(Đã dịch) Công Trình Đại Lão - Chương 162: Rất cần tiền hàng 1 thanh
Ban đầu, Trần Dương định mua quà cho khoảng mười người, nhưng khi bước vào cửa hàng đặc sản và nhìn thấy những món đồ bày bán, hắn chợt nghĩ đến những công nhân đang làm việc cho mình. Hắn cảm thấy trong dịp lễ trọng đại sắp tới này, với tư cách là ông chủ, mình nên có chút biểu hiện quan tâm.
Vì vậy, Trần Dương đã tính cả phần của những công nhân dưới quyền mình. Đó là lý do tại sao hắn mua nhiều đặc sản đến vậy để gửi về. Hành động này của hắn quả thực khiến vài người ngơ ngác.
Người này rốt cuộc định tặng bao nhiêu lễ vật đây?
Tại hiện trường, có lẽ chỉ Chu Tiểu Quế là hiểu chút ít về việc Trần Dương nhận thầu công trình và làm ông chủ, nhưng ngay cả hắn cũng không thể đoán được Trần Dương lại muốn tặng nhiều quà đến thế.
“Ồ, các cậu nhìn tôi làm gì, trên mặt tôi có hoa sao?” Trần Dương thanh toán tiền xong, cảm thấy khá lạ trước thái độ của mọi người.
Lý Nghĩa nói: “Dương Tử, anh mua nhiều quà như vậy là đều muốn tặng hết sao?”
“Nói nhảm, không tặng thì để mình giữ lại làm gì?” Trần Dương đá Lý Nghĩa, “Một phần là tặng cho lãnh đạo, một phần là tặng cho những công nhân dưới trướng tôi, nên mới mua nhiều thế này.”
Chu Tiểu Quế nghe vậy tặc lưỡi: “Dương Tử, anh đối xử với công nhân của mình thật sự không tệ chút nào!”
“Đó là đương nhiên, tôi là một ông chủ cực kỳ có lương tâm mà!”
“… Tiểu Quế nói cho tôi biết Dương Tử bây giờ là một ông chủ thầu khoán, mà Dương Tử hiện tại mua hơn trăm phần đặc sản gửi về. Nếu tất cả những đặc sản này đều được tặng đi, chẳng phải có nghĩa là Dương Tử có hơn một trăm công nhân sao?”
“Dương Tử, rốt cuộc anh nhận thầu công việc gì mà cần nhiều công nhân đến vậy?”
Tại công trường của Lý Nghĩa, tổng số công nhân hiện tại cũng chỉ hơn một trăm người, nhưng công trình họ đang xây dựng có giá trị hàng chục triệu. Nếu tính theo đó, chẳng phải Trần Dương bây giờ là một ông chủ thầu khoán công trình trị giá hàng chục triệu sao?
Dù có tính toán sai, không phải công trình hàng chục triệu, thì ít nhất cũng phải là công trình hàng triệu, tám triệu chứ.
“Để tôi nói cho các cậu biết chút nhé, Dương Tử hiện đang xây dựng một tòa nhà giảng đường. Đó là công trình Dương Tử đấu thầu được. Khoảng thời gian trước tôi không phải đã đi một chuyến đến thị trấn của Dương Tử sao? Tôi còn đến tận công trường xem nữa, nếu không thì tôi cũng chẳng biết chuyện này đâu.”
“Hơn nữa, ngoài công trình này ra, Dương Tử còn nhận thầu những công trình khác nữa. Còn cụ thể là công trình gì thì tôi cũng không rõ, dù sao thì bây giờ Dương Tử đang làm ăn rất khá. Đúng rồi, Dương Tử còn trả toàn bộ tiền mua một chiếc xe SUV không tệ, khoảng năm sáu mươi vạn đấy.” Chu Tiểu Quế tuôn ra hết những gì mình biết.
Lý Nghĩa và Lưu Dược Hải trợn mắt nhìn Trần Dương, ngay cả Đặng Tư Dao cũng kinh ngạc nhìn hắn.
“Dương Tử, Tiểu Quế nói là thật sao?”
“Cứ coi là vậy đi!”
“Mẹ nó, Dương Tử giỏi thật! Mấy hôm trước gọi điện cho anh, anh còn đang nhàn rỗi ở nhà chẳng làm gì, không ngờ chỉ trong vài tháng ngắn ngủi này anh đã làm ông chủ rồi. Anh làm cách nào vậy, nói cho anh em nghe với, truyền thụ chút kinh nghiệm đi chứ.” Lý Nghĩa lập tức khoác tay lên vai Trần Dương, nhìn qua hai người trông rất thân mật.
Trần Dương cười nói: “Làm gì có kinh nghiệm nào, chẳng qua là tự mày mò mà làm thôi. Gặp được cơ hội thích hợp thì cứ xông lên, tôi căn bản không quản kết quả, nào ngờ cuối cùng lại thành công thật.”
Việc sở hữu hệ thống là chỗ dựa lớn nhất của Trần Dương, và có được sức mạnh như vậy, Trần Dương tuyệt đối không dám tiết lộ.
“Gặp được cơ hội thì xông lên? Nói thì đơn giản vậy, nhưng thực hiện khó lắm, chủ yếu vẫn là không có tiền.”
“Nếu tôi có tiền, tôi sẽ nhận thầu những công việc đơn giản ở công trường của chúng tôi, tùy tiện tìm mấy công nhân là có thể làm được, đáng tiếc là không đủ tiền chi trả khoản đó.”
Lý Nghĩa hiện tại tài nguyên trong tay coi như có chút ít, nhưng có tài nguyên mà không có tiền thì cũng vô ích. Hắn lại không dám đi vay mượn, nên chỉ có thể cố gắng tích góp tiền.
“Gặp được cơ hội thích hợp thì cứ làm. Cần bao nhiêu tiền cứ nói một tiếng, tôi ở đây có thể giúp đỡ cậu một ít.” Trần Dương cũng không phải người keo kiệt, anh em thiếu tiền chỉ cần mình có, hắn tuyệt đối sẽ không do dự.
Nghe Trần Dương nói vậy, Lý Nghĩa giật mình, nhưng nghĩ đến Trần Dương bây giờ mới bắt đầu sự nghiệp, trong tay có lẽ cũng không có nhiều tiền, mình bây giờ không nên tìm Trần Dương vay mượn thì mới phải.
“Thôi, bây giờ anh mới bắt đầu sự nghiệp đúng là lúc cần tiền, anh cứ giữ tiền lại dùng cho công trường đi.”
Trần Dương nói: “Yên tâm đi, tiền ở công trường của tôi hoàn toàn đủ để xoay vòng, điểm này cậu cứ yên tâm. Các cậu thiếu tiền cũng có thể nói cho tôi biết, tôi sẽ giúp đỡ các cậu trong khả năng của mình.”
Trong lúc học đại học, Trần Dương là người khó khăn nhất trong bốn người ở chung phòng. Về cơ bản, mỗi lần gặp khó khăn đều là ba người bọn họ giúp đỡ Trần Dương, hiện tại bọn họ gặp khó khăn, Trần Dương không thể không quản.
“Hiện tại điều tôi muốn nhất là tiết kiệm tiền để mua một căn nhà ở đây. Giá nhà bây giờ ngày càng… cao hơn, cứ thế này thì căn bản là không mua nổi.” Chu Tiểu Quế nói.
“Nói như thể bây giờ cậu mua được ấy. Có số tiền đó chi bằng đem đi đầu tư, nói không chừng sẽ gấp bội, nhà cửa xe cộ chẳng phải sẽ có hết sao?” Lý Nghĩa đề nghị.
“Nhỡ đâu đầu tư thất bại thì sao?”
“Cùng lắm thì làm lại từ đầu!”
“Thôi, tôi không dám mạo hiểm thế đâu!”
Trong số những người có mặt, duy nhất Lưu Dược Hải là có nhà ở Dung Thành. Ngay sau khi đính hôn, hai người đã có riêng một căn nhà.
Vả lại, Lưu Dược Hải và Đặng Tư Dao đều là người địa phương ở Dung Thành, mỗi người trong nhà đều có vài căn nhà, bọn họ căn bản không cần phải lo lắng về chuyện nhà cửa.
Còn Lý Nghĩa và Chu Tiểu Quế thì khác, muốn mua một căn nhà chỉ có thể tự mình cố gắng phấn đấu, gia đình căn bản không thể cho ra nhiều tiền. Với tình hình hiện tại, bọn họ nhiều nhất cũng chỉ đang cố gắng để dành tiền đặt cọc.
“Tiểu Quế, cậu muốn mua nhà ở Dung Thành à? Hình như mua nhà ở Dung Thành cần một vài điều kiện, cậu đáp ứng được không?” Trần Dương hôm qua vẫn còn cân nhắc vấn đề này.
“Năm sau tôi có thể mua nhà ở Dung Thành, nhưng lúc đó tôi khẳng định ngay cả tiền đặt cọc cũng không gom góp đủ.” Chu Tiểu Quế nói.
“Năm sau tôi cũng có thể mua nhà ở Dung Thành, tôi chẳng phải cũng giống cậu sao, tiền đặt cọc cũng không biết ở đâu ra, muốn gia đình bỏ ra chắc là hơi khó khăn.” Lý Nghĩa nhìn Lưu Dược Hải, “Ở đây chỉ có thằng này không cần lo lắng, thật sự là người so với người tức chết người.”
Lưu Dược Hải làm ra vẻ không liên quan đến mình, dường như đang nói rằng đây đều là nhờ ánh sáng từ gia đình mình, mình chỉ là một người thụ hưởng đơn thuần mà thôi.
“Đúng rồi Dương Tử, năm sau nếu tôi thực sự muốn mua nhà, đến lúc đó e rằng anh thật sự phải giúp tôi một chút. Lúc đó tự mình tiết kiệm một ít, gia đình cho một ít, anh cho mượn thêm một ít thì tôi nghĩ có lẽ đủ tiền đặt cọc.”
Trần Dương cười nói: “Chỉ cần tôi có tiền, mười vạn tám vạn thì hoàn toàn không thành vấn đề. Lý Nghĩa, năm sau nếu cậu muốn mua nhà, có cần tôi giúp đỡ cậu một chút không?”
“Nếu Dương Tử đã nói như vậy, thì đương nhiên tôi sẽ không từ chối. Nếu năm sau mua nhà, tôi sẽ tìm Dương Tử vay tiền, ha ha ha.”
“Ồ Dương Tử, anh muốn mua nhà ở Dung Thành sao?”
Mọi bản dịch chương truyện này đều do truyen.free độc quyền thực hiện.