Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Công Tố Viên Hàn Quốc - Chương 53 : Mạng Lưới Quan Hệ Của Jang Tae-soo

"Seo-hyun, vừa nãy người quản lý nói bây giờ chỉ có 9.000 người! Nhưng chỉ còn 20 phút nữa là đến giờ biểu diễn rồi!"

"Gay go rồi! Thời gian không còn nhiều, không thể hỏi hội trưởng fanclub của chúng ta giúp một tay sao?"

"Hội trưởng nói họ đã cố gắng hết sức, gọi tất cả những mối quan hệ rồi!"

"Làm sao bây giờ? Nếu hoạt động hôm nay không đủ 10.000 người, công ty nhất định sẽ bỏ rơi chúng ta!"

"Đúng vậy, Seo-hyun! Nếu không thể ra mắt, em chỉ còn cách quay lại làm việc ở công viên giải trí thôi!"

"Seo-hyun, cậu nghĩ cách đi!"

Nghe mấy người chị em thầm thì lo lắng không ngừng nhưng lại không có cách nào giải quyết, Nam Seo-hyun nhất thời cũng cảm thấy vô cùng khó xử.

Mặc dù gia đình cô ấy giàu có, bố cô là một nhân vật có tiếng ở Busan. Dù không thể ra mắt, cuộc sống của cô ấy cũng sẽ không có bất kỳ vấn đề gì.

Nhưng mọi người đã cùng nhau cố gắng lâu như vậy rồi, bây giờ ngay cả một buổi biểu diễn cũng chưa tổ chức, cứ thế chấp nhận thất bại ngay trong hoạt động quảng bá đầu tiên này. Ai mà cam tâm được chứ?

"Nếu không còn cách nào khác thì em đành phải đi cầu xin quản lý thôi! Các chị em, hội trưởng đã cố gắng hết sức rồi, dù sao chúng ta thành lập nhóm chưa đầy một năm, việc không ai biết đến là chuyện bình thường. Nhưng những người hâm mộ trong fanclub vẫn hết lòng ủng hộ, mang đến cho chúng ta thật nhiều người như vậy để cổ vũ! Chúng ta tuyệt đối không thể phụ lòng yêu mến của mọi người được!"

"Bất kể buổi biểu diễn hôm nay có diễn ra suôn sẻ hay không, các cậu vẫn là những người bạn tốt nhất của em. Trong mắt em, Blackpink mãi mãi là nhóm nhạc nữ tuyệt vời nhất!"

"Đúng, Seo-hyun nói đúng. Có 9.000 người đến ủng hộ tại chỗ, chúng ta cũng đã rất tốt rồi! Dù sao nghe nói nhóm nhạc nữ lần trước tổ chức hoạt động ở đây, chỉ có 3.000 người đến cổ vũ thôi!"

Đúng lúc mấy cô gái đang bàn bạc lần cuối, bên ngoài đột nhiên có một tin tốt lành. Mấy chiếc xe buýt chở người lần lượt dừng lại ở cổng công viên.

"À, bên đó là ai đến vậy?"

"Không biết nữa, không phải đoàn du lịch chứ?"

Đúng lúc mấy người đang bàn tán, đột nhiên từ chiếc xe buýt đầu tiên bước xuống một nhóm cô gái mặc đồng phục chỉnh tề. Ngay sau đó, một tiếng ồn ào truyền đến từ đám đông tụ tập trong công viên.

"Đội tuyển bóng đá nữ quốc gia sao?"

"Ngốc ạ, đó là đội Seoul FC, nhưng hình như chỉ có cô thủ môn kia là từng ra sân thi đấu chính thức!"

"À, là thành viên của đội U19 Seoul FC!"

Mấy người đang nói chuyện, trên một chiếc xe buýt khác đột nhiên bước xuống một nhóm người trung niên khoảng ba mươi tuổi. Trên người họ mặc đồng phục đội bóng đá của Hiệp hội Luật sư Seoul.

"Luật sư? Họ cũng đến cổ vũ sao!"

"Oa, nhiều xe buýt quá, còn có cả những cô gái mang theo trẻ con nữa!"

"Chắc là người thân của mấy người này nhỉ! Mang vợ đến cổ vũ sao?"

Các fan có mặt tại hiện trường vô cùng ngạc nhiên. Không biết tại sao lại có người của Hiệp hội Luật sư đến cổ vũ. Nhưng rất nhanh sau đó, họ thấy một người đàn ông mặc vest bước đến, bắt tay với một người đàn ông mập mạp trong số đó.

Vào lúc này, Nam Seo-hyun và các cô gái đang ở trong chiếc xe buýt nghỉ ngơi đã vui sướng nhảy cẫng lên.

"Oa, ai đã tìm được một nhóm chú bác đến cổ vũ cho chúng ta vậy chứ!"

"Hiệp hội Luật sư? Họ là người của Hiệp hội Luật sư!"

"Chẳng lẽ là vị công tố viên đó? À... em thấy rồi, là Jang Tae-soo! Seo-hyun, mau lại đây mà xem! Là Tae-soo oppa ở nhà bên cạnh cậu đó!"

Mấy người chị em phấn khích kéo Nam Seo-hyun đến cạnh cửa sổ xe. Sau đó chỉ vào Jang Tae-soo đang nói chuyện với Oh Ji-hoon và nói:

"Mau nhìn! Oppa đang giúp chúng ta tìm người đó!"

"Oa, tổng cộng có sáu chiếc xe, trông có vẻ có khá nhiều người nhỉ!"

"Em đi hỏi quản lý, nhiều người thế này còn có cả trẻ con nữa, rốt cuộc còn thiếu bao nhiêu người?"

Kim Chae-young nói xong, liền lại bước ra khỏi xe buýt, sau đó chạy đến bên cạnh người quản lý, hỏi số lượng người tại hiện trường.

Tuy nhiên đúng lúc này, lại thấy một nhóm người khác hùng hậu tiến vào công viên.

Jang Tae-soo thấy đối phương, liền lập tức niềm nở tiến lại đón!

Những người này đều là những người quen mà anh từng quen biết từ thời ôn thi. Mặc dù cuối cùng chỉ có anh thi đậu, nhưng khi cùng nhau ở nơi đó, mọi người cùng nhau động viên, giúp đỡ lẫn nhau! Ban đầu Jang Tae-soo rất thích những người này, nhưng bây giờ anh đã thi đậu, nếu cứ liên tục hẹn gặp, khó tránh khỏi bị cho là khoe khoang. Thực ra, ngay cả khi hôm nay không có chuyện cổ vũ này, Tae-soo cũng nên sớm mời mọi người cùng đi ăn một bữa, để cảm ơn sự quan tâm mà mình đã nhận được khi ở viện luyện thi.

Mặc dù bây giờ thân phận của mọi người đã khác, nhưng dù sao họ cũng quen nhau trong lúc khó khăn, sau khi gặp mặt, họ liền nhiệt tình chào hỏi. Bên kia, Oh Ji-hoon khéo léo nhận ra những người này, cũng tiến lại bắt chuyện. Sau khi biết những người này chỉ là thí sinh, liền tìm cớ quay lại trò chuyện với các luật sư.

"Xin hỏi chúng ta đã có bao nhiêu fan đến rồi?"

"Haha, 9.717, còn thiếu chưa đến 300 người!"

"Anh không thể nhân nhượng một chút sao, chúng tôi đã tập hợp được nhiều fan như vậy rồi, chẳng lẽ vậy mà vẫn chưa đủ điều kiện sao?"

"À! Các cô có biết không? Tại sao công ty lại yêu cầu các cô tập hợp 10.000 fan đến hiện trường cổ vũ?"

"Cái này..."

"Bởi vì chỉ những nhóm xuất sắc nhất mới có thể ra mắt! Nếu nhóm của các cô lần này không đạt yêu cầu, thì chúng tôi sẽ tìm nhóm khác đào tạo thôi, dù sao trên thế giới này, những cô gái biết tiếng Hàn và có ước mơ trở thành ngôi sao thì nhiều lắm, sẽ luôn có những tài năng vừa xuất hiện đã có thể thu hút mọi ánh nhìn! Những cô gái đó mới là người mà chúng tôi thực sự cần đào tạo, vì vậy 10.000 fan, thiếu một người cũng không được!"

Nghe lời nói không tình người của người quản lý, Kim Chae-young lập tức cảm thấy vô cùng tức giận, nhưng cô ấy lại không biết làm thế nào.

Nhưng đúng lúc này...

"Tiền bối Tae-soo!"

"Chang-jun, cuối cùng cậu cũng đến rồi, lần này mang bao nhiêu người vậy?"

"Thật ngại quá, tiền bối! Nhận được điện thoại của anh, thời gian hơi gấp, câu lạc bộ chúng ta không có nhiều người ở trường, em sợ làm chậm trễ việc của anh, nên đã liên hệ với một vài câu lạc bộ khác, còn mượn thêm người từ câu lạc bộ Taekwondo của Đại học Seoul nữa! Tính ra chắc khoảng 400 người đó!"

"400 người! Cậu giúp anh một việc lớn rồi, Chang-jun! Hội trưởng, bạn của tôi lại mang thêm 400 người đến, phiền anh thông báo với người của công ty quản lý một tiếng!"

"400 người, tuyệt vời quá! Cuối cùng cũng đủ người rồi, lần này Blackpink được cứu rồi!"

Hội trưởng fanclub nghe Jang Tae-soo nói vậy, lập tức vui mừng khôn xiết. Chạy một mạch đi tìm người của công ty quản lý để thông báo kết quả. Khoảng mười phút sau,

Năm cô gái xinh đẹp cuối cùng cũng bước lên sân khấu ngoài trời bên bờ sông Hàn.

"Chào mọi người, chúng em là Blackpink, đây là buổi biểu diễn đầu tiên của chúng em, cảm ơn mọi người đã quan tâm!"

"Blackpink!"

"Tuyệt vời quá!"

Khi buổi biểu diễn bắt đầu, không khí tại hiện trường nhanh chóng trở nên náo nhiệt. Jang Tae-soo đứng giữa đám đông nhìn thấy cảnh tượng này. Không khỏi cảm thán:

"Quả nhiên việc theo đuổi thần tượng đã trở thành một phần không thể thiếu trong tiềm thức của người Hàn Quốc!"

Phiên bản dịch này được truyen.free tuyển chọn và giới thiệu đến quý độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free