(Đã dịch) Công Trình Đại Lão - Chương 231: Lão bản hảo khấu
Cuối cùng, Trần Dương vẫn không thể lay chuyển được vị lão gia tử kia. Anh vừa lái xe vừa nhìn con đường đã được san phẳng, trong lòng anh dâng lên một niềm kiêu hãnh tự nhiên, dù sao đây cũng là con đường bê tông do chính anh bỏ tiền ra sửa chữa.
Thế nhưng rất nhanh, Trần Dương lại bị chặn lại. Phía trước, các thôn dân đang dựng cốp pha hai bên đường, và trước đầu xe của Trần Dương là một đống lớn cốp pha chất chồng. Chiếc xe việt dã của anh hoàn toàn không thể tiến lên được nữa.
“Anh vào đây bằng cách nào... Ồ, hóa ra là ông chủ Trần đã đến!”
Phần lớn những thôn dân này đều từng gặp Trần Dương. Một số người từng gặp anh khi thi công công trình cứu trợ, số khác thì gặp trong quá trình xây dựng con đường này. Vì vậy, họ cũng khá quen thuộc với Trần Dương.
“Ông chủ Trần, bên trong không vào được đâu. Phiền anh đỗ xe lùi lại một chút, ở chỗ có thể tránh đường ấy ạ!”
Trần Dương lùi xe về vị trí tránh đường rồi dừng lại. Sau đó, anh xuống xe và đi đến trước mặt các thôn dân đang dựng cốp pha, hỏi: “Hôm nay không đổ bê tông mặt đường sao?”
Lúc này, một thôn dân đáp: “Hôm nay trạm trộn bê tông thiếu nguyên vật liệu. Cho nên, cả buổi sáng chúng tôi đều chuẩn bị vật liệu, khoảng hai giờ chiều mới có thể tiếp tục đổ mặt đường.”
“Vậy bây giờ mặt đường đã đổ được dài bao nhiêu rồi?”
Vài ngày trước, Trần Dương đã gọi điện cho nhân viên thi công sơ cấp tại công trường. Lúc đó, người này nói rằng đã đổ được hơn sáu trăm mét mặt đường. Chắc hẳn, sau mấy ngày nữa thì phải đổ được một nửa rồi chứ.
“Mặt đường bê tông đã đổ được một nửa rồi!”
“Được rồi, các anh cứ từ từ làm việc, tôi sẽ đi lên phía trước xem một chút!”
Trần Dương chầm chậm tiến về phía trước khoảng 200 – 300 mét. Vượt qua khúc cua, anh thấy nhân viên công trình sơ cấp của mình và Lưu thôn trưởng đang đứng đó quan sát đoạn mặt đường bê tông đã được đổ xong.
Hai người cũng nhìn thấy Trần Dương đang chầm chậm đi về phía mình, liền lập tức tiến đến đón anh.
“Ông chủ, ngài đến rồi!”
“Ông chủ Trần, hôm nay sao ngài lại có nhã hứng đến đây xem xét vậy?” Lưu thôn trưởng tươi cười nhìn Trần Dương.
Trần Dương nói: “Không có việc gì thì tôi đến đây xem xét tình hình của các anh thôi. Thế nào, việc đổ mặt đường bê tông có vấn đề gì không?”
Nói đoạn, Trần Dương đi đến chỗ Lưu thôn trưởng và người kia vừa đứng. Mặt đường bê tông cũng chỉ mới được đổ đến vị trí này.
Trần Dương nhìn độ dày của mặt đường bê tông trước mặt, sau đó dùng ngón tay gõ thử một cái. Anh cảm thấy mặt đường này căn bản không dày tới hai mươi centimet. Anh lấy thước cuộn từ tay quản lý viên sơ cấp ra đo thử, chỗ này chỉ dày mười bảy phẩy ba centimet.
“Lưu thôn trưởng, mặt đường bê tông đều là độ dày này sao?” Trần Dương hỏi.
Trước đây, Trần Dương đã lên kế hoạch đổ mặt đường bê tông dày hai mươi centimet. Nếu bây giờ tất cả đều là độ dày này, vậy sẽ tiết kiệm được rất nhiều bê tông.
Con đường của thôn này, nếu tính theo chiều dài ba cây số, mặt đường bê tông trung bình rộng 3.5 mét, với độ dày 0.2 mét, thì tổng cộng cần 2100 khối bê tông. Hiện tại, nếu độ dày trung bình của mặt đường giảm xuống còn 0.17 mét, thì tổng cộng chỉ cần 1785 khối bê tông, so với trước đã giảm 315 khối bê tông.
Nếu bê tông từ trạm trộn được kéo đến đây có giá khoảng 300 đồng một khối, thì sẽ tiết kiệm được hơn mười một vạn đồng, đây quả là một khoản tài chính không nhỏ.
“Ông chủ, lúc trước tôi đã đổ bê tông dày 20 centimet theo yêu cầu của ngài. Thế nhưng Lưu thôn trưởng và những người khác nói không cần thiết phải đổ dày như vậy, họ bảo mặt đường chỉ cần đổ khoảng 18 centimet là đủ rồi.” Nhân viên thi công sơ cấp giải thích.
Lưu thôn trưởng lúc này đứng ra nói: “Ông chủ Trần, độ dày mặt đường này không cần thiết phải đổ đúng theo quy cách hai mươi phân đâu. Tiết kiệm được một chút nào hay chút đó. Tôi cũng từng xem các con đường thôn khác đổ bê tông mặt đường, có một số nơi còn không dày bằng của chúng ta đâu. Độ dày này của chúng ta đã rất tốt rồi.”
“Thôn chúng tôi ít có xe lớn đi lại, chỉ cần xe lớn không thường xuyên chạy trên đường này thì sẽ không có vấn đề gì.” Lưu thôn trưởng từ tốn nói. “Tôi định đặt hai trụ bê tông ở giao lộ để ngăn lại, hạn chế xe lớn đi vào.”
Trần Dương không nói gì thêm. Thôn dân cũng không phản đối việc đổ bê tông với độ dày này, vậy Trần Dương cũng chỉ đành chấp nhận. Dù sao, sau này trách nhiệm bảo dưỡng con đường này sẽ do chính họ tự mình phụ trách.
Giữa trưa, sau khi ăn cơm tại nhà Lưu thôn trưởng, Trần Dương liền quay về thị trấn. Anh nghỉ ngơi tại khu dân cư Sa Loan Tiêu đến gần ba giờ, rồi lái xe đến công trường thi công trường học số Một.
“Các nhân viên nghiên cứu khoa học đâu rồi?” Trần Dương vừa bước vào văn phòng liền hỏi.
Sáng nay, Trần Dương đã sắp xếp quản lý viên sơ cấp lái xe bán tải đi đón hai nhân viên nghiên cứu khoa học tại bến xe khách. Hai người này là những nhân tài quý giá, hệ thống đã nói phải hoàn toàn phối hợp họ.
“Tôi sẽ đi gọi họ ra ngay.”
Rất nhanh, một nam một nữ bước vào văn phòng. Cả hai đều mặc quần áo lao động, nhưng là màu trắng, và trên ngực trái của mỗi người có thêu dòng chữ nhỏ “Nhân viên nghiên cứu khoa học vật liệu công trình”.
“Ông chủ, nhân viên nghiên cứu khoa học vật liệu công trình Hà Quân (Hà Tuyết) xin báo cáo!”
Hà Quân!
Hà Tuyết!
Nhìn kỹ, hai người này trông có vẻ giống nhau, xem ra là anh em.
“Ừm, hai người là anh em đúng không?” Trần Dương nói.
Cả hai đồng thời khẽ gật đầu.
“Hai người các anh đã đến đây làm việc, vậy ông chủ tôi sẽ hợp tác thật tốt với các anh.” Trần Dương cười nói. “Đối tượng nghiên cứu chính của các anh là mảng vật liệu, vậy các anh định nghiên cứu loại vật liệu gì?”
Hà Quân lập tức nói: “Ông chủ, hiện tại nghiên cứu của chúng tôi vẫn đang trong giai đoạn khởi đầu, cho nên mục tiêu nghiên cứu vẫn chưa rõ ràng. Thế nhưng, chúng tôi dự định ban đầu sẽ nghiên cứu theo hướng vật liệu mới. Tôi và em gái sắp tới sẽ thành lập phòng nghiên cứu, sau đó thu thập các loại vật liệu tại công trường, từ đó nghiên cứu ra những vật liệu mới có thể thay thế vật liệu hiện tại ở công trường.”
Thành lập phòng nghiên cứu!
Đúng vậy, nhân viên nghiên cứu khoa học mà không có phòng nghiên cứu riêng của mình, thì làm sao mà nghiên cứu được?
Chỉ là, phòng nghiên cứu này nên chọn ở đâu thì mới được đây?
“Các anh có yêu cầu gì cho việc thành lập phòng nghiên cứu không?” Trần Dương hỏi.
Hà Quân nói: “Ông chủ, đầu tiên, phòng nghiên cứu không thể quá nhỏ, bởi vì bản thân các loại thiết bị sẽ chiếm một không gian rất lớn. Nếu không gian quá nhỏ sẽ có tác động kìm hãm nhất định đến nghiên cứu của chúng tôi. Tiếp theo, phòng nghiên cứu cần phải ở trong trạng thái yên tĩnh, tiếng ồn quá lớn cũng sẽ ảnh hưởng đến nghiên cứu. Cuối cùng, chúng tôi hy vọng ông chủ có thể cung cấp cho chúng tôi nguồn tài chính dồi dào, đây cũng là sự bảo đảm quan trọng nhất trên con đường nghiên cứu.”
Trần Dương nghe vậy, suy nghĩ một lát rồi nói: “Được, phòng nghiên cứu các anh tự đi tìm, ông chủ tôi sẽ không tham gia vào, ông chủ chỉ việc chi tiền thôi. Còn về tài chính cần thiết cho nghiên cứu, giai đoạn đầu ông chủ sẽ cấp trước cho các anh năm mươi vạn, được không?”
“Ôi, ông chủ của chúng ta đúng là keo kiệt quá thể!” Lúc này Hà Tuyết cảm thán một tiếng. “Giai đoạn đầu chỉ cấp cho chúng tôi năm mươi vạn làm chi phí nghiên cứu, e rằng năm mươi vạn này còn không đủ để mua sắm thiết bị dụng cụ sử dụng trong quá trình nghiên cứu nữa.”
Nghe lời này của Hà Tuyết, Trần Dương lập tức cảm thấy xấu hổ. Mình như thế này mà là keo kiệt sao?
Mỗi trang truyện, mỗi câu từ trong bản dịch này, đều là một dấu ấn riêng biệt của truyen.free.