(Đã dịch) Công Trình Đại Lão - Chương 111: Ăn uống chơi ta toàn bao
"Chờ ta giải quyết xong công việc, ta sẽ ghé nhà ngươi một chuyến. Cho ta biết địa chỉ, ngày mai ta sẽ đến!" Cái gì? Thằng nhóc này đang ở huyện Ninh Hội! "Ngươi không lừa ta đấy chứ? Cậu đang ở thị trấn Ninh Hội thật sao?" Trần Dương vẫn còn chút bán tín bán nghi lời Chu Tiểu Quế nói. Cần biết Chu Tiểu Quế làm việc ở thành phố tỉnh lỵ, dạo này sao hắn lại cam tâm tình nguyện chạy đến cái vùng quê nghèo hẻo lánh như bọn họ thế này chứ? Chẳng phải chuyện đùa sao. À, vừa rồi thằng nhóc này nói đợi hắn giải quyết xong công việc sẽ ghé nhà mình một chuyến ư? Thì ra là hắn đến thị trấn Ninh Hội làm việc. "Cho tôi biết vị trí cụ thể bây giờ, tôi sẽ đến tìm cậu." Trần Dương vội vàng hỏi. "Ồ, Dương Tử, cậu cũng đang ở thị trấn Ninh Hội sao?" Trong lời nói của đối phương cũng ẩn chứa chút phấn khích. "Đừng nói nhảm, mau cho tôi biết địa chỉ cụ thể ngay!" "Ha ha ha, được thôi, tôi sẽ gửi địa chỉ vào điện thoại cậu ngay!" Trần Dương lập tức đứng dậy thay quần áo, sau đó lái xe đến địa chỉ Chu Tiểu Quế đã gửi. Kể từ khi tốt nghiệp, Trần Dương chưa từng gặp lại ba người bạn cùng phòng. Giờ phút này, một trong số đó lại đến thị trấn của mình, sao Trần Dương có thể không xúc động cho được? Nửa giờ sau, xe việt dã của Trần Dương dừng trước một nhà khách sạn. Trần Dương nhìn địa chỉ trên điện thoại, xác nhận không sai liền bấm số Chu Tiểu Quế. "Tôi đang ở cổng khách sạn cậu ở, mau ra đây đi!" "Nhanh vậy sao? Đợi tôi hai ba phút, tôi ra ngay!" Trần Dương đứng đợi ở cửa khoảng ba phút. Một bóng người cao gầy từ trong khách sạn bước ra, mặc bộ quần áo thoải mái, đeo một cặp kính, trông rất nho nhã. "Tiểu Quế Tử!" "Dương Tử!" "Ha ha ha, cuối cùng cũng gặp được cậu!" "Tôi cũng gặp được cậu rồi!" Hai người ôm chặt lấy nhau hơn mười giây mới tách ra, sau đó nhìn nhau đánh giá. "Sao cậu lại gầy đi một vòng thế này?" Trần Dương nghi hoặc nói. Hồi đại học, người này vẫn còn chút da thịt, nhưng giờ trông cứ như chỉ còn mỗi bộ xương khô, ôm vào chẳng thoải mái chút nào. "Chắc là do dinh dưỡng không đầy đủ thôi. Mà tôi thấy cậu chẳng thay đổi gì mấy, đúng không? Chỉ có điều xấu đi một chút, không đẹp trai bằng tôi thôi!" Chu Tiểu Quế cười lớn nói. "Xì, người ta phải có chút tự hiểu lấy chứ, hiểu không?" Trần Dương liếc Chu Tiểu Quế, "Nói đi, đến địa bàn của tôi rồi, sao giờ mới liên hệ tôi?" Chu Tiểu Quế chậm rãi nói: "Chiều nay tôi mới đến đây, bận tìm chỗ nghỉ ngơi xong mới liên hệ cậu, chỉ là không ngờ cậu cũng đang ở thị trấn Ninh Hội." "Dạo gần đây tôi phần lớn thời gian đều ở trong huyện thành. Lần này cậu đến làm gì, định ở lại khoảng bao lâu?" Trần Dương hỏi. Đúng lúc này, một cô gái tóc dài hơi mũm mĩm từ trong khách sạn đi tới, kéo tay trái Chu Tiểu Quế, sau đó dùng hai mắt đánh giá Trần Dương. Ối dào, tình huống này là sao đây! "Lưu Vi, em đến vừa đúng lúc. Đây là Trần Dương, bạn học đại học cùng phòng tốt của anh. Hai đứa đều là người huyện Ninh Hội cả." Chu Tiểu Quế giới thiệu, "Dương Tử, anh chính thức giới thiệu với cậu một chút, đây là bạn gái của anh, Lưu Vi. Lần này anh đến huyện Ninh Hội cũng là vì chuyện nhà em ấy." "Chào em!" "Chào anh!" Trần Dương và Lưu Vi chào hỏi xong, ngạc nhiên nhìn Chu Tiểu Quế: "Được thôi, rõ ràng là đang quen bạn gái mà lại giấu giếm. Xem ra người đầu tiên trong phòng ký túc xá chúng ta kết hôn chắc chắn là cậu rồi!" "Cái này thì chưa chắc đâu. Có lẽ những thằng khác còn nhanh hơn anh cũng nên. Mà cậu thì sao?" Chu Tiểu Quế tò mò nhìn Trần Dương. Trần Dương cười nói: "Tôi à? Tôi đương nhiên là đang ở nhà mẹ vợ tương lai rồi." "Mẹ vợ tương lai ư?" Lưu Vi bên cạnh có chút nghi hoặc. "Đừng nghe tên này nói bậy bạ. Bạn gái hắn đúng là đang ở nhà mẹ vợ tương lai, chỉ là còn không biết ai sẽ là mẹ vợ của hắn mà thôi. Này Dương Tử, cậu phải nhanh chóng lên đi chứ. Hồi đại học cậu không chịu ra tay, tốt nghiệp rồi lại cũng chẳng hành động gì, cậu định sống cô độc cả đời à!" Chu Tiểu Quế ngay lập tức vạch trần lời Trần Dương, "Đi thôi, tìm chỗ nào đó ngồi, lâu rồi không gặp, phải làm vài chén cho đã ghiền." "Tôi cũng đang có ý đó!" Trần Dương hôm qua mới say rượu, hôm nay hắn không muốn uống, nhưng Chu Tiểu Quế đã đến, chén rượu này không thể không cạn. Trần Dương không muốn lái xe, vì lát nữa còn phải uống rượu, thế nên hắn đậu xe ngay trước cửa khách sạn này, đợi đến mai mới lái đi. "Đây là địa bàn của cậu mà, có món gì ngon thì cậu phải dẫn tôi đi ăn chứ." Chu Tiểu Quế cười nói, "Hồi đại học cậu cũng từng nói rồi, đến chỗ cậu là ăn uống vui chơi đều bao hết, còn nhớ không?" "Sao lại không nhớ chứ? Đêm nay tôi xin nói thẳng ở đây, từ khoảnh khắc này trở đi, tất cả chi tiêu của Chu Tiểu Quế cậu và bạn gái ở thị trấn Ninh Hội, Trần Dương tôi sẽ bao hết. Thế này đã hài lòng chưa?" Trần Dương vỗ ngực nói. "Hài lòng, siêu cấp hài lòng!" Kỳ thực đây đều là những lời khách sáo mà thôi, sao Chu Tiểu Quế có thể để Trần Dương bao hết mọi chi tiêu của hắn được. Thế nhưng trong lòng Trần Dương đã có ý định như vậy. Vào ban đêm, thị trấn Ninh Hội ngoại trừ đồ nướng ra thì chẳng có gì ngon miệng. Vì vậy, Trần Dương dẫn Chu Tiểu Quế và bạn gái hắn đến quán đồ nướng gần nhất. Trong quán đồ nướng, Trần Dương mới biết bạn gái Chu Tiểu Quế cũng là người thị trấn Ninh Hội, chỉ có điều nhà cô ấy ở thôn Trung, cách thị trấn Ninh Hội hơn ba mươi cây số. Lần này Chu Tiểu Quế đến thị trấn Ninh Hội cũng là vì ông nội bạn gái hắn bị bệnh phải nhập viện, nghe nói còn khá nghiêm trọng, cần Lưu Vi về thăm. Mà Chu Tiểu Quế đang trong thời gian nghỉ phép, thế nên mới theo bạn gái đến đây, tiện thể ghé thăm Trần Dương. "Cậu chỉ có ba ngày nghỉ phép, hôm nay là ngày đầu tiên. Vậy có nghĩa là ngày kia cậu phải quay về làm việc rồi sao?" Trần Dương hỏi, "Cậu đến gấp gáp quá vậy. Ít nhất cũng phải ở lại bốn năm ngày, để tôi còn có thể làm tròn bổn phận chủ nhà chứ." "Không tiện xin nghỉ thêm. Nếu không thì tôi cũng muốn chơi thêm vài ngày nữa." Chu Tiểu Quế nói, "Sắp sang năm mới rồi, công trường bận tối tăm mặt mũi. Nếu không phải đến phiên tôi nghỉ ngơi thì người trong công ty cũng chẳng cho tôi nghỉ đâu." Sau khi tốt nghiệp, Chu Tiểu Quế vào làm ở một công ty kiến trúc. Lương không cao lắm, chưa đến bốn ngàn một tháng, nhưng mỗi tháng họ có bốn ngày nghỉ, và thường ngày đi làm cũng chỉ là quanh quẩn công trường xem xét. "Cậu đừng chỉ hỏi tôi, dạo gần đây cậu đang làm gì? Nghe thằng Lý Nghĩa nói, cậu cứ ở nhà suốt, chẳng đi làm gì cả, có đúng không?" Trần Dương nói: "Khoảng thời gian trước đúng là tôi ở nhà cả ngày, nhưng dạo này thì cũng có làm vài việc." "Nói nghe xem nào, cậu làm việc gì vậy?" Chu Tiểu Quế tò mò hỏi. Trần Dương không biết có nên kể cho Chu Tiểu Quế về tình hình hiện tại của mình hay không, bởi vì những chuyện xảy ra với hắn trong khoảng thời gian này, đối với người khác mà nói, có vẻ hơi quá mức bất thường. "Thật sự muốn nghe sao?" "Nhảm nhí! Không muốn nghe thì tôi còn ngồi nói chuyện với cậu làm gì! Mau nói đi, đừng có lề mề!" "Dạo này tôi làm một ít công trình, giờ đã thành thầu khoán rồi!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ riêng biệt của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.