Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Công Tố Viên Hàn Quốc - Chương 51 : Giao Hưởng Khúc

Đáng tiếc thay, Trương Thái Tú xuất thân bình dân, đối với những thứ được gọi là nghệ thuật cao cấp ấy, hắn chẳng mảy may hứng thú. Mãi cho đến sau này, Trương Thái Tú trước khi tái sinh có cơ hội đến thủ đô học tập, quen biết một vị công tử con nhà quyền quý, nhờ giới thiệu từ những người thuộc tầng lớp ấy, hắn mới phần nào thấu hiểu được gu thẩm mỹ của giới thượng lưu.

Nói tóm lại, sở dĩ phải tìm hiểu về nghệ thuật, thực chất giống như những gì từng được giảng dạy trong môn giáo dục công dân thuở tiểu học, chính là nỗ lực bồi đắp tình cảm cao thượng. Bởi lẽ, chỉ khi tình cảm trở nên cao đẹp, lời lẽ mới hiển lộ sự phi phàm. Trong một xã hội tuy tự nhận không phân biệt giai cấp, đây lại là điểm khác biệt rõ rệt giữa người bình thường và giới tinh hoa.

Tuy nhiên, trong xã hội cạnh tranh khốc liệt như Hàn Quốc, người nghèo e rằng khó lòng có cơ hội thưởng thức loại hình nghệ thuật tinh hoa này, dù sao đi nữa, nếu một người mỗi ngày đều lo lắng về miếng cơm manh áo, thì còn đâu thời gian mà bận tâm đến việc xây dựng đời sống tinh thần? Đây chính là lý thuyết về tháp nhu cầu Maslow.

Đối với buổi hòa nhạc tối nay, Trương Thái Tú chẳng hề mong đợi bất cứ điều gì. Thay vào đó, giờ đây hắn lại đặc biệt chú ý đến Thôi Hữu Lạp.

Ở cô gái này, toát ra một sự ưu việt bẩm sinh. Sự ưu việt này thậm chí không thể chỉ bồi đắp bằng tiền bạc. Điều này khiến Trương Thái Tú có chút hứng thú muốn khám phá về cô. Đương nhiên, hứng thú này không nhất thiết phải xuất phát từ sự yêu thích, có lẽ chỉ đơn thuần là tò mò về gia đình Thôi Hữu Lạp rốt cuộc có bối cảnh thế nào.

Sau khi bước lên tàu điện ngầm từ ga Jamsil gần tòa nhà Lotte World, Trương Thái Tú liền tiếp tục di chuyển bằng tàu điện ngầm đến khu vực gần Nhà hát Quốc gia Trung ương. Khi hắn bước ra khỏi sân ga, theo dòng người đến quảng trường, ánh mắt hắn không ngừng tìm kiếm bóng dáng Thôi Hữu Lạp trong đám đông.

Trương Thái Tú men theo cầu thang đến lối vào, cuối cùng tìm thấy Thôi Hữu Lạp đang đứng trước cánh cửa kính kề bên. Nhìn cô ấy mặc một chiếc váy đỏ, trông vô cùng nổi bật, có lẽ vì lát nữa sẽ thưởng thức âm nhạc, trên ngực còn cài một chiếc ghim cài áo trông cực kỳ tinh xảo.

"Oppa! Anh đến mà chưa ăn gì ư?"

"À... làm sao có chuyện đó chứ? Ta đã ăn một chiếc hamburger trên đường rồi! Cô giáo, hôm nay khi ra ngoài không ở công sở, ta sợ nàng phải chờ lâu, nên liền đến thẳng đây!"

"Oppa thật là... Sao lại không biết quý trọng sức khỏe của bản thân chứ?"

Vì buổi biểu diễn sắp bắt đầu, hai người cũng không kịp nói thêm, liền cùng nhau đi vào phòng hòa nhạc. Điều bất ngờ đối với Trương Thái Tú là chỗ ngồi của họ lại ở trong gian phòng riêng biệt trên tầng hai.

"Quá đỗi xa hoa rồi vậy ư?"

"Ha ha, là khách hàng tặng ta đó, cấp trên bảo ta có thể nhận, th��� là ta đã gọi cho huynh! Huynh, huynh có thích nhạc cổ điển không?"

"Cũng được vậy! Thuở trung học ta từng nghe rồi, nhưng không thể nói là quá đỗi yêu thích, tuy thấy giai điệu rất đỗi du dương, nhưng lại không hiểu được ý nghĩa mà âm nhạc muốn truyền tải!"

"Huynh thuở trung học từng nghe giao hưởng ư? Huynh đã học ở đâu vậy?"

"À... chuyện này..."

Trương Thái Tú buột miệng lỡ lời, hắn không thể nói ngôi trường cấp ba của mình là trường trọng điểm của tỉnh được! Thế là, Trương Thái Tú khẽ động tâm tư, liền thay đổi lời lẽ:

"Đây ắt hẳn là buổi biểu diễn từ thiện do đoàn thể từ thiện tổ chức chăng! Nhưng đa số học sinh trường ta đều chẳng hiểu gì sất! Mọi người mỗi ngày đều nghĩ đến, thực ra vẫn là làm sao để giúp gia đình bán được thêm nhiều cá hơn?"

Mặc dù tuổi thơ của Trương Thái Tú có vẻ bi thảm trong mắt người đời, nhưng hắn nói ra với giọng điệu điềm nhiên như thế lại khiến Thôi Hữu Lạp bật cười.

"Được rồi vậy! Mặc dù ta không hiểu nhiều về giao hưởng, nhưng ta lại rất quan tâm đến nhạc dân tộc, nếu phải nói thì bản nhạc mà ta yêu thích nhất, kỳ thực là "Ánh Sáng Của Ngư Dân"."

"Ánh Sáng Của Ngư Dân?"

"Vâng, đây là một bài nhạc dân tộc, giai điệu rất đỗi cảm động, kể về khoảng thời gian nhàn nhã của ngư dân khi đánh cá trên mặt biển yên bình."

"Huynh, sao lại nói về đánh cá nữa thế? Ha ha, ba câu không rời cuộc sống thuở ấu thơ ư?"

"Ha ha, xuất thân là điều không thể lựa chọn, nhưng những thành tựu mà chúng ta đạt được, ta tin chắc là có thể phấn đấu để đạt được sau này! Thôi được rồi vậy, buổi biểu diễn sắp bắt đầu rồi, nếu nàng về nhà có thời gian, nên một mình thưởng thức, đặc biệt là vào ban đêm, chắc chắn sẽ giúp nàng bình tâm, an giấc đấy!"

Cứ như vậy, khi buổi hòa nhạc chính thức bắt đầu, Trương Thái Tú và Thôi Hữu Lạp không còn trò chuyện thêm nữa, mặc dù Trương Thái Tú hoàn toàn không am hiểu gì về loại hình nghệ thuật cao cấp này. Nhưng điều đó không ngăn cản hắn trở thành một khán giả chu đáo, vỗ tay khi cần vỗ, im lặng khi cần lặng! Suốt buổi biểu diễn, h��n đều chú ý đến những nghệ sĩ đang cống hiến hết mình trên sân khấu!

Khi buổi biểu diễn kết thúc, các nghệ sĩ trên sân khấu bắt đầu cúi chào cảm tạ, và khán giả bên dưới cũng đáp lại bằng những tràng vỗ tay nhiệt liệt. Cho đến khi khán giả bắt đầu tản đi, Thôi Hữu Lạp mới lại trò chuyện với Trương Thái Tú về buổi biểu diễn này.

"Huynh, huynh nghe rất chăm chú đó!"

"Đương nhiên rồi vậy! Đây là vé mà khách hàng đã bỏ ra rất nhiều tiền để tặng cho tập đoàn Han Tae kia mà! Nếu tự mình bỏ tiền ra mua, e là sẽ tiếc đến mức nào chứ!"

"Ha ha, Huynh lúc nào cũng thích đùa giỡn vậy!"

"À, muộn thế này rồi, nàng đã ăn gì chưa? Chúng ta cùng đi ăn đêm nhé!"

"Được thôi!"

Thật lòng mà nói, tính cách của Thôi Hữu Lạp rất đỗi dễ gần, mặc dù là tiểu thư con nhà quyền quý, nhưng lại chưa từng từ chối lời đề nghị của Trương Thái Tú. Đương nhiên, cũng bởi Trương Thái Tú luôn chọn những món ăn vặt mà cả nam lẫn nữ trong nước đều ưa chuộng, chứ nếu dẫn một cô gái đi ăn chân giò nướng, thì nhìn thế nào cũng thấy có vẻ hơi kỳ lạ.

Cứ như vậy, hai người tuy không ăn uống gì trước buổi hòa nhạc, nhưng sau đó lại cùng nhau đi ăn bữa đêm, tại một quán xiên thịt cừu do người đồng hương Diên Biên khai trương.

Đêm hôm đó, khi Thôi Hữu Lạp cuối cùng cũng về đến nhà, sau khi tắm rửa sạch sẽ, nàng từ từ nằm xuống giường. Trong đầu nàng ngập tràn những hồi ức về buổi tối hôm nay cùng Trương Thái Tú.

Đột nhiên, Thôi Hữu Lạp chợt nhớ đến bài hát "Ánh Sáng Của Ngư Dân" mà Trương Thái Tú đã nhắc đến, liền tiện tay cầm điện thoại lên, tìm kiếm từ khóa "Ánh Sáng Của Ngư Dân" và "**" trên ứng dụng.

Rất nhanh chóng, nàng đã tìm thấy bài hát này trên điện thoại, thế là Thôi Hữu Lạp cầm tai nghe lên, nhẹ nhàng đeo vào tai, ngay sau đó, tiếng nhạc du dương và êm ái vang lên trong tai nghe.

Nghe bài hát này, tâm trạng của Thôi Hữu Lạp trở nên đặc biệt tĩnh lặng, khi bài hát kết thúc, nàng lại cầm điện thoại lên, xem nguồn gốc của bài hát này.

"Cái gì chứ! Quả nhiên đây là bài hát do Oppa giới thiệu, hay hơn giao hưởng rất nhiều!"

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ chương này do truyen.free biên soạn.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free