"A lô!"

"Xin hỏi có phải phóng viên Ko của Ban Chính trị báo Chosun Ilbo không?"

"À... xin hỏi ông là ai?"

"Có một manh mối tin tức tôi muốn cung cấp cho anh đây! Con trai Na Jeong-tae bị cảnh sát bắt vì nghi ngờ lái xe khi say rượu, nhưng vụ án này lại bị ai đó ém nhẹm đi vì nhiều lý do. Có người đã gây áp lực lên nhà hàng từng tiếp đón công tử Na vào đêm đó, và cả cảnh sát liên quan..."

Trong bốt điện thoại, Ha Jin-won nhanh chóng nói xong những gì cần nói, sau đó cúp máy. Anh ta theo thói quen nhìn quanh, rồi choàng áo khoác, lặng lẽ bước về phía ga tàu điện ngầm ở đằng xa.

Kế hoạch của Jang Tae-soo và tình cảnh hiện tại

Kế hoạch phản công của Jang Tae-soo không hề phức tạp, chẳng qua chỉ là mượn tay phóng viên để phanh phui những chuyện đen tối của Na Jeong-tae. Đáng nói, những chuyện này cũng chính do anh ta tự tay sắp đặt, và giờ đây chỉ là thời điểm thích hợp để sử dụng chúng.

Mấy ngày qua, tin tức truyền thông đã chuyển hướng từ vụ chia cổ tức của Vận tải Han Tae sang vụ công đoàn đe dọa đình công.

Do sự chuyển hướng chú ý của dư luận, giá cổ phiếu của Vận tải Han Tae đã ngừng trạng thái tăng vọt trước đó, và hiện đang bắt đầu giảm mạnh do ảnh hưởng của những tin tức tiêu cực. Trước khi vấn đề này được giải quyết thỏa đáng, các nhà đầu tư ban đầu vốn định thừa thắng xông lên giờ cũng đang ở trong trạng thái chờ đợi. Vì lẽ đó, tình thế chỉ trong chớp mắt đã trở nên bất lợi cho Jang Tae-soo.

Giờ đây, Jang Tae-soo đã có chút hối hận. Khoảng thời gian trước đó, giá cổ phiếu của Vận tải Han Tae đã tăng gần gấp ba lần. Nếu lúc ấy bán đi một phần ba số cổ phiếu đang nắm giữ, thì những mảnh đất đã thế chấp ngân hàng ban đầu có thể dễ dàng được giải chấp. Như vậy, Jang Tae-soo đã có thể âm thầm thu về lợi nhuận gấp đôi.

Tiếc thay, giờ đây mọi sự đã quá muộn màng.

Trạng thái chờ đợi của các nhà đầu tư khiến Jang Tae-soo, người đang nắm giữ một lượng lớn cổ phiếu, không thể dễ dàng bán ra. Nếu mọi chuyện tiếp tục diễn biến theo chiều hướng xấu, thì điều mà Jang Tae-soo không muốn thấy nhất có lẽ sẽ xảy đến.

"Haizz, có lẽ mình quá tham lam rồi! Nếu lúc ấy có thể thận trọng hơn một chút, mình có lẽ đã không lâm vào tình cảnh này. Chỉ mong chuyện Na Jeong-tae sửa đổi bằng chứng có thể được báo chí đưa tin sớm hơn một ngày."

Buổi tối, Jang Tae-soo bước ra khỏi ga tàu điện ngầm với tâm trạng nặng nề, thì thấy Choi Yu-ra đang hớn hở chạy về phía mình.

Vừa gặp mặt, Choi Yu-ra lập tức nhận ra vẻ mặt ưu tư trên gương mặt Jang Tae-soo.

"Sao vậy, anh? Trông anh tiều tụy thế! Có phải anh làm việc vất vả quá không?"

"À, không có gì đâu! Chỉ là gần đây có nhiều chuyện phải bận tâm thôi. Em nói đi, hôm nay muốn đi chơi ở đâu?"

"Chúng ta đi hát karaoke nhé? Em chưa từng đi hát với bạn bè bao giờ!"

"Hát phải đông người mới vui chứ! Chỉ có hai đứa mình thì có gì thú vị đâu?"

"Vậy... anh nói chúng ta đi đâu?"

"Hay là đi chơi máy game đi! Kiểu trong khu vui chơi ấy! Rất nhiều trò hai người có thể cùng nhau chơi, em thấy thú vị hơn hát hò nhiều!"

"Vậy đi thôi, còn chờ gì nữa?"

Choi Yu-ra vừa nói xong liền kéo tay Jang Tae-soo đi về phía xa. Cứ thế, hai người băng qua các cửa hàng đủ màu sắc trên đường, cuối cùng cũng đến một trung tâm thương mại. Jang Tae-soo đưa cô lên khu trò chơi điện tử ở trên lầu. Đầu tiên, anh mua một đống xu chơi game, sau đó cùng Choi Yu-ra thỏa sức vui đùa.

Phải nói rằng, trò chơi điện tử quả thực có thể khiến người ta nhanh chóng quên đi mọi phiền muộn. Sau khi chơi hết các trò như máy gắp thú bông, máy ném bóng rổ, máy chơi game thực tế ảo, hai người đã mệt lử, thế là rời khỏi khu trò chơi, rồi tùy tiện tìm một quán hamburger ngồi xuống.

Có lẽ vì đã quen nhau lâu, trở nên thân thiết hơn rồi. Gần đây, địa điểm ăn uống của hai người cũng bắt đầu trở nên tùy tiện hơn. So với nh��ng nhà hàng Michelin cao cấp ban đầu, giờ đây ngay cả quán hamburger ven đường, Choi Yu-ra cũng sẽ không ngần ngại theo Jang Tae-soo bước vào.

Cứ thế, hai người vừa ăn hamburger vừa uống Coca-Cola, nhưng khi sự phấn khích được kích thích bởi trò chơi điện tử tan đi, Jang Tae-soo lại một lần nữa chìm vào nỗi lo âu.

"Anh, trông anh lại buồn bã rồi!"

"À! Xin lỗi em! Anh ra ngoài chơi lẽ ra phải vui vẻ hơn chứ!"

"Chẳng lẽ anh đang lo lắng về chuyện đó?"

"À... chuyện gì?"

"Là chuyện Vận tải Han Tae đó! Thật ra em cũng đã xem tin tức, anh, hình như anh đang gặp rắc rối!"

"Anh đừng lo lắng cho em! Anh đã có cách giải quyết rồi! Anh chỉ hơi hối hận thôi, giá như lúc thuận buồm xuôi gió có thể nhận ra sau này sẽ có khủng hoảng, sớm bán tháo và chuộc lại đất thì tốt rồi! Giờ đây nghĩ lại, kiên quyết chờ đến ngày đại hội cổ đông diễn ra rồi chính thức chia cổ tức, rủi ro dường như quá lớn!"

"Phụt!"

Không hiểu vì sao, Choi Yu-ra đột nhiên bật cười. Cô thấy Jang Tae-soo đang nhìn mình, thế là vội vàng nén cười, sau đó đáp:

"Xin lỗi anh! Thật ra em chỉ không ngờ anh lại nhận ra vấn đề rủi ro nhanh đến vậy! Em thấy hay là thế này đi! Khi cổ phiếu tăng trở lại lần sau, anh cứ từ từ bán ra đi! Như vậy, dù không cần đợi đến ngày chia cổ tức, lợi nhuận cũng đã rất tốt rồi!"

"Tăng trở lại ư? E rằng sau khi đã bỏ lỡ rồi, sẽ không còn chuyện tốt như vậy nữa đâu! Những công nhân đó đe dọa sẽ đình công, còn các chính trị gia bên ngoài vẫn đang mượn cớ sự kiện này để châm ngòi. Kim Sang-chan nói với em, trường hợp xấu nhất là vì đình công mà Tập đoàn Han Tae ngừng hợp tác với Vận tải Han Tae, đến lúc ấy, cổ phiếu của Vận tải Han Tae sẽ trở nên vô giá trị!"

"Vậy nói cách khác, giờ đây giá cổ phiếu giảm là vì mọi người cho rằng Tập đoàn Han Tae có thể sẽ chia tay Vận tải Han Tae vì đình công! Anh cứ yên tâm đi, chuyện đó sẽ không xảy ra đâu! Nhưng mà anh, vì anh đã nhận ra sai lầm rồi, vậy thì khi cơ hội quay trở lại, nhất định đừng phạm phải cùng một sai lầm nữa nhé!"

...

"Haizz, cơ hội đó làm gì còn nữa chứ? Có lẽ nên để những công nhân đó nhận ra rằng, những yêu cầu mà họ đưa ra là hoàn toàn không thể thực hiện được! Thật ra mấy năm nay, những công nhân này đã nhận được không ít lợi ích từ công ty rồi! Không những mỗi người nhận được mức lương gấp đôi so với các công nhân khác trong cùng ngành, thậm chí vì những người này là nhân viên ban đầu của Future Heavy Industries, dù thái độ làm việc có vấn đề đến mấy cũng không thể bị công ty sa thải! Họ hưởng thụ những ưu đãi này, nhưng lại không hề nghĩ đến việc điều này bất công đến mức nào đối với những nhân viên khác vào Vận tải Han Tae theo quy trình bình thường. Rõ ràng làm cùng một công việc, nhưng số tiền nhận được lại ít hơn một nửa so với những cựu binh này! Chuyện này ai có thể chịu đựng nổi?"

"Anh cứ yên tâm đi! Em nghĩ anh không cần quá lo lắng đâu, có lẽ may mắn sẽ sớm mỉm cười với anh thôi, có khi là ngay ngày mai đấy!"

"Ngày mai ư, làm sao có thể?"

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả không tùy tiện sao chép.