“À! Chuyện này tôi cũng đã tính đến rồi, nhưng nếu chỉ mượn tạm thời thì không đáng ngại. Dù vậy, tôi thấy kế hoạch của anh Kim cẩn trọng hơn, phù hợp với nguyên tắc an toàn tuyệt đối của tôi!”

“Vậy ra là, anh đã nghe theo lời khuyên của em rồi sao!”

Choi Yoo-ra nghe Tae-soo nói, ánh mắt hơi xúc động. Chẳng hiểu sao, Jang Tae-soo lại cảm thấy cô ấy còn quan tâm đến kế hoạch này hơn cả anh.

Chẳng lẽ mình thực sự bị lừa rồi sao!

Thôi kệ! Đến nước này rồi, có biết bị lừa cũng chẳng làm được gì nữa!

“Nhưng có một điều tôi hơi lo lắng. Chuyện này sẽ không làm em gặp rắc rối gì chứ? Dù sao em cũng đã biết từ tôi về việc có người muốn thâu tóm đất đai quanh khách sạn Han Tae, mà bây giờ em lại nhiệt tình giúp tôi lên kế hoạch đến thế!”

“Yên tâm đi! Em không hề nhận bất kỳ lợi ích nào từ chuyện này, hơn nữa Han Tae Transportation và tập đoàn Han Tae không có bất kỳ mối liên hệ cổ phần nào, vì vậy những lời khuyên của em dành cho anh sẽ không gây ra rắc rối gì cho em đâu!”

Có vẻ như Choi Yoo-ra nắm rất rõ luật pháp trong lĩnh vực này. Nếu cô ấy can dự vào kế hoạch này, đòi chia đôi lợi nhuận với Tae-soo, thì điều này đồng nghĩa với việc vi phạm pháp luật. Còn bây giờ, Choi Yoo-ra chỉ đứng ngoài đưa ra vài lời góp ý, không hề liên quan đến lợi ích. Ngay cả khi có bị phát hiện đi chăng nữa, hành vi của cô ấy cũng không thể bị truy cứu trách nhiệm hình sự. Dù sao thì, tập đoàn Han Tae cũng không mất mát gì vì chuyện này, mà bản thân Choi Yoo-ra cũng chẳng thu được lợi lộc gì.

Hai người sánh bước trên phố đêm, nhìn dòng người tấp nập. Choi Yoo-ra đột nhiên lấy hết can đảm hỏi:

“Oppa Tae-soo, anh nghĩ thế nào về việc phụ nữ đã kết hôn vẫn tiếp tục đi làm?”

“À? Chuyện này có vẻ không có vấn đề gì cả! Chẳng phải bây giờ rất nhiều người cũng vậy sao?”

“À… có lẽ vậy! Nhưng hoàn cảnh gia đình em hơi đặc biệt!”

“Ồ… ồ!”

Tae-soo vừa định nói gì đó, đột nhiên nhận ra ý tứ trong lời cô ấy.

Những cặp vợ chồng trẻ sau khi kết hôn vẫn theo đuổi sự nghiệp riêng quả thực không ít, nhưng cách sống này đi ngược lại quan niệm truyền thống, nên chỉ phổ biến ở các gia đình có thu nhập bình thường. Dù sao bây giờ giá nhà ở Seoul cao ngất ngư���ng, chi phí sinh hoạt cũng cực kỳ đắt đỏ.

Nhưng gia đình Choi Yoo-ra không hề bình thường, bố cô là giám đốc cấp cao của Han Tae, không hề thiếu tiền. Thế nên nếu thực sự kết hôn mà người phụ nữ vẫn ra ngoài làm việc, e rằng sẽ bị người khác cười chê.

Tuy nhiên, bây giờ bàn chuyện này có hơi sớm quá không?

Jang Tae-soo nhìn ánh mắt dò hỏi của Choi Yoo-ra, bỗng chốc không biết trả lời sao cho phải, thế là anh đành phải nói tránh đi:

“Nhà tôi chỉ còn mỗi mẹ, không có nhiều người lớn tuổi phải chăm sóc, nên tôi mong muốn người bạn đời của mình có thể theo đuổi sự nghiệp mà cô ấy yêu thích!”

“À, thì ra là vậy! Tốt quá!”

Choi Yoo-ra nghe xong, cô chợt thấy nhẹ nhõm. Vừa lúc đó, hai người đi đến ga tàu điện ngầm.

“À đúng rồi, hay là hôm nay để em đưa anh về nhé! Lần nào cũng là anh đưa em đến ga tàu điện ngầm!”

“À, không cần đâu, quản gia sẽ đến đón em!”

“Quản gia ư? Nói thật, lần đầu tiên em say rượu, bảo quản gia đến đón, tôi hơi khó tin. Nhưng nghĩ lại, dù sao cũng là con gái giám đốc cấp cao của Han Tae, thì đúng là…”

Mặc dù Tae-soo rất muốn đưa cô ấy về nhà, để xem gia đình cô ấy giàu có đến mức nào, nhưng Choi Yoo-ra lại luôn không chịu. Tae-soo cảm thấy, có lẽ anh đã vội vàng quá, thời cơ chưa chín muồi! Thế là, anh đành gạt bỏ ý định đó.

Cứ như vậy, Jang Tae-soo đành ngượng ngùng nói lời chia tay Choi Yoo-ra trước ga tàu điện ngầm, rồi mỗi người một ngả.

Vì đã giải quyết xong chuyện thế chấp đất đai, Jang Tae-soo cuối cùng cũng có thể tạm thời tập trung xây dựng đội ngũ nhân sự của mình.

Thư ký mới Lim Ji-hyo mấy ngày nay luôn giúp anh sắp xếp các buổi phỏng vấn. Vì Jang Tae-soo mấy ngày nay không đến văn phòng, nên rất nhiều công việc bị tồn đọng. Hôm đó, khi Jang Tae-soo cuối cùng cũng có mặt tại văn phòng, Lim Ji-hyo liền lập tức theo sát anh, chờ anh nghe báo cáo công việc mấy ngày qua.

“Được rồi! Tôi biết mấy ngày nay tôi vắng mặt phải không? Chắc hẳn em đang có rất nhiều việc tồn đọng, trước tiên hãy cho tôi biết có việc gì dễ giải quyết ngay không!”

“Có, một vụ lái xe khi say rượu. Luật sư bên đối lập muốn đến gặp ngài, hy vọng ngài xem xét thân chủ của họ là người vi phạm lần đầu, mà khoan hồng giảm nhẹ mức phạt.”

“À… chỉ có một vụ lái xe khi say rượu này thôi sao?”

“Tổng cộng có bảy vụ!”

“Công tác tuyển dụng sắp xếp đến đâu rồi?”

“Vì mấy ngày trước anh nghỉ phép, phòng nhân sự đành phải hoãn các buổi phỏng vấn. Hiện các ứng viên vẫn đang chờ ở ngoài!”

“À! Tôi biết rồi, bây giờ chúng ta giải quyết bảy vụ lái xe khi say rượu này trước!”

Jang Tae-soo nói xong, liền đứng dậy, dẫn Lim Ji-hyo rời khỏi văn phòng.

Chỉ thấy Lim Ji-hyo có chút khó hiểu khi theo sau Tae-soo. Hai người đi thẳng đến phòng họp nơi anh từng phỏng vấn trước đây. Và lúc này những ứng viên vẫn đang điền các mẫu đơn phòng nhân sự đã phát.

“Nồng độ cồn %~%, thuộc trường hợp vi phạm lần đầu, sẽ bị xử phạt ra sao?”

Tae-soo nhìn những ứng viên phỏng vấn đã ngừng bút, đều mở to mắt nhìn anh chăm chú, sau đó lại sốt ruột hỏi thêm một câu.

“Không ai biết sao?”

Lần này cuối cùng cũng có một nam một nữ giơ tay.

“Em nói trước!”

Tae-soo chỉ vào một người đàn ông hơi mập và nói:

“Sẽ bị phạt tù từ 6 tháng đến 1 năm, và phạt tiền từ 3 triệu đến 5 triệu won!”

“Còn một câu hỏi nữa, nếu từ chối kiểm tra thì sao?”

Lần này, những người giơ tay trở nên hăng hái hơn!

Tae-soo nhìn lướt qua mọi người, phát hiện người phụ nữ ban đầu giơ tay cũng có mặt trong đám đông, thế là anh liền nói:

“Lần này đến em!”

“Sẽ bị phạt tù từ 1 năm đến 3 năm, và phạt tiền từ 5 triệu đến 10 triệu won!”

“Tốt, bây giờ em cũng đã được nhận rồi, những người còn lại có thể ra về!”

“Ái chà…”

Những người còn lại nghe Tae-soo nói vậy, liền lập tức than thở. Còn Tae-soo, anh dẫn hai ứng viên được chọn trở lại văn phòng.

“Xin hỏi hai vị tên gì?”

“Im Chang-seok!”

“Shim Hyo-yeon!”

“Các bản cáo trạng về tội lái xe khi say rượu, hai em có thể viết được chứ?”

“Không thành vấn đề!”

“Vậy thì tốt rồi. Bây giờ tôi có bảy vụ lái xe khi say rượu, tất cả đều phải chuẩn bị cáo trạng với mức án cao nhất… Hôm nay, trước khi tan sở, chắc hai em hoàn thành được chứ?”

“Tất cả đều áp dụng mức án cao nhất sao? Liệu có quá nghiêm khắc không ạ?”

“Những người này không coi trọng tính mạng người khác, thì đáng bị tống vào tù. Có như vậy xã hội mới trở nên an toàn hơn!”

Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, với mọi sự ủng hộ đều là động lực lớn lao.