(Đã dịch) Công Trình Đại Lão - Chương 167: Tháng 2 ngày 6 bận rộn
Ngày 6 tháng 2, lại là một ngày lạnh giá.
Tám giờ sáng, Trần Dương liền gọi điện cho Tưởng Thiên Lôi. Một là báo tin công nhân tại công trường biệt thự hôm nay được nghỉ, hai là thông báo khoản tiền công trình đập nước sẽ được giải ngân ngay trong hôm nay hoặc ngày mai, bảo hắn đến công ty trông nom. Đương nhiên, Trần Dương cũng đã đề cập với Tưởng Thiên Lôi về tiền công tại công trường biệt thự, nhờ hắn nhắc nhở anh rể mình xem liệu có thể lấy thêm một ít tiền để trả lương cho công nhân đang bắt đầu làm việc tại công trường phụ hay không. Tưởng Thiên Lôi thuận miệng đáp ứng, nhưng cụ thể hắn có nhắc nhở anh rể mình hay không thì Trần Dương cũng không dám chắc. Mà Trần Dương lại không muốn gọi điện trực tiếp cho Lý Học Bân, nếu không thì hắn căn bản đã không để Tưởng Thiên Lôi nói hộ rồi.
Ngày 9 tháng 2 chính là đêm Giao thừa, khoảng cách Tết Nguyên đán chỉ còn hai ba ngày mà thôi. Mà trong hai ba ngày này, Trần Dương muốn xử lý rất nhiều việc, hắn cảm thấy mình có chút bận rộn không xuể. Hơn nữa, trong nhà đã gọi mấy cuộc điện thoại hỏi Trần Dương khi nào về. Trần Dương chỉ có thể nói việc ở công trường vẫn chưa xong, có lẽ phải đến đêm Giao thừa mới có thể về được.
Mười giờ sáng, Trần Dương đi vào hiện trường thi công biệt thự. Hắn đang sắp xếp công nhân tại đây hỗ trợ cho dự án cứu trợ thì ông Dương của dự án công trình thủy lợi đường ống gọi điện nói cho Trần Dương biết, tiền công trình hôm nay sẽ được giải ngân, hỏi Trần Dương khi nào thì đến. Trần Dương dự định trưa nay sẽ chạy tới Lương Tử Hương một chuyến, xử lý xong việc ở Lương Tử Hương, tiện thể đưa công nhân ở đó về hỗ trợ dự án cứu trợ. Chỉ là không ngờ ông Dương lại gọi điện sớm hơn một bước. Toàn bộ công nhân tại công trường biệt thự đều phải rút lui, hiện trường chỉ đành làm phiền cha Trần Dũng hỗ trợ trông coi một chút. Về chi phí trông coi, hai người thương lượng xong sẽ trả cho cha Trần Dũng một trăm đồng mỗi ngày. Sau đó Trần Dương liền tìm ba chiếc xe tải đưa toàn bộ công nhân đi, rồi mới lái xe tiến về Lương Tử Hương. Đến ba giờ chiều, Trần Dương mới tới Lương Tử Hương.
Vào Lương Tử Hương, Trần Dương trực tiếp đi đến văn phòng của ông Dương. Tay hắn đương nhiên không rỗng, mà mang theo đặc sản đã mua về đến phòng làm việc của ông Dương. Còn ông Dương thì đã sớm đợi Trần Dương trong phòng làm việc từ lâu rồi.
"Ông chủ Trần, nếu cậu không đến thì tôi đã chuẩn bị nghỉ rồi, vậy thì tiền của cậu chỉ có thể đợi đến sang năm mới lấy được!" Ông Dương thấy Trần Dương đến thì trêu ghẹo nói.
Trần Dương vội vàng mời ông Dương điếu thuốc: "Thật sự xin lỗi ông Dương, bên tôi cũng bận rộn quá. Đúng rồi, lần này tiền công trình là bao nhiêu?"
"Tổng cộng là 897.612,45 tệ. Lần này tổng thầu tổng cộng cũng chỉ khoảng tám mươi vạn tệ thôi, khấu trừ các khoản khác thì cậu cũng chỉ còn chừng ấy." Ông Dương chậm rãi nói, "Vẫn còn một số hạng mục công trình nhỏ lẻ chưa ký vào, đợi sang năm khi bắt đầu công việc thì sẽ tính toán bổ sung sau. Đúng rồi ông chủ Trần, số tiền này có đủ để chi trả lương công nhân và các khoản khác ở công trường không?"
Lương công nhân của dự án công trình thủy lợi đường ống, Trần Dương về cơ bản đã thanh toán xong khoảng một nửa (lương của công nhân dưới quyền mình). Khoản chi phí lớn nhất còn lại chính là chi phí máy móc. Trần Dương trước đó đã tính toán, khoản lương công nhân đại khái phải chi hơn hai mươi vạn tệ, còn chi phí máy móc đại khái phải trả khoảng hơn mười vạn tệ, và một số chi phí lặt vặt còn lại cũng chỉ khoảng mười vạn tệ. Tổng cộng các khoản phải chi ra cũng chỉ khoảng sáu mươi vạn tệ, mà khoản tiền công trình được giải ngân lại gần chín mươi vạn tệ, Trần Dương hoàn toàn có thể thu xếp được.
"Có thể, tuyệt đối sẽ không thiếu của họ một xu."
"Vậy thì tốt nhất. Bên tổng thầu đã dặn dò rồi, đội thi công nào mà công nhân vì chuyện tiền công mà đến tổng thầu gây rối thì họ sẽ bị phạt tiền. Số tiền phạt này hơi lớn, mỗi lần gây rối là phạt một hai vạn tệ, không ai gánh nổi đâu." Ông Dương chậm rãi nói.
Trần Dương cười nói: "Yên tâm, bên tôi tuyệt đối sẽ không có ai đi gây rối đâu."
"Còn một điều, bên tổng thầu chính thức quy định thời gian nghỉ Tết là từ ngày 7 tháng 2. Về phần giờ làm việc thì không có quy định rõ ràng, nhưng mọi người đều hiểu, công nhân muốn đợi qua rằm tháng Giêng mới đi làm, cho nên thông thường các công trường phải sau rằm tháng Giêng mới liên tục làm việc trở lại. Mà chúng ta, những người thuộc ban quản lý dự án thì sẽ không như vậy. Tổng thầu quy định chúng ta ngày 19 tháng 2 chính thức đi làm. Đến lúc đó, bên cậu cũng sắp xếp mấy người đến văn phòng của các cậu để phụ trách, chúng ta dù sao cũng phải nể mặt tổng thầu một chút, đúng không?"
Trần Dương cười nói: "Bên tôi hoàn toàn tuân thủ sắp xếp của ban quản lý dự án. Ngày 19 tháng 2 tôi sẽ cử nhân viên đến đây phụ trách."
"Tôi ở đây cũng chỉ có bấy nhiêu việc muốn nói với ông chủ Trần thôi. Đến lúc đó giao danh sách người phụ trách cho tôi, bên tôi sẽ tiện thể nộp cho tổng thầu." Ông Dương nói tiếp, "Giờ thì ký tên, đồng ý đi, rồi tôi sẽ gọi điện thoại cho tài vụ chuyển tiền cho cậu."
Chỉ hai ba phút, Trần Dương đã hoàn tất mọi việc, rồi cáo biệt ông Dương, nhanh chóng quay về phòng làm việc của mình.
Những việc tiếp theo của Trần Dương cũng khá nhiều. Sau khi trở lại phòng làm việc, hắn liền thông báo chủ nhà đến đây thanh toán tiền thuê. Trong quá trình đó, Trần Dương lại thông báo cho ông chủ Trầm, người phụ trách máy đào. Tiền thuê nhà cũng chỉ mấy ngàn tệ, Trần Dương trực tiếp trả tiền thuê nhà đến cuối tháng này. Sau đó cũng thanh toán lương cho cô giúp việc nấu ăn, và liền chờ ông chủ Trầm đến. Nửa giờ sau, ông chủ Trầm đã đến. Hai người tính đi tính lại, Trần Dương phải trả tổng cộng hơn mười ba vạn tệ phí máy đào (sau này lại thêm một máy đào mới của ông chủ Trầm, tổng cộng ba máy). Vì Trần Dương không đủ tiền mặt trong người, hắn chỉ có thể bảo ông chủ Trầm ghi số tài khoản vào một tờ giấy, đợi hắn có thời gian sẽ đến ngân hàng chuyển khoản. Còn số tiền mặt Trần Dương mang theo là để dành phát lương cho công nhân tại công trường.
Xử lý xong công việc với ông chủ Trầm, Trần Dương liền lái xe lên núi. Hôm nay hắn phải phát lương cho công nhân, sáng sớm ngày mai Trần Dương sẽ dẫn công nhân của mình rời đi để hỗ trợ dự án cứu trợ. Trần Dương lái xe đến Thái Gia Thôn. Hắn thông báo cho quản lý cấp thấp và thành viên thi công cấp thấp gọi công nhân địa phương sau khi tan ca trực tiếp đến Thái Gia Thôn để nhận lương, mà còn khoảng gần một giờ nữa mới đến giờ tan ca. Hắn vốn định đến công trường đi một vòng rồi chờ công nhân tan ca để phát lương, nhưng hôm nay hắn đã chạy đi chạy lại hơn nửa ngày nên có chút mỏi mệt. Vì vậy tranh thủ lúc công nhân còn khoảng một giờ nữa tan ca, hắn liền nằm trên xe ngủ thiếp đi.
Khoảng bảy giờ tối, Trần Dư��ng bị một trận gõ cửa đánh thức. Thì ra là mấy người dân Thái Gia Thôn đã từng làm việc ở công trường, thấy Trần Dương đang ngủ trên xe nên mới gõ cửa xe, gọi Trần Dương đến nhà họ ăn cơm. Trần Dương nghĩ ngợi một lát rồi cũng không khách khí nữa, dứt khoát đến nhà dân thôn giải quyết bữa tối rồi phát lương. Ăn tối xong đã gần tám giờ. Lúc này, những người dân từ mấy thôn xung quanh đã từng làm việc tại công trường của Trần Dương đều tụ tập bên cạnh xe của Trần Dương ở Thái Gia Thôn. Một bộ phận công nhân dưới quyền Trần Dương cũng đã đến, đây là do Trần Dương đã thông báo cho họ đến.
Trần Dương ngồi trong xe nhìn những người dân vây quanh xe. Hắn cầm danh sách lương lật xem một lát rồi hét to ra ngoài cửa sổ xe về phía những người dân:
"Bây giờ bắt đầu phát lương cho mọi người. Ai tôi gọi tên thì người đó đứng cạnh cửa sổ xe bên tôi, nghe rõ chưa?"
Mọi bản quyền dịch thuật đều được bảo hộ bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép trái phép.