(Đã dịch) Công Tố Viên Hàn Quốc - Chương 94 : Sự quan tâm của Lee Eun-yeon
Sau khi phiên tòa kết thúc, nhóm của Jang Tae-soo thu dọn tài liệu, chuẩn bị rời khỏi Tòa án Đ��a phương Trung ương Seoul. Khi mọi người bước ra khỏi phòng xử án, Jang Tae-soo mới bật chiếc điện thoại đã tắt từ lâu. Ngay lập tức, anh nhận được thông báo về vài cuộc gọi nhỡ.
Người gọi đến là bạn gái anh, Lee Eun-yeon. Thú thật, mấy ngày nay Jang Tae-soo bận tối mắt tối mũi, lại thêm chuyện bị thương phải vào bệnh viện. Quả thật anh đã có phần lạnh nhạt với cô tiểu thư này!
Thế là, khi mọi người ra khỏi tòa, các đồng nghiệp đều đề nghị cùng nhau đi uống một ly ăn mừng. Jang Tae-soo thấy không tiện đi ngay lập tức, bèn bảo mọi người cứ đi trước, anh sẽ theo sau.
Đợi cấp dưới đi trước, Jang Tae-soo mới gọi điện cho Lee Eun-yeon.
"Yeoboseyo! Oppa! Anh bị thương sao không nói cho em biết một tiếng nào?"
"À... cái này..."
Nghe giọng quan tâm của bạn gái trong điện thoại, Jang Tae-soo hơi lúng túng không biết phải trả lời thế nào. Thế là anh đành hạ giọng, nhỏ nhẹ nói với Lee Eun-yeon:
"Đừng lo lắng, vết thương của anh đã được xử lý rồi, bây giờ anh khỏe như vâm!"
"Nhưng em thấy ảnh trên mạng, tay anh còn quấn băng, hay là vẫn còn bó bột? Anh không bị gãy xương chứ?"
"À, cái đó! Đừng hiểu lầm, đó là để cho phóng viên xem thôi. Anh phải cho người dân Đại Hàn Dân Quốc thấy, công tố viên của họ đã đánh đổi những gì để bắt được kẻ xấu!"
"Anh, em có thể đến gặp anh bây giờ được không? Mấy hôm trước bố đột nhiên bảo em đi Trung Quốc công tác, em có mang về ít quà cho anh!"
"À... bây giờ không được, anh đã hứa với đồng nghiệp cùng đi uống một ly rồi. Yên tâm đi, buổi trưa anh sẽ ăn mừng với họ một lát, đến tối anh sẽ đi tìm em!"
"Vâng, anh!"
Jang Tae-soo cúp điện thoại, rồi mở điện thoại kiểm tra địa chỉ Lim Ji-hyo gửi, sau đó lái xe đến nhà hàng. Vừa ngồi xuống, Im Chang-seok đã cầm chai soju rót cho anh một ly, đoạn nâng ly và nói:
"Mời mọi người cùng nâng ly chúc mừng, Công tố viên đại nhân đã thành công trong lần ra tòa đầu tiên!"
Có lẽ vì còn trẻ, Jang Tae-soo phục hồi rất nhanh sau chấn thương vừa rồi. Sau khi rời khỏi quán rượu, anh để lại xe cho Lim Ji-hyo – người không uống rượu. Rồi anh bắt taxi một mình về nhà.
Sau khi tắm nước nóng, Jang Tae-soo nhận thấy vết thương trên cánh tay đã bắt đầu bong vảy, đóng vảy. Phần da rách đã lên da non, chỉ còn lại vết sẹo màu hồng nhạt.
Anh nhìn vết sẹo này, cảm thấy đây thực sự là một bài học lớn cho anh. Anh ngẩng đầu nhìn quanh căn phòng. Anh chợt nghĩ mình có lẽ nên lắp đặt một hệ thống giám sát trong phòng.
Hệ thống giám sát này không cần quá phức tạp, chỉ để kiểm tra xem trong nhà có ai khác không trước khi anh về nhà mỗi ngày là đủ.
Nghĩ vậy, Jang Tae-soo liền muốn tìm người quen hỏi xem ai có hiểu biết về lĩnh vực này không. Nhưng khi vừa mở điện thoại, anh lại phát hiện tin nhắn từ người bạn học cũ Oh Ji-hoon.
"Nghe nói phiên tòa diễn ra rất thuận lợi. Tôi giờ đã nghỉ việc ở văn phòng luật sư rồi, định tự mình ra làm riêng, bắt đầu với mảng thuế và bất động sản. Có thời gian anh cứ đến công ty mới của tôi tham quan. Khi nào khai trương tôi sẽ gửi địa chỉ cho anh."
Thấy Oh Ji-hoon quả nhiên đã nghe theo lời khuyên của mình, rời bỏ văn phòng luật sư đầy rủi ro đó, Jang Tae-soo cảm thấy rất hài lòng.
Buổi chiều anh nghỉ ngơi ở nhà một lát, nhưng không lâu sau lại nhận được điện thoại từ Lee Eun-yeon.
Sau khi Lee Eun-yeon xác nhận lại mấy lần, hai người hẹn gặp nhau tại nhà ga tàu điện ngầm nơi họ vẫn thường hẹn hò. Jang Tae-soo liền mặc quần áo rồi ra khỏi nhà, đi thẳng đến nhà ga nơi Han Tae đặt trụ sở chính.
Quả nhiên, khi Lee Eun-yeon gặp Jang Tae-soo, anh đã không còn bó tay như trong ảnh trên mạng nữa. Thấy cánh tay anh cử động tự do, cô mới yên tâm phần nào.
"Thế nào? Đi Trung Quốc vui không?"
"Anh, em đâu có đi chơi, em đi công tác mà! Han Tae Hotel muốn đẩy mạnh một số hoạt động kinh doanh sang thị trường đại lục! Nhưng anh cũng biết đó, bọn em lại không phải mảng kinh doanh cốt lõi của tập đoàn! Nên rất khó nhận được sự hỗ trợ tài chính từ phía tập đoàn!"
"Chẳng lẽ em chưa từng nghĩ đến việc hợp tác với bên ngoài sao? Tại sao Han Tae Hotel nhất định phải nằm dưới sự kiểm soát hoàn toàn của Tập đoàn Han Tae? Đặc biệt là các dự án ở Trung Quốc, nếu không có người có quan hệ tốt về cả chính trị lẫn kinh doanh tại địa phương giúp đỡ, chẳng phải sẽ phải tự mình xoay sở mọi thứ sao?"
Nghe lời Jang Tae-soo, Lee Eun-yeon rất ngạc nhiên. Bởi vì những lời Jang Tae-soo vừa nói thực sự quá hợp lý đối với cô.
"Đúng vậy anh! Sao em lại không nghĩ ra nhỉ?"
"Dạo trước chẳng phải em đang chơi chứng khoán sao? Anh thực ra cũng tìm hiểu chút ít về lịch sử của Han Tae Hotel, hình như hồi mới khởi nghiệp, một khách hàng quan trọng của Tập đoàn Han Tae đã từng bị đối thủ cạnh tranh cướp mất ngay tại khách sạn, nên Tập đoàn Han Tae mới quyết định lấn sân sang lĩnh vực khách sạn, chuyên dùng để tiếp đãi các khách hàng có mối quan hệ kinh doanh mật thiết với mình. Ngoài ra, hầu hết nhân viên của Tập đoàn Han Tae khi đi công tác trong nước cũng đều ở tại Han Tae Hotel, còn lại là một số hoạt động như đào tạo nhân viên, tổ chức hội nghị, v.v. Thành thật mà nói, với vai trò là một công ty phụ trợ phục vụ tập đoàn, làm như vậy thực sự không có gì sai cả. Nhưng em có bao giờ nghĩ rằng, nếu Han Tae Hotel có thể độc lập phát triển và lớn mạnh, không còn cứ mãi đi theo sự phát triển của tập đoàn, thì nó mới có thể đón nhận cơ hội phát triển của riêng mình trong tương lai không?"
Những lời Jang Tae-soo nói một lần nữa mang đến cho Lee Eun-yeon nhiều cảm hứng. Mặc dù Jang Tae-soo không học ngành kinh doanh, nhưng với tư cách là một ngôi sao sáng đầy tiềm năng thăng tiến trong đơn vị cũ, anh cũng đã nhiều lần được cử đi học về quản lý hành chính tại học viện hành chính. Thời điểm đó, trong số những người cùng học với anh có cả cán bộ của Ủy ban Cải cách và Phát triển Quốc gia lẫn Ủy ban Quản lý Tài sản Nhà nước. Từng có một thời gian, hệ thống chính pháp và hệ thống tài sản nhà nước tiến hành trao đổi nhân sự, và Jang Tae-soo là một trong số những người được cử đi. Trong thời gian đó, anh đã học hỏi được rất nhiều kiến thức từ những bộ phận này.
Có những điều mà nếu một người cả đời không tiếp xúc, dù có học hỏi mỗi ngày cũng khó lòng lĩnh hội được. Ngược lại, có những điều dù người ta không cố ý học, nhưng nếu có một thời gian những người xung quanh liên tục thảo luận về chúng, thì người ta cũng có thể lĩnh hội được ít nhiều tinh túy từ đó một cách tự nhiên.
Chẳng hạn như những gì Jang Tae-soo đang nói với Lee Eun-yeon lúc này. Trong đó chứa đựng rất nhiều điều mà Lee Eun-yeon chưa từng tiếp xúc, đặc biệt là về cách suy nghĩ vấn đề của các cơ quan chính phủ. Cũng vì lý do này mà Lee Eun-yeon cảm thấy những điều Jang Tae-soo nói quả thực là những điều cô chưa từng được biết đến.
Bản quyền của tài liệu này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.