnh tầng một. Vừa bước ra khỏi thang máy, anh liền vội vàng chỉnh lại trang phục, rồi mới bước ra khỏi cửa khách sạn.
Đúng như lời Lee Eun-yeon đã nói, ngay bên ngoài khách sạn là lối vào ga tàu điện ngầm. Chẳng ai hay biết rằng, tối qua Jang Tae-soo còn đang ngồi trên du thuyền sang trọng, tận hưởng bào ngư và tôm hùm được vận chuyển bằng đường hàng không đến tận ngoài khơi Incheon.
Thế nhưng sáng nay, anh lại hòa mình vào dòng người đi làm như bao nhân viên văn phòng bình thường khác, bước vào ga tàu điện ngầm, rồi chen chúc trong khoang tàu đông đúc như hộp cá mòi, thẳng tiến đến nơi làm việc.
Khi Jang Tae-soo bước vào Viện kiểm sát Địa phương Trung ương như thường lệ, vài nhân viên quen biết anh đều cất lời chào hỏi. Jang Tae-soo đi qua cổng an ninh, rồi nhấn nút thang máy. Đột nhiên, anh cảm thấy có người vỗ vai mình. Quay đầu lại, anh liền thấy bóng dáng Park Tae-joo.
“Tiền bối…”
“À… tôi có nghe nói rồi, hình như cậu bị Trưởng phòng Kang gài bẫy, nhận vụ án khó nhằn đó phải không?”
“À… gì cơ?”
“Tôi đang nói vụ án Tiền Goryeo đó! Thế nào? Có manh mối gì không?”
“Tạm thời vẫn chưa thể nói được, nhưng tôi và các đồng nghiệp của mình định tiếp tục cố gắng thêm một chút!”
Hai người vừa trò chuyện về công việc vừa bước vào thang máy. Khi cửa thang máy từ từ đóng lại, bên trong chỉ còn lại Jang Tae-soo và Park Tae-joo.
“Cậu đã nghe tin chưa? Trưởng phòng Oh của Phòng Ba chúng ta hình như sắp được thăng chức rồi!”
“Tôi có nghe nói rồi, hình như có tin đồn như vậy! Nhưng ý tiền bối là…”
“Trưởng phòng Oh được cho là sẽ đến làm việc tại Viện kiểm sát Tối cao, ngay phía đối diện bên kia đường! Vì ông ấy sẽ đến đó, nên chắc chắn sẽ mang theo vài người thân tín của mình. Cậu cũng biết đó, ở một nơi như Viện kiểm sát Tối cao, nếu không có vài người mình tin tưởng bên cạnh, sẽ rất dễ trở thành kẻ "điếc" và "mù", ai cũng không muốn trở thành một quan chức bị vô hiệu hóa!”
“Nhưng tôi không thân thiết với Trưởng phòng Oh! Vào làm lâu như vậy rồi, tôi còn chưa báo cáo công việc cho ông ấy lần nào!”
“Tae-soo à! Cái gọi là người thân tín ấy, là chỉ những người đã từng làm việc dưới quyền đối phương! Từ khi cậu gia nhập Viện kiểm sát Trung ương, cậu đã luôn làm việc ở Phòng Hình sự Ba. Theo thông lệ trong quan trường, cậu tự nhiên sẽ được coi là người của Trưởng phòng Oh! Hơn nữa, so với người khác, cậu còn có một lợi thế, đó là năng lực làm việc của cậu!”
“Tiền bối quá khen rồi!”
“Không, tôi không quá lời đâu, chỉ là nói rõ vấn đề một cách thực tế thôi! Đây là cơ hội tốt để cậu vào Viện kiểm sát Tối cao đấy! Cậu thử nghĩ xem, khi Trưởng phòng Oh nhậm chức tại Viện kiểm sát Tối cao, đối mặt với những cấp dưới không rõ lòng trung thành, ông ấy chỉ có thể trọng dụng những người thân tín mà ông ấy mang theo từ Phòng Hình sự Ba của chúng ta thôi. Đừng tưởng thằng nhóc cậu, bình thường không nói chuyện nhiều với ông ấy, nhưng ai cũng biết cậu là người mới, xuất thân đơn giản, muốn bồi dưỡng lên dễ dàng biết bao!”
“Chẳng lẽ tiền bối nói là…”
“Hãy cố gắng hết s��c với vụ án cậu đang phụ trách đi! Nếu có thể tìm ra nghi phạm một cách suôn sẻ như trước đây, cậu nhất định sẽ lọt vào mắt xanh của Trưởng phòng Oh. Đến lúc đó, có lẽ sẽ có người chủ động tiếp cận cậu!”
“Nhưng còn tiền bối thì sao? Chẳng lẽ anh cũng là người của Trưởng phòng Oh?”
“Không đâu. Tôi sẽ không đi theo Trưởng phòng đến Viện kiểm sát Tối cao làm việc! Tôi lớn tuổi rồi, thích xử lý các vụ án ở Viện kiểm sát Địa phương hơn. Những chuyện ở Viện kiểm sát Tối cao, tôi đã không muốn xen vào từ lâu rồi. Tuy nhiên, lần này lại là cơ hội tốt để tôi thăng tiến. Tôi đã ở vị trí công tố viên rất lâu rồi, nhìn các công tố viên xung quanh, nếu có ai được đề bạt, tôi không nghĩ ra ai có thể gần với vị trí Trưởng phòng hơn tôi!”
“Tôi hiểu rồi. Nếu có gì có thể giúp được, xin tiền bối đừng khách sáo!”
Khi cửa thang máy mở ra lần nữa, hai người nhìn nhau mỉm cười, không ai nhắc lại chủ đề vừa thảo luận. Lúc này, những lời của tiền bối Tae-joo dường như đã gieo một hạt giống vào lòng Jang Tae-soo.
“Viện kiểm sát Tối cao sao? Thật đáng mong đợi!”
Mỗi câu chữ bạn đọc nơi đây đều là công sức chắt lọc của truyen.free, chỉ dành riêng cho bạn.