(Đã dịch) Công Trình Đại Lão - Chương 218: Ăn bớt ăn xén nguyên vật liệu
Hơn sáu giờ ba mươi phút chiều, tại nhà hàng Nông Gia Nhạc của gia đình Hồ thôn trưởng.
Trương Mại và vợ đã có mặt từ sớm. Trần Dương cùng nhân viên vật liệu sơ cấp và nhân viên quản lý sơ cấp của mình cũng đã chờ đợi đã lâu tại Nông Gia Nhạc, chỉ riêng Hồ thôn trưởng là chưa tới.
"Anh Trương, chị dâu, mời hai người mau ngồi! Đồ ăn sắp được mang lên rồi." Trần Dương nhanh chóng sắp xếp chỗ ngồi cho hai người.
Trương Mại cười nói: "Chẳng phải cậu nói mời Hồ thôn trưởng sao? Sao giờ Hồ thôn trưởng vẫn chưa tới?"
"Hồ thôn trưởng đang trên đường tới, có lẽ sẽ đến rất nhanh thôi." Trần Dương đáp lời, "Chị dâu, hôm nay là ngày lễ của chị, chúc chị một ngày lễ vui vẻ!"
"Cảm ơn!"
Vợ Trương Mại hôm nay ăn mặc vô cùng tươi tắn, xinh đẹp. Có lẽ chỉ có hôm nay bà ấy mới ăn mặc như vậy, bình thường ở cửa hàng, chắc hẳn bà ấy ăn mặc rất chỉnh tề, nghiêm túc.
"Trần lão bản, cậu đã dặn dò nhân viên cấp dưới của mình chưa? Việc mua vật liệu thép phải đến cửa hàng của vợ tôi mua sắm, cậu đừng quên đấy!" Ngay cả trong lúc này, Trương Mại cũng không quên chuyện làm ăn của gia đình mình.
Thế nhưng không nói đến việc này thì hơn, vừa nhắc tới, Trần Dương liền nhớ tới vợ Trương Mại lại bán hàng với giá cao cho mình, đây quả thực là cái điệu bộ muốn "làm thịt" người khác mà!
Công trình cầu này vốn dĩ đã là nhận thầu trọn gói với mức giá thấp, lợi nhuận vô cùng ít ỏi. Nếu chỗ này tốn thêm một chút, chỗ kia tốn thêm một chút, thì việc không bị lỗ vốn mới là lạ.
Nghĩ vậy, chẳng lẽ vợ Trương Mại vẫn luôn kinh doanh như thế, chuyên gài bẫy những người được Trương Mại giới thiệu, khiến người khác dù không muốn cũng khó mà không mua vật liệu của nhà ông ta sao?
Mà nói đến, cho đến bây giờ Trần Dương vẫn chưa biết rõ thân phận thật sự của Trương Mại, rốt cuộc ông ta đảm nhiệm chức vụ gì trong chính phủ.
"Tôi đã dặn nhân viên vật liệu của mình đến chỗ chị dâu mua vật liệu rồi. Đáng tiếc hiện tại chưa có hàng, chị dâu vẫn đang nhập hàng." Trần Dương chậm rãi nói, "Nói đến chuyện mua vật liệu thép, chị dâu này, sao giá chị bán cho chúng tôi lại cao hơn giá của người khác thế?"
Vợ Trương Mại nghe vậy liền nói: "Cao ư? Không thể nào, đều là giá thị trường, sao mà cao được."
Trời ơi, rõ ràng còn không thừa nhận!
"Trần lão bản, cậu cứ yên tâm, vợ tôi bán chắc chắn l�� giá thị trường, sẽ không cao đâu." Trương Mại ở bên cạnh giải thích.
Trần Dương nhìn nhân viên vật liệu sơ cấp: "Cứ để nhân viên vật liệu của tôi nói một câu, cậu ấy đã điều tra giá cả thị trường rồi."
Nhân viên vật liệu sơ cấp nghe vậy liền lập tức nói: "Từ khi lão bản nhận công trình cầu này, tôi đã dành cả một ngày để chạy khắp các thị trường vật liệu cần thiết cho công trường của chúng ta. Trong đó, giá thép thị trường mà tôi cần mua hiện tại là khoảng ba ngàn tám trăm chín mươi mỗi tấn, còn bà chủ lại bán cho tôi với giá bốn ngàn hai trăm ba mươi, cao hơn giá thị trường bốn năm trăm."
Trương Mại nghe xong, ánh mắt nghi hoặc nhìn vợ mình, như thể đang hỏi vợ mình đây có phải là sự thật không.
Đáng tiếc, vợ Trương Mại không nói gì, ánh mắt chuyển sang chiếc điện thoại di động trong tay.
Trương Mại lập tức hiểu rõ vợ mình chắc chắn đã bán giá cao cho Trần Dương, ông ta có chút áy náy nhìn Trần Dương.
"Trần lão bản, thật xin lỗi, việc này bị làm ra thật quá mất mặt. Vốn dĩ muốn dành cho Trần lão bản ưu đãi, nào ngờ cuối cùng lại bán với giá cao. Vợ, sau này hãy hạ giá cho Trần lão bản xuống, thậm chí thấp hơn giá thị trường, biết chưa?" Trương Mại nói với vợ mình.
"Biết rồi!"
Đây chỉ là một chuyện nhỏ xen giữa, thế nhưng chuyện nhỏ này lại giúp Trần Dương tiết kiệm được mấy vạn tệ.
Trần Dương thầm nghĩ trong lòng, vợ Trương Mại giờ phút này chắc chắn đang thầm mắng chửi mình, thậm chí Trương Mại cũng vậy.
Ai bảo bọn họ là vợ chồng chứ, chẳng lẽ vợ mình bán giá cao như vậy mà Trương Mại lại không biết sao?
Chắc chắn là sau khi được Trương Mại cho phép thì vợ ông ta mới dám làm như vậy, chỉ có điều trên bàn ăn này, Trương Mại che giấu rất tốt mà thôi.
Đồ ăn từng món từng món được dọn lên bàn. Chẳng mấy chốc, Hồ thôn trưởng cùng vợ và con gái cũng đã tới.
"Hồ thôn trưởng, sao ông lại tới muộn vậy? Có chuyện gì làm ông chậm trễ sao?" Trương Mại mở miệng hỏi.
Hồ thôn trưởng nói: "Còn có thể có chuyện gì nữa, chẳng phải là vấn đề sân bãi để xây nhà tái định cư cho dân di dời sao? Đ��i thi công xây cái bức tường chắn đá đó đúng là một công trình "đậu phụ". Xây xong chưa được bao lâu đã xuất hiện khe hở rõ ràng, đây chẳng phải là lừa người sao? Hôm nay bị người dân thôn chúng tôi phát hiện, hiện tại đã cho đội thi công đình công, ngày mai cấp trên sẽ cử người xuống điều tra."
"Cậu biết đấy, khu đất đó là để xây nhà tái định cư. Trước đây, dân làng đã phản ánh rằng móng trụ không được nén chặt, cứ thế đổ đất tơi xốp lên trên rồi tùy tiện nén xuống. Bây giờ bức tường chắn cũng làm ra nông nỗi này, dân làng tôi không gây khó dễ mới là lạ, thật sự là thói quen rút ruột công trình, không biết sợ là gì."
"Đội thi công đó quả thực có chút đáng lo ngại, cứ làm việc là muốn rút ruột công trình. Không biết là do lão bản chỉ thị hay do người bên dưới cố ý làm." Trương Mại cũng nói.
Ba người Trần Dương không nói lời nào, cứ thế yên lặng lắng nghe hai người nói chuyện phiếm.
"Trần lão bản, cậu không thể như đội thi công kia được. Nếu cậu sửa cầu mà cũng rút ruột công trình, sau này cầu b��� đứt lúc có người đang đi trên đó thì sẽ là tai nạn chết người đấy."
"Hơn nữa, cây cầu này vô cùng quan trọng đối với mấy thôn làng ở khu vực chúng tôi. Nếu như tôi phát hiện các cậu trong quá trình thi công mà rút ruột công trình, tôi sẽ không chút do dự mà tố cáo các cậu." Hồ thôn trưởng nhìn Trần Dương nói rất nghiêm túc.
Trần Dương nghe vậy liền lập tức cam kết: "Chuyện như vậy tuyệt đối không thể xảy ra, điều này tôi vẫn ý thức được. Tôi sẽ không vì rút ruột công trình mà tự hại mình."
"Vậy thì tốt rồi! Ở những nơi khác họ rút ruột công trình thì tôi không nói làm gì, nhưng ở chỗ của tôi, tôi không thể không nói." Hồ thôn trưởng thở dài một hơi, "Thật sự muốn đuổi đội thi công đó đi. Từ khi vào công trường, cậu xem họ đã làm được cái gì ra hồn đâu, lúc trước thật không biết là ai đã gọi đội thi công này vào."
Lúc này Trương Mại nói: "Công trình làm ra nông nỗi này mà vẫn không bị thanh lý đi, điều đó chứng tỏ đằng sau bọn họ có quan hệ."
"Đúng là vậy, đằng sau có quan hệ thì khác hẳn. Nhưng nếu sau này việc xây nhà tái định cư mà vẫn do đội thi công này làm, tôi sẽ dẫn dân làng đến chính phủ để làm ầm ĩ, tôi không tin mấy trăm người kéo đến chính phủ mà lại không có chút phản ứng nào." Hồ thôn trưởng chậm rãi nói.
Hồ thôn trưởng này thật đúng là...
"Mọi người đừng nói chuyện nữa, mau ăn đồ ăn đi!"
Mọi người nghe Trần Dương nói vậy liền nhao nhao cầm đũa lên. Sau đó chưa ăn được mấy miếng, Hồ thôn trưởng lại lên tiếng.
"Trần lão bản, tôi vừa nhìn đã thấy cậu là người làm việc thực tế. Chắc chắn sẽ không rút ruột công trình khi xây nhà tái định cư cho chúng tôi. Hay là cậu nhận việc xây nhà tái định cư đi, thế nào?"
Ồ, Hồ thôn trưởng đây là có ý gì?
Bảo mình nhận việc xây nhà tái định cư, đây là công trình mình muốn là có thể nhận được sao?
E rằng công trình xây nhà tái định cư này đã sớm có chủ rồi, trừ phi mình có quan hệ rất cứng cáp mới được.
"Hồ thôn trưởng quá coi trọng tôi rồi. Công trình xây nhà tái định cư ở chỗ này không phải là tôi muốn nhận là có thể nhận được, nếu không có chút quan hệ nào thì e rằng không được." Trần Dương cười nói.
"Điều này cũng chưa chắc đâu. Tôi nghe nói hạng mục xây nhà tái định cư này có hơn hai mươi triệu tệ, đã đang chuẩn bị tiến hành đấu thầu rồi. Nếu Trần lão bản muốn làm thì có thể bỏ giá thầu thử xem!"
Cung kính gửi đến quý độc giả bản dịch trọn vẹn này, một thành quả lao động độc quyền của đội ngũ truyen.free.