Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Công Trình Đại Lão - Chương 174: Đến chính diện xem 1 xem

Nhiều chuyện kỳ diệu đến lạ, rõ ràng ngươi chẳng muốn đối mặt, vậy mà chúng cứ tìm đến tận cửa, khiến ngươi không biết phải làm sao cho phải. Trần Dương hiện đang rơi vào tình cảnh đó. Dưới "sức uy hiếp" mạnh mẽ của mẫu thân, hắn chỉ có thể ngoan ngoãn ngồi trên ghế đẩu, rất nghiêm túc "lắng nghe" lời vị Yến nương nương này.

"Đứa nhỏ này bao nhiêu tuổi? Có bạn gái hay không?" Ngô Tuyết Yến hỏi Đàm Lâm.

"Vài tháng nữa là cháu nó tròn hai mươi sáu tuổi rồi. Còn về bạn gái..." Đàm Lâm nhìn về phía Trần Dương, "Không biết nó có đang đùa giỡn không, nhưng vẫn luôn không nhắc đến chuyện này, có lẽ vẫn chưa có người yêu."

Trần Dương đứng một bên nghe mẫu thân nói vậy, trong lòng chợt có chủ ý. Nếu trong nhà chưa biết mình có bạn gái, vậy cứ nói mình đã có, như vậy vị Yến nương nương này sẽ không giới thiệu con gái cho mình nữa.

"Cô gái hôm nay ta giới thiệu cho các ngươi là đại tiểu thư nhà Từ lão đại ở trấn trên, cũng vừa mới tốt nghiệp đại học, sau khi tốt nghiệp vẫn luôn thực tập bên ngoài, năm nay mới về. Con bé cao ráo xinh đẹp, hẳn là mẫu người con trai nhà ngươi thích." Yến nương nương cười nói.

Trần Dương đương nhiên sẽ không nghe Ngô Tuyết Yến nói quá lời, bà mối nào cũng thích phóng đại sự việc, ai mà biết đối phương có thật sự như vậy không.

"À, đại tiểu thư nhà Từ lão đại sao? Là nhà bán đồ bách hóa ở trấn trên ấy hả?" Trần Phú Quý vội vàng nói, "Ta chưa từng thấy đại tiểu thư nhà ông ấy, nhưng tiểu tiểu thư thì ta thường gặp, con bé hay bận việc trong tiệm, lớn lên cũng không tệ, hẳn là chị của nó cũng rất tốt."

Ngô Tuyết Yến cười nói: "Đại tiểu thư còn đẹp hơn tiểu tiểu thư một chút, dáng người, dung mạo các mặt đều tốt. Người trẻ tuổi bây giờ chẳng phải thích những điều này sao? Hài tử, con thấy thế nào?"

Trần Dương đang định qua loa Ngô Tuyết Yến bằng cách nói mình đã có bạn gái thì, Đàm Lâm vội vàng nói: "Nhà Từ lão đại giàu có như vậy, con gái nhà người ta làm sao có thể chưa có bạn trai? Không thể nào lại để ý đến con trai nhà ta được?"

"Chuyện này cứ để ta đi nói. Hiện tại mấu chốt là xem con trai nhà ngươi có ý này không, nếu có thì ta sẽ đi nói, không thì ta bận việc vô ích cũng chẳng hay." Ngô Tuyết Yến nói.

Lúc này, cả nhà đều nhìn chằm chằm vào Trần Dương, ý tứ quá rõ ràng, chính là muốn Trần Dương tỏ thái độ có đồng ý chuyện này hay không. Đồng ý, bà mối sẽ đi nói. Không đồng ý, vậy chuyện này coi như chưa từng nhắc đến.

"Cái đó, thật ra con đã có người trong lòng rồi, cho nên..."

"Có người trong lòng ư?"

"Sao con không nói cho chúng ta biết?"

"Đã có bạn gái rồi, sao Tết nhất không dẫn về nhà cho chúng ta xem mặt một lần?"

Ba người trong nhà mỗi người một câu hỏi tới, trận thế đó quả thực có chút dọa người.

"Con trai, con nói dối mẹ biết ngay mà, vừa nhìn là biết con không muốn rồi." Đàm Lâm chỉ vài câu đã moi ra việc con trai không có bạn gái, "Yến đại tỷ, chuyện chung thân đại sự của con trai tôi đây xin nhờ chị nhé, sau khi thành công chắc chắn sẽ không thiếu chị đâu."

"Ha ha ha, nếu đã vậy thì ta sẽ sắp xếp thời gian đến nhà Từ lão đại nói chuyện. Đến lúc đó, khi hai bên muốn gặp mặt hay gì đó, ta sẽ gọi điện thoại thông báo cho các ngươi. Ta đi trước đây, hôm nào lại nói chuyện!"

Cha mẹ Trần Dương tiễn Ngô Tuyết Yến xong, quay về nhà thấy Trần Dương vẫn còn đó liền bắt đầu trò chuyện.

"Con trai, con cũng lớn rồi. Con xem những người cùng thôn bằng tuổi con giờ cũng đã làm cha, mà con thì ngay cả bạn gái cũng không có. Giờ chúng ta..."

Một phen lời nói của cha mẹ khiến Trần Dương suy nghĩ rất lâu, nếu hai người lo lắng cho chung thân đại sự của mình, vậy mình cứ thuận theo ý nguyện của họ đi. Nếu đã vậy, thì ngày mai mình phải đi trấn trên xem thử cô gái mà Ngô Tuyết Yến giới thiệu rốt cuộc thế nào.

Ngày 14 tháng 2, mùng một Tết.

Hôm qua không thể ra ngoài, vậy hôm nay ra ngoài chắc không ai nói gì mình đâu nhỉ? Trần Dương còn chưa ra ngoài đã nhận được điện thoại của Chu Tân Kim, hỏi Trần Dương liệu công trình giải nguy hôm nay có tổ chức công nhân làm việc không, hình như vị lãnh đạo kia lại gọi điện thoại cho anh ta. Thật ra, ngoại trừ mùng một Tết không thi công, từ mùng hai trở đi công trình giải nguy vẫn luôn thi công, chưa từng gián đoạn. Hơn nữa, vì Trần Dương đã điều tất cả công nhân của mình đến công trình giải nguy, dẫn đến tiến độ công trình rất nhanh. Dựa theo tình hình báo cáo tại hiện trường mà xem, e rằng ngày 20 tháng 2 có thể hoàn thành. Chu Tân Kim biết công trình giải nguy vẫn có công nhân làm việc sau Tết nên vô cùng vui mừng. Anh ta nói vài ngày nữa sẽ quay lại công trường xem xét tình hình, sau đó tìm vị lãnh đạo kia đòi tiền.

Hôm nay Trần Dương cũng chuẩn bị đến công trình giải nguy xem xét tình hình thi công. Vì không quá gấp nên anh ra ngoài hơi muộn một chút, cuối cùng phải đến hơn 10 giờ sáng mới rời đi. Khi lái xe đến trấn trên, Trần Dương vốn định đi thẳng, nhưng chợt nghĩ đến cô gái mà Ngô Tuyết Yến giới thiệu tối qua. Trong lòng có chút tò mò, nên Trần Dương bị sự hiếu kỳ thúc đẩy, cảm thấy có lẽ nên đi xem cô gái này.

Trần Dương vẫn còn khá quen thuộc với trấn trên. Tiệm tạp hóa nhà Từ lão đại mà Ngô Tuyết Yến nhắc đến tối qua, anh vẫn còn chút ấn tượng. Thế nên anh lái xe thẳng đến cửa tiệm tạp hóa của lão Từ rồi đỗ xe. Dịp Tết, ở trấn trên chỉ có rất ít cửa hàng mở cửa buôn bán. Trần Dương vốn nghĩ tiệm tạp hóa sẽ không mở cửa, có thể sẽ không gặp được cô gái kia, nhưng thật không ngờ hôm nay tiệm tạp hóa của lão Từ lại mở cửa buôn bán.

"Anh đẹp trai, anh muốn mua gì không ạ?" Trần Dương vừa bước vào tiệm tạp hóa, một cô gái mười bảy, mười tám tuổi đã hỏi.

Chắc không phải cô bé này rồi, dù sao cô bé này còn quá nhỏ, Trần Dương thầm nghĩ. Đã vào tiệm tạp hóa, Trần Dương cũng không thể không mua chút đồ để tỏ vẻ, dứt khoát bắt đầu xem hàng: "Tôi muốn mua hai cái kìm, thước cuộn các loại, chúng ở đâu vậy?"

Cô gái vội vàng nói: "Kìm và thước cuộn ở bên cạnh, anh muốn bao nhiêu?"

"Để tôi xem chất lượng thế nào đã, nếu tốt thì tôi sẽ mua nhiều một chút!" Dù sao trên công trường thường xuyên dùng những công cụ này, mình có mua thêm chút mang về cũng chẳng bao giờ là thừa.

"Anh đẹp trai cứ yên tâm, đồ nhà em bán chất lượng tuyệt đối tốt ạ."

Đúng lúc này, Trần Dương nhìn thấy một cô gái đội mũ, tóc dài, ăn mặc rất thời thượng bước vào cửa hàng. Anh chưa thấy mặt chính của cô gái, chỉ nghĩ đây là khách đến mua hàng.

"Ôi, chị, sao chị lại đến tiệm thế này?" Lúc này, cô gái bên cạnh Trần Dương vui vẻ nhìn cô gái vừa bước vào tiệm.

Cô gái nói: "Vốn định ngủ thêm một lát nữa, ai ngờ lại bị tiếng lẩm bẩm trong phòng đánh thức sớm. Cũng tại con thông minh, sáng sớm đã tự giác ra mở cửa hàng. Để tai được yên tĩnh một chút nên chị mới chạy đến đây trông tiệm cùng con. Bài tập con làm xong chưa, nếu chưa thì đi làm bài tập đi, chị sẽ trông tiệm một lúc."

Nà ní? Vị này chính là chị của cô gái. Vậy chẳng phải đây chính là cô gái mà Ngô Tuyết Yến giới thiệu cho nhà mình tối qua sao? Cô gái vào nhà rồi ngồi vào chỗ sâu nhất, cầm lấy cuốn sách giáo khoa hình như là của em gái mình ra xem. Cô không quay mặt chính diện về phía Trần Dương, khiến Trần Dương có chút tò mò không biết cô bé này trông như thế nào.

Này, mỹ nữ, có thể quay chính diện cho xem một chút không?

Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức bản dịch tinh xảo này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free