(Đã dịch) Công Trình Đại Lão - Chương 102: Nguyên lai có thân thích quan hệ
Tài liệu nghiệm thu khối lượng của công trình đập chứa nước được trình lên cấp đầu tiên là để Giám lý Lưu duyệt và ký tên. Sau khi Giám lý Lưu duyệt xong, cấp thứ hai là người phụ trách hiện trường Đặng Giang ký tên. Sau khi Đặng Giang ký xong, cấp cuối cùng là C��c trưởng Cục quản lý Thái Bình ký tên.
Việc ký tên ở Giám lý Lưu cơ bản không có vấn đề gì. Trước dịp Tết Nguyên Đán, Trần Dương đã tặng quà cho Giám lý Lưu và bàn bạc kỹ lưỡng, hơn nữa mỗi tháng còn trả thêm cho Giám lý Lưu một khoản lương. Thế này thì ít nhiều cũng phải được "chiếu cố" đôi chút chứ.
Còn về cấp thứ hai là Đặng Giang, Trần Dương cảm thấy sau khi mời Đặng Giang ăn xong bữa cơm hôm nay, có lẽ lần nghiệm thu khối lượng đầu tiên cũng sẽ không có vấn đề gì.
Vấn đề duy nhất chính là ở chỗ Cục trưởng Cục quản lý. Mặc dù Trần Dương đã từng gặp mặt Cục trưởng Cục quản lý hai lần, nhưng giữa bọn họ căn bản không có bất kỳ sự trao đổi, giao tiếp "sâu sắc" nào. Đây quả thực là một vấn đề.
Nếu Cục trưởng Cục quản lý giữ tài liệu nghiệm thu khối lượng trong tay rất lâu mà không ký, thì khoản tiền công trình này sẽ không thể được chuyển đến tay Trần Dương đúng thời hạn đã định. Điều này vẫn sẽ có một chút ảnh hưởng đến Trần Dương.
"Cục trưởng của chúng tôi thích gì sao?" Đặng Giang liếc nhìn Trần Dương rồi đáp: "Ông ấy thích đánh bài. Cứ đến cuối tuần là ông ấy lại ngồi vào bàn bài, máu mê cờ bạc lớn vô cùng."
Thích đánh bài?
Chẳng lẽ mình phải cùng ông ta đánh bài?
Thế nhưng mình đâu biết đánh bài!
Nếu không, học một chút về đánh bài?
"Hắc hắc, Đặng huynh đệ, cục trưởng của các cậu thích đánh loại bài gì vậy?" Trần Dương tiếp tục hỏi.
"Ông ấy thích đánh mạt chược và đánh bài!"
Đánh mạt chược!
Đánh bài!
Mạt chược thì mình không biết đánh, nhưng đánh bài thì anh ấy cũng biết một chút, dù không tinh thông.
Mà chiêu thức này tên là "hợp ý", đây chính là phương thức "giao tiếp" mà Trần Dương chuẩn bị dùng với Cục trưởng Cục quản lý Thái Bình.
"Trước hết mình cứ luyện tập một thời gian, sau đó lại đi tìm cục trưởng của họ so tài một chút." Trần Dương thầm nghĩ trong lòng.
Trần Dương lấy ra điện thoại di động, xem các ứng dụng phần mềm. Trong đó, anh đã tìm được phần mềm chuyên về đánh bài và mạt chược. Anh quyết định khi có thời gian rảnh thì chơi đánh bài, đánh mạt chược trực tuyến với người khác, để nâng cao kỹ năng đánh bài của mình.
Đánh bài với cục trưởng thì kỹ năng cũng không thể quá kém. Kém quá thì người thua tiền chính là mình, mà lại thua rất nhiều. Kỹ năng đánh bài quá giỏi cũng không được, để cục trưởng thua tiền chẳng phải là làm cục trưởng mất mặt sao? Như vậy có lẽ sẽ không đạt được kết quả mình mong muốn.
Vì vậy, khi đánh bài với cục trưởng, không thể thắng tiền mà cũng không thể thua quá nhiều tiền, để đạt được kết quả mình mong muốn mà không tốn quá nhiều tiền của.
"Tôi cũng biết đánh bài, hôm nào tôi sẽ tìm cục trưởng của các cậu so tài một ván." Trần Dương cười nói.
Đặng Giang nghe vậy, nhìn Trần Dương nói: "Anh tìm ông ấy chơi đánh bài sao? Trần ca, tôi khuyên anh đừng nên tìm ông ấy, ông ấy rất lợi hại đó. Nếu là chơi ăn tiền thì anh sẽ thua thảm đấy. Có một lần, tôi cùng ông ấy, và cả anh trai tôi, ba người chúng tôi chơi bài ở nhà ông ấy. Chúng tôi chơi một ván ba mươi hai lá với mức cược nhỏ, chưa đầy hai giờ đã thua hơn ba trăm tệ. Hai anh em liên thủ mà cũng không thắng nổi ông ấy, thật lợi hại."
Ở nhà Cục trưởng Cục quản lý chơi đánh bài?
Đặng Giang, anh trai cậu ta và Cục trưởng Cục quản lý, ba người cùng nhau chơi địa chủ sao?
Trần Dương lập tức cảm thấy giữa Đặng Giang và Cục trưởng Cục quản lý chắc chắn có mối quan hệ nhất định tồn tại!
Không kìm được sự tò mò, Trần Dương cuối cùng vẫn phải hỏi: "Đặng huynh đệ, cậu và cục trưởng của các cậu có quan hệ thế nào vậy?"
"Chúng tôi là thân thích mà! Tôi gọi ông ấy là dượng. Tôi tốt nghiệp cũng là nhờ mối quan hệ dượng này mà được vào Cục quản lý Thái Bình làm việc." Đặng Giang nói rõ mối quan hệ giữa cậu ta và Cục trưởng Cục quản lý.
Ôi trời, hai người họ lại có mối quan hệ này!
Nói vậy thì mẹ của Đặng Giang và vợ của Cục trưởng Cục quản lý là chị em ruột. Thảo nào Đặng Giang khi làm việc ở Cục quản lý lại phụ trách hạng mục của họ, thì ra là có mối quan hệ như vậy ở bên trong.
"Thật sự không thể ngờ được, quan hệ giữa cậu và Cục trưởng Cục quản lý lại thân thiết đến thế."
"Trần ca, anh đừng có nói lung tung chuyện này nhé. Tôi không muốn người khác biết dượng tôi chính là Cục trưởng Cục quản lý của chúng tôi, như vậy sẽ có nhiều người nói tôi dựa vào quan hệ để vào Cục quản lý Thái Bình làm việc." Đặng Giang đột nhiên nói thêm.
Chẳng lẽ không đúng sao?
"Mặc dù tôi thật sự là vì mối quan hệ với dượng tôi mà được vào Cục quản lý làm việc, nhưng chuyện này thật sự không nên khoe khoang."
Trần Dương khẽ mỉm cười, trong xã hội hiện nay, nói đến chính là quan hệ. Đặng Giang có mối quan hệ này chỉ có thể nói lên gia đình người ta có năng lực ở phương diện đó, điều này thì trách ai được?
"Tôi biết mà, miệng tôi kín lắm, tuyệt đối sẽ không nói lung tung đâu."
Lúc này, bạn gái của Đặng Giang đã quay lại, hai người chuyển chủ đề sang những chuyện khác. Một bữa lẩu diễn ra trong không khí vui vẻ.
Ăn xong lẩu, Trần Dương tiễn Đặng Giang và bạn gái cậu ấy đến cửa siêu thị, sau đó anh một mình lái xe quay trở về bộ phận dự án đập chứa nước.
Đây là lần đầu tiên Trần Dương đến bộ phận dự án này qua đêm, mà sự xuất hiện của anh khiến mọi người trong bộ phận dự án đều trở nên gò bó.
"Sếp, có một việc tôi cần báo cáo với sếp. Một bản vẽ chính tôi đã có trong tay, công tác giai đoạn đầu cũng đã chuẩn bị gần như hoàn tất, hiện tại chỉ thiếu một bộ dụng cụ thiết bị để phóng tuyến." Nhân viên quản lý cấp dưới báo cáo.
"Hôm nay tôi đã chạy khắp thị trấn và tìm được một nhà bán dụng cụ thiết bị, đáng tiếc giá cả quá cao, mua sắm có hơi vượt quá ngân sách."
Mua sắm dụng cụ?
Trần Dương thực hiện mấy công trình đều chưa từng mua sắm dụng cụ, chủ yếu là vì mấy công trình trước cơ bản đều không cần dùng đến dụng cụ.
Ví dụ như công trình đường ống dẫn nước cần đo đạc, nhưng việc đo đạc đó là của bộ phận dự án Tổng giám đốc Dương, cho nên họ tự mua sắm dụng cụ thiết bị riêng.
Hiện tại, công trình đập chứa nước cần dụng cụ đo đạc, tòa nhà dạy học cũng cần dụng cụ đo đạc, thậm chí công trình giải nguy có lẽ cũng cần dụng cụ thiết bị để đo đạc, cho nên không thể không chuẩn bị một bộ dụng cụ thiết bị đo đạc.
"Trong huyện thành mua sắm cần bao nhiêu tiền?" Trần Dương hỏi.
Nhân viên quản lý cấp dưới nói: "Một bộ máy toàn đạc sản xuất trong nước cần hơn năm vạn tệ một bộ, bao gồm cả máy đo mực nước. Còn ở thành phố, một bộ dụng cụ thiết bị đo đạc tương tự chỉ khoảng ba vạn tệ, chênh lệch gần hai vạn tệ."
Trần Dương không ngờ thành phố và trong huyện lại chênh lệch nhiều tiền đến thế. Nếu vậy thì đến thành phố mua sắm chẳng phải là kinh tế hơn sao.
"Nếu chênh lệch khoản tiền đó, ngày mai cậu cùng tôi đích thân đến thành phố mua sắm." Trần Dương im lặng một lát rồi nói.
"Sếp, ngày mai tôi sẽ không đi cùng sếp đến thành phố mua sắm dụng cụ thiết bị đo đạc đâu. Sếp phải mang theo nhân viên đo đạc đi cùng, họ mới là chuyên gia trong việc mua sắm những dụng cụ thiết bị đo đạc này. Còn chúng ta mua về thì tôi e rằng sẽ không dễ sử dụng." Nhân viên quản lý cấp dưới chậm rãi nói.
Trần Dương ánh mắt chuyển sang m���t nhân viên đo đạc cấp dưới: "Ngày mai cậu đi cùng tôi một chuyến đến thành phố."
"Vâng, sếp!"
Nghe thấy nhân viên đo đạc cấp dưới trả lời xong, ánh mắt Trần Dương lại rơi vào người nhân viên phụ trách tài liệu cấp dưới.
"Anh Đặng bên Cục quản lý có phải đã gọi cậu đến để hỗ trợ xác định khối lượng công trình của chúng ta không?" Trần Dương hỏi.
"Đúng vậy, sếp!"
"Cậu đã báo khối lượng công trình là bao nhiêu cho anh ấy rồi?"
"Tôi vẫn chưa gửi cho anh ấy, vẫn còn một vài điểm chưa bổ sung xong, sáng mai bổ sung xong sẽ gửi cho anh ấy ngay." Nhân viên phụ trách tài liệu cấp dưới đáp lời.
"Nếu vẫn chưa báo cáo, vậy cậu cứ báo khối lượng lớn hơn một chút cho Đặng Giang. Ý của tôi là báo khối lượng công trình nhiều hơn một chút để chúng ta có thể nhận thêm tiền về."
Mọi nỗ lực chuyển ngữ tinh tế này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.