Khi dân làng trên núi và nhân viên công ty giải tỏa đang tranh cãi kịch liệt, hai viên cảnh sát đột nhiên xuất hiện ở đầu làng, rồi xuống xe đi đến.

"Sao các người lại gây rối ở đây? Các người không biết đánh người là phải vào tù sao? Các người vây quanh đây làm gì, chết tiệt..."

Shin Dong-hae bị hai người đó chỉ thẳng mặt mắng mỏ một trận, ngay sau đó, một cái tát giáng xuống đầu anh ta. Anh ta đứng không vững, liền loạng choạng lùi lại mấy bước. Ngay lập tức, những kẻ đến giải tỏa thấy có người chống lưng, liền càng thêm kích động.

"Chính là tên này, cảnh sát, hắn đã đánh người của chúng tôi bị thương!"

"Đúng vậy, bắt tên này lại đi, chết tiệt!"

Nghe theo lời xúi giục của đám người kia, cảnh sát lập tức đi thẳng về phía Tae-soo. Nhưng đúng lúc đó, Jang Tae-soo bất chợt quay đầu lại hỏi:

"Anh là ai vậy!"

"Chết tiệt... Thậm chí còn có người không nhận ra cảnh sát của Đại Hàn Dân Quốc! Xem ra thật sự phải cho anh biết thế nào là lễ độ mới được! Này, tôi nghi ngờ anh đã đánh người dân vô tội. Giờ đây, tôi yêu cầu anh theo chúng tôi về trụ sở để điều tra!"

Viên cảnh sát này vừa nói dứt lời, tay đã vươn đến dùi cui bên hông. Đúng lúc đó, Tae-soo liền đưa ra thẻ công tố viên của mình.

"Tôi là Jang Tae-soo của Viện Kiểm sát Quận Trung tâm Seoul! Vừa rồi, những kẻ này đã tấn công dân làng, hành vi đó có dấu hiệu vi phạm pháp luật. Giờ đây, tôi ra lệnh cho các anh đưa những người này về đồn, chấp nhận điều tra!"

Ngay khoảnh khắc Jang Tae-soo xuất trình thẻ công tố viên, hai viên cảnh sát ban nãy còn vẻ ngông nghênh, lập tức đứng sững sờ tại chỗ.

"Các anh không nghe rõ tôi nói gì sao? Tôi bảo các anh đưa tất cả những người này về đồn, các anh không nghe rõ sao?"

Jang Tae-soo lặp lại mệnh lệnh với giọng điệu không thể nghi ngờ. Là một công tố viên, anh ta hiểu rõ quyền lực của mình lớn đến mức nào.

Tại Hàn Quốc, các công tố viên có quyền điều tra độc lập mà không bị bất kỳ sự can thiệp nào. Họ có thể chỉ đạo cảnh sát, hải quan và các công chức khác phối hợp trong công việc điều tra của mình. Tức là, chỉ cần anh ta mở lời, cảnh sát không thể từ chối. Anh ta yêu cầu hai viên cảnh sát này đưa ai đi, họ đều phải đưa người đó đi!

Vì vậy, Jang Tae-soo lúc này ra lệnh cho hai viên cảnh sát đưa những kẻ này đi. Đó chính là việc anh ta đang thực thi quyền điều tra của mình với tư cách một công tố viên. Đương nhiên, anh ta hiện tại thực chất chỉ là một công tố viên tập sự, theo lý thuyết thì chưa thể tự mình tiến hành điều tra độc lập, nhưng người của Sở cảnh sát thành phố Donghae làm sao có thể biết được chuyện này?

"Này, các anh còn chưa ra tay sao? Chẳng lẽ còn cần tôi đích thân gọi điện, mời người của Sở cảnh sát tỉnh Gangwon đến để làm rõ mọi chuyện sao?"

"À, không... kh��ng cần!"

"Vậy còn không mau chóng thi hành nhiệm vụ, còn đứng ngây ra đó làm gì?"

Jang Tae-soo thúc giục một cách thiếu kiên nhẫn. Lần này, thái độ của hai viên cảnh sát lập tức quay ngoắt 180 độ, bắt đầu nói với những kẻ mặc vest đen:

"Các người, đứng dựa vào tường cho tôi! Hai tay ôm đầu!"

"Chết tiệt..."

Đám người này thấy cảnh sát đột nhiên trở mặt, lập tức trở nên chán nản. Tuy nhiên, những kẻ này cũng được xem là có kinh nghiệm trong giới giang hồ, đương nhiên biết rõ hậu quả khi chọc giận một công tố viên là như thế nào.

Dân làng đứng ở cửa nhìn Jang Tae-soo với ánh mắt ngưỡng mộ, không ngờ những kẻ khó ưa này lại bị Tae-soo chỉ bằng vài câu nói nhẹ nhàng mà đã giải quyết xong. Mọi người đều cảm thấy bất ngờ và vui mừng khôn xiết.

Cứ như vậy, sau khi Tae-soo về đến nhà, còn chưa kịp uống hết một bát canh xương bò. Anh ta đã ngồi trên xe cảnh sát, cùng những người đó đến Sở cảnh sát thành phố Donghae. Người phụ trách ở đó, thấy hai viên cảnh sát đột nhiên đưa về nhiều người như vậy, lập t��c mở miệng mắng:

"Hai đứa mày điên rồi sao, sao lại bắt giữ nhiều người đến vậy cùng một lúc? Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?"

"Là ở Cheongyang-dong, có người báo án nói dân làng gây rối, kết quả là chúng tôi gặp được vị này... công tố viên đến từ Seoul!"

Hai viên cảnh sát xui xẻo cẩn thận chỉ vào Tae-soo, ra hiệu rằng người đó chính là công tố viên. Cấp trên nhìn Tae-soo một cái, sau đó lại trừng mắt nhìn cấp dưới của mình.

"Các người rốt cuộc đã gây ra rắc rối gì?"

"Không phải chúng tôi, mà là những kẻ thuộc băng đảng Hoàng Hải. Bọn chúng không phải đang định khai thác đất ở Cheongyang-dong sao? Hình như nhà của vị công tố viên đó cũng ở Cheongyang-dong!"

"Chết tiệt!"

Cấp trên nghe vậy liền bực bội ôm mặt, lúc này ông ta mới nhận ra sự việc này khó giải quyết đến mức nào. Cả băng đảng Hoàng Hải và vị công tố viên đến từ Seoul, không bên nào ông ta dám đắc tội.

"Tên?"

"Ha... Ha Jin-won!"

"Tuổi?"

"39 tuổi!"

"Giới tính?"

Viên cảnh sát phụ trách ghi lời khai vẫn hỏi theo đúng quy trình. Một bên, Jang Tae-soo ung dung kéo một chiếc ghế đến, rồi ngồi đối diện người đàn ông tên Ha Jin-won.

"Giới tính?"

"Chết tiệt... Tôi là nam hay nữ mà anh không nhìn ra sao? Nhất thiết phải hỏi những câu khó chịu như thế này sao?"

Thấy Ha Jin-won than vãn, Jang Tae-soo liền cầm một chồng tài liệu trên bàn, ném về phía hắn ta.

"Chết tiệt... Tôi cũng chỉ là vì muốn tốt cho dì ấy thôi mà! Sống ở nơi như vậy, ai biết nhà có thể sập vào ngày nào không? Nếu ông thấy số tiền đó ít, chúng ta còn có thể thương lượng mà? Chết tiệt..."

Jang Tae-soo hỏi với giọng nghiêm khắc: "Ai đã cho phép các người đến đây?"

"Là... chết tiệt, tóm lại mọi chuyện đều là lỗi của tôi. Nếu anh không hài lòng, cứ trút giận lên tôi đi!"

"Anh đang coi thường công tố viên sao? Tôi hỏi, ai đã cho phép anh đến!"

"Là khoản tiền bồi thường khiến anh không hài lòng sao? Vậy anh cứ ra giá đi, chúng tôi tuyệt đối sẽ không mặc cả đâu!"

Thấy đối phương thái độ cung kính nhưng vẫn không chịu khai, Tae-soo đoán rằng ông chủ đứng sau có lẽ là những nhân vật mà ngay cả những kẻ này cũng không dám đụng đến. Vì vậy, anh liền cầm bản hợp đồng làm vật chứng, nghiêm túc xem xét.

"Các người đã liệt tất cả các ngôi nhà ở Cheongyang-dong vào cấp D sao?"

"Ôi, cái này là do các sở ban ngành thành phố đã tìm một công ty bên thứ ba chuyên nghiệp để giám định... Chúng tôi là dựa trên cấp độ an toàn để định giá, giá cả tuyệt đối công bằng!"

"Công bằng ư? Ở Seoul, nếu có căn nhà cũ nào bị liệt vào cấp D, chủ nhà chắc phải vui mừng mà mời công ty thẩm định đi uống rượu rồi nhỉ! Chẳng lẽ chủ nhà không biết tự mình phá dỡ nhà cũ để xây lại sao? Đợi nhà xây xong rồi bán lại cho các người, đến lúc đó, cái giá thẩm định mà các người đưa ra, chỉ là một trò cười thôi!"

Thấy Jang Tae-soo dễ dàng nói ra điểm mấu chốt của vấn đề, sắc mặt Ha Jin-won lập tức biến đổi. Phải biết rằng, mặc dù công ty thu mua nhà của bọn chúng làm những công việc vất vả nhất, nhưng lại nhận được số tiền ít ỏi nhất. Nếu tất cả mọi người đều tinh ranh như người này, tự mình phá dỡ nhà cũ để xây lại, thì hắn ta đừng hòng kiếm được tiền nữa.

"Thưa công tố viên, anh... anh... đừng như vậy..."

"Xem ra anh cũng rất quen thuộc với các quy định liên quan đến ngành xây dựng rồi nhỉ! Ha Jin-won, phải không?"

"Ừm!"

"Tôi có thể cho anh về trước. Ngày mai, hãy bảo ông chủ của anh mang quà đến nhà tôi, cùng xin lỗi đi!"

Truyen.free hân hạnh độc quyền mang đến bản dịch hoàn chỉnh của chương truyện này.