(Đã dịch) Công Trình Đại Lão - Chương 148: Cho Trần Dương 50 vạn
Tết Nguyên Đán vốn là thời khắc quan trọng nhất trong năm. Khi ngày Tết càng lúc càng đến gần, nhiều công nhân làm việc xa nhà đều mong sớm nhận được tiền công để về đón Tết cùng gia đình.
Đêm giao thừa năm nay rơi vào ngày 9 tháng 2. Thông thường, khoảng ngày hai mươi âm lịch, những công nhân đi làm xa đã bắt đầu rục rịch, sẵn sàng trở về nhà chuẩn bị.
Nếu có thể sớm nhận được tiền công, họ chắc chắn không muốn nán lại công trường thêm một khắc nào, mà sẽ lập tức mua vé tàu xe để trở về.
Tuy nhiên, trong số các công nhân của Trần Dương, có một phần là người địa phương, nên họ không cần phải về nhà xa.
Số còn lại là công nhân thời vụ. Trần Dương không chắc liệu những người này có muốn về quê ăn Tết không.
"Được, tốt. Tôi sẽ xuống nói với nhân viên của mình. Nếu có điều gì không rõ, tôi sẽ bảo cậu ấy liên hệ với Lưu giám sát. Khi đó, xin Lưu giám sát phiền lòng chỉ dẫn thêm." Trần Dương đáp.
"Chuyện này không thành vấn đề!"
Ba người đi một vòng quanh công trường. Hễ Lưu giám sát nhìn thấy điều gì không ổn, ông ta liền lập tức chỉ ra để Trần Dương sửa chữa ngay tại chỗ. Chỉ trong nửa giờ ngắn ngủi, ông ta đã nêu ra rất nhiều vấn đề, khiến Trần Dương cảm thấy có chút không thoải mái.
Trần Dương hơi nghi ngờ, liệu Lưu giám sát có phải đang cố gắng thể hiện trước mặt chủ đầu tư Đặng Giang, nên mới cố tình săm soi lỗi như vậy.
May mắn thay, đây đều là những lỗi nhỏ, không tốn quá nhiều thời gian để khắc phục, nên Trần Dương cũng chẳng cần nói thêm gì.
Đến sau năm giờ chiều, khi Lưu giám sát chở Đặng Giang về Cục quản lý Thái Bình, Trần Dương cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.
"Bình thường lúc tôi không có mặt, Lưu giám sát này cũng săm soi lỗi như hôm nay vậy ư?" Trần Dương hỏi một nhân viên thi công cấp thấp.
"Bình thường ông ấy đến công trường chỉ đi một vòng rồi ngồi trên xe chơi điện thoại thôi, chỉ khi chủ đầu tư Đặng tổng đến thì ông ấy mới xuống hiện trường nói đôi ba câu." Nhân viên thi công cấp thấp đáp.
Nghe nhân viên thi công cấp thấp nói vậy, Trần Dương đại khái đã hiểu rõ hành vi bất thường của Lưu giám sát.
Ngày 26 tháng 1, sáng sớm Trần Dương gọi một nhân viên quản lý công trường cấp thấp cùng mình đi đón công nhân thời vụ.
Trần Dương giao một số công nhân thời vụ cho một nhân viên quản lý cấp thấp để làm việc trên đập chứa nước, còn mình thì chở những công nhân còn lại đến công trình giải nguy.
Khi đến công trường thi công công trình giải nguy, nhân viên quản lý hiện trường cấp thấp nói với Trần Dương rằng cấp trên đã cử các chuyên gia thiết kế và địa chất xuống hiện trường điều tra tình hình.
Hôm qua Trần Dương đã báo cáo việc xuất hiện vết nứt tại hiện trường cho Chu Tân Kim, nên lúc này việc cấp trên cử người xuống chắc chắn là vì chuyện này.
Sau khi sắp xếp ổn thỏa số công nhân vừa được đưa đến, Trần Dương lập tức đi vào khu vực thi công. Hiện trường chỉ còn một đợt đổ bê tông cuối cùng là hoàn tất, dự kiến sẽ đổ vào sáng sớm mai. Phần còn lại là xử lý khu vực đê sạt lở.
"Tôi vừa điều tra vết nứt kia, nó nằm ở vị trí cao ba bốn mét trên bức tường chắn theo thiết kế. Chỗ sâu nhất của vết nứt khoảng hai mét. Tỷ lệ xảy ra sạt lở lún diện rộng không quá lớn." Một người đàn ông trung niên khoảng gần bốn mươi tuổi nói với nhân viên quản lý cấp thấp.
"Hơn nữa, qua quan sát của tôi vừa rồi, phía trên cũng không phát hiện thêm vết nứt nào khác, điều đó cho thấy bề mặt sạt lở hiện tại vẫn tương đối ổn định và an toàn."
"Các anh phải nhanh chóng hoàn thành bức tường chắn, sau đó theo bản vẽ thiết kế của chúng tôi mà gia cố xử lý đê. Làm như vậy, khả năng sạt lở tái diễn sẽ giảm đi rất nhiều." Một người đàn ông trung niên khác đứng ra nói.
Nhân viên quản lý hiện trường cấp thấp đáp: "Bức tường chắn có thể hoàn thành việc đổ bê tông vào ngày mai. Đến lúc đó, chúng tôi sẽ bắt đầu xử lý bề mặt sạt lở."
Phương pháp xử lý bề mặt sạt lở núi là thi công khung dầm gia cố. Bản vẽ thiết kế đã có sẵn, chỉ cần bức tường chắn đổ bê tông xong và tháo dỡ ván khuôn là có thể bắt tay vào triển khai.
Sau khi tiễn nhóm chuyên gia thiết kế và địa chất, Trần Dương ở lại hiện trường xem xét tình hình công nhân đang lắp đặt ván khuôn.
"Sếp, để làm khung dầm gia cố thì e rằng ván khuôn và ống thép không đủ, có lẽ cần phải thuê thêm một ít mới được." Nhân viên quản lý cấp thấp nói.
Các ván khuôn và ống thép được thuê ở công trường đều là loại thép, ván khuôn gỗ thì không có bao nhiêu, mà việc làm khung dầm gia cố lại cần khá nhiều ván khuôn gỗ, nên còn thiếu rất nhiều.
"Tôi sẽ gọi điện cho Hồ Tiểu Quân, bảo cậu ta ngày mai thuê thêm một ít ván khuôn gỗ và ống thép về."
Đúng lúc Trần Dương định rời đi thì Chu Tân Kim lái xe tới công trường.
"Nhóm thiết kế và địa chất đã đến chưa?" Chu Tân Kim vừa xuống xe liền hỏi.
Trần Dương đáp: "Họ đã đến, kiểm tra một vòng hiện trường thấy không có vấn đề gì liền rời đi rồi."
"Vậy thì tốt rồi. Tiện thể cậu đang ở đây, tôi báo cho cậu một tin tốt, tiền ngày mai có thể giải ngân rồi. Lần này, chúng ta được giải ngân trước tám mươi vạn. Tôi cũng nói rõ luôn, trong tám mươi vạn này, tôi quyết định chia cho cậu năm mươi vạn, ba mươi vạn còn lại tôi có việc cần dùng đến, sẽ không đưa hết cho cậu." Chu Tân Kim từ tốn nói.
Cho mình năm mươi vạn sao?
Trong khoảng thời gian này, số tiền Trần Dương đã bỏ ra cho công trình giải nguy về cơ bản cũng khoảng bốn mươi, năm mươi vạn tệ. Việc được chia năm mươi vạn này vừa đủ để cân bằng các khoản chi tiêu.
Thôi, nhìn bộ dạng Chu Tân Kim có vẻ cũng đang thiếu tiền, được năm mươi vạn thì năm mươi vạn vậy.
"Được, năm mươi vạn cũng ổn. Sau khi tiền được chuyển về cho tôi, tôi sẽ trích một ít để trả cho các đội máy đào, máy vận chuyển,... nợ tiền của họ mãi cũng thấy không hay." Trần Dương nói.
Chu Tân Kim nói: "Ừ, đó là việc của cậu. Tôi chỉ thông báo cho cậu biết, lần này chỉ cấp cậu năm mươi vạn. Phần tiền còn lại, đợt sau tôi sẽ cho cậu thêm một ít."
Sắp đến Tết rồi, công trình giải nguy chắc chắn còn một cơ hội giải ngân nữa, và đây cũng là thời điểm tốt nhất để đòi tiền.
"Khi nào thì có đợt giải ngân tiếp theo?" Trần Dương hỏi.
"Cái này thì khó nói. Dù sao thì khoảng ngày hai mươi âm lịch, tôi sẽ đi tìm họ, cố gắng đòi được tiền trước ngày hai mươi lăm âm lịch. Nếu họ không chịu chi, vậy cậu cần hợp tác với tôi một chút, dẫn theo công nhân của cậu đến nói chuyện với họ." Chu Tân Kim nói.
Trước đây Chu Tân Kim cứ ngỡ việc giải ngân cho công trình giải nguy này rất dễ dàng, nào ngờ cuối cùng lại rắc rối đến vậy. Nếu biết trước, ông ta đã không nhúng tay vào công trình này.
May mắn là trong suốt quá trình này, Trần Dương chưa từng tìm ông ta đòi một đồng nào, điều đó khiến ông ta cảm thấy nhẹ nhõm phần nào. Nếu Trần Dương vì thiếu tiền mà đình công giữa chừng, ông ta chắc chắn sẽ rất đau đầu.
"Được, khi nào cần tôi hợp tác, cứ nói. Bên tôi sẽ phối hợp toàn lực."
Chu Tân Kim rời đi, Trần Dương ăn xong bữa tối ngay tại công trường rồi cũng trở về thị trấn.
Khoảng tám giờ tối, Trần Dương suy nghĩ một lát rồi quyết định ngày mai sẽ đi Lương Tử hương một chuyến, liền gọi điện cho Lưu Hoành.
"Này, Lưu lão bản, tôi định ngày mai đi Lương Tử hương, anh có muốn đi cùng không?"
Lưu Hoành: "Ngày mai mới là ngày 26, tôi dự định khoảng ngày 28 mới đi. Thôi được, vậy mai đi luôn vậy. Tôi định đi nhờ xe anh, một mình lái xe mệt lắm."
"Ha ha ha, được thôi. Vậy sáng sớm tôi sẽ đến đón anh. Anh đang ở vị trí nào?" Trần Dương hỏi.
"Tôi đang ở..."
Độc giả hãy ghé thăm truyen.free để thưởng thức trọn vẹn bản dịch này, vì đây là thành quả công phu của chúng tôi.