(Đã dịch) Công Trình Đại Lão - Chương 30: Song phương đều thối lui 1 bước
Trần Dương thật ra cũng không muốn khiến Trần Dũng khó xử, nhưng việc này hiện đang liên quan đến lợi ích của Trần Dương, nên Trần Dương không thể không lên tiếng nhờ Trần Dũng đứng ra hòa giải một chút. Dù sao đối phương cũng là cha mẹ của cậu ấy, giữa h�� sẽ dễ nói chuyện hơn.
"Trần Dương à, chuyện này cậu làm khó tôi quá. Cha mẹ tôi căn bản không nghe lời tôi đâu, cậu bảo tôi đi nói chẳng phải sẽ bị mẹ tôi mắng cho là đồ "ăn táo rào sung" sao?" Trần Dũng mặt ủ mày ê nhìn Trần Dương.
Lúc này, bên ngoài phòng khách cũng một khoảng yên lặng, căn bản không nghe thấy tiếng họ bàn bạc gì. Trần Dương bước ra phòng khách nhìn thử, thì ra Tưởng Thiên Lôi và Điền Hổ đã không còn trong sân nhà Trần Dũng nữa, chỉ còn lại mẹ Trần ở trong sân.
Trần Dũng đi theo sau Trần Dương, thấy mẹ mình một mình trong sân, suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Mẹ, chuyện hai mảnh đất kia bàn bạc đến đâu rồi?"
"Còn thế nào nữa, bọn họ không đồng ý bồi thường cho nhà mình. Lý Học Bân giàu có như thế, mà hai vạn khối này cũng không cam lòng bỏ ra. Hồi trước vì chuyện con đi học, mẹ có đến tìm nhà bọn họ, lúc ấy mẹ nghĩ Lý Học Bân có chút quan hệ, xem liệu có thể đưa con vào trường học được không, không ngờ tìm hắn cũng vô ích, thà rằng lúc đó nộp thêm chút tiền cho xong." Mẹ Trần có chút phàn nàn nói.
Trần Dương không ngờ còn có một câu chuyện như vậy. Xem ra mẹ Trần này có oán khí rất lớn đối với Lý Học Bân.
Hèn chi lần này những nhà khác đều đồng ý, duy chỉ có nhà Trần Dũng là không đồng ý. Trong đó yếu tố e rằng chính là vì mấy chuyện vặt vãnh này.
Trần Dũng có chút xấu hổ nhìn Trần Dương, lời của mẹ mình khiến cậu ta không biết mở miệng thế nào. Cứ như mọi chuyện đều vì lợi ích của cậu ta, mình mà lên tiếng thì giống như đang làm khó mẹ.
"Mẹ ơi, bạn con nhận thầu xây dựng biệt thự nhà họ Lý, vì hai mảnh đất nhà mình mà làm chậm trễ việc khởi công của bạn con và nhóm người họ, chậm trễ một ngày là cậu ấy sẽ thiệt hại một hai ngàn tệ. Mẹ ơi, hay là nhà mình nhượng bộ một chút thôi, cứ theo tiêu chuẩn bồi thường của mọi người mà nhận bồi thường đi." Trần Dũng cẩn thận từng li từng tí nói, ánh mắt dán chặt vào mẹ mình.
Quả nhiên, mẹ Trần nghe con trai nói xong thì sắc mặt biến đổi, nhìn bộ dạng đó cứ như muốn mắng Trần Dũng một trận. Nhưng thấy Trần Dương ở một bên, bà chỉ liếc xéo Trần Dũng.
"Cậu là Trần Dương phải không?" Mẹ Trần nhìn Trần Dương.
"Dạ, dì."
"Vừa rồi Trần Dũng nói, biệt thự nhà Lý Học Bân là do cậu nhận thầu xây dựng à?"
"Vâng, là cháu cùng bạn cháu cùng nhau nhận thầu ạ." Trần Dương thành thật trả lời.
Mặc dù không biết mẹ Trần hỏi những điều này có ý gì, nhưng Trần Dương vẫn thành thật trả lời.
"Cậu cùng bạn cậu nhận thầu xây dựng biệt thự nhà Lý Học Bân, không biết có còn cần người nữa không?" Mẹ Trần nở nụ cười nhìn Trần Dương, "Cậu xem, cậu lại là bạn học với con trai nhà tôi, nó tốt nghiệp đại học xong vẫn cứ ở nhà chơi, không chịu ra ngoài tìm việc, hay là cho nó đi theo các cậu cùng học việc?"
Đúng là tấm lòng cha mẹ thiên hạ!
Trần Dương nhìn Trần Dũng, Trần Dũng thấy thế thì đứng thẳng người, nhún vai.
Tuy nhiên, lời của mẹ Trần đã mở ra một lối thoát cho Trần Dương. Nếu mình đồng ý với mẹ Trần, để Trần Dũng đến giúp mình làm việc, vậy có phải có thể khiến mẹ Trần xem xét lại kỹ hơn chuyện đất đai, giúp mình sớm ngày khởi công.
"Dì ��i, dù sao xây biệt thự cũng đang thiếu người, nếu Trần Dũng không ngại vất vả thì có thể đến giúp cháu quản lý một chút. Vừa hay cậu ấy cũng có xe, có thể giúp cháu chạy việc vặt, đến lúc đó cháu sẽ trả riêng tiền xe cho cậu ấy." Trần Dương cười nói.
Trần Dũng nghe vậy thì trợn mắt nhìn Trần Dương, thầm nghĩ: "Trần Dương, cậu không phải đang hại tôi sao?"
Mình khó khăn lắm mới tốt nghiệp đại học xong, chuẩn bị ở nhà nghỉ ngơi một năm rưỡi, vậy mà cậu lại bắt tôi đi làm nhanh như thế. Cậu rõ ràng là cố tình không muốn tôi được sống yên ổn mà.
Đáng tiếc, Trần Dương không biết Trần Dũng đang nghĩ gì trong lòng, cho dù cậu biết rõ thì cũng chỉ có thể lộ ra vẻ mặt bất đắc dĩ.
"Con trai, con có nghe không, bạn học con đã đồng ý rồi đấy, sao không mau cảm ơn người ta đi." Mẹ Trần cười nói, "Chỗ làm việc lại gần nhà, tiện biết bao!"
"Mẹ, con đâu phải không tìm được việc làm, mẹ làm thế làm gì? Hơn nữa chuyên ngành con học đâu có giống bọn họ, con đến đó làm gì được." Trần Dũng có chút phản cảm với cách làm của mẹ.
"Con tìm được việc làm à? Chuyên ngành của con ư? Con tìm được việc làm mà lại ở nhà lâu đến thế sao? Nếu con tìm được việc, con thử dùng chuyên ngành của mình mà đi tìm cho mẹ xem nào!" Mẹ Trần nhìn Trần Dũng với vẻ "chỉ tiếc rèn sắt không thành thép".
Trần Dũng thấy mẹ mình nổi giận, chỉ đành ngoan ngoãn ngậm miệng, không dám chọc mẹ giận nữa.
"Mẹ ơi, mẹ muốn con đi làm cũng không phải không được, nhưng hiện tại vì hai mảnh đất nhà mình mà bạn con không thể đi làm được, thế chẳng phải mẹ gián tiếp khiến con cũng không thể đi làm sao?" Trần Dũng chợt lóe lên ý nghĩ, bèn nói với mẹ mình.
Mẹ Trần nghe vậy cũng trầm mặc một lúc, cuối cùng bà nhìn về phía Trần Dương: "Trần Dương, hay là cậu nói với họ một câu đi. Nhà tôi sẽ nhượng bộ một bước, nếu họ bồi thường thêm một vạn nữa thì tôi sẽ không so đo, tôi cũng không nói với bất cứ ai. Nếu được, tôi lập tức đi dọn dẹp ruộng rau, ngày mai các cậu có thể khởi công."
Trần Dương suy nghĩ một lát, cảm thấy đây có lẽ là ranh giới cuối cùng của mẹ Trần, lập tức khẽ gật đầu rồi đi ra ngoài sân.
"Trần Dương, cuối cùng cậu cũng ra rồi!" Điền Hổ đang ngồi trong xe nghịch điện thoại, thấy Trần Dương đứng ngoài xe thì nói: "Không ngờ cậu lại gặp được bạn học cấp ba, hai người bàn bạc đến đâu rồi?"
"Bàn chuyện gì cơ?" Trần Dương nghi hoặc nói.
"Thì chuyện đất đai đó chứ gì, tôi vừa nghe thấy các cậu nói chuyện." Điền Hổ cười nói.
"Cậu đúng là có "thuận phong nhĩ" thật đấy! Anh Tưởng đâu rồi, tôi muốn nói chuyện với anh ấy một chút?" Trần Dương hỏi.
"Anh Tưởng ở trong chiếc xe Audi của anh ấy."
Trần Dương chậm rãi bước đến trước xe Audi, gõ cửa kính xe Tưởng Thiên Lôi. Rất nhanh cửa kính xe hạ xuống, Tưởng Thiên Lôi đang tựa lưng vào ghế xe nghỉ ngơi.
"Anh Tưởng, vừa rồi tôi có nói chuyện với nhà họ về chuyện đất đai. Ý của nhà họ là mọi người đều nhượng bộ một bước, nếu bồi thường thêm một vạn tệ nữa là được, nhà họ cũng sẽ không đi nói lung tung khắp nơi. Nếu anh đồng ý, nhà họ lập tức sẽ dọn dẹp ruộng rau trên đất, ngày mai là có thể khởi công." Trần Dương nhìn Tưởng Thiên Lôi, thuật lại tình hình vừa rồi.
Tưởng Thiên Lôi nghe vậy cũng không lập tức trả lời Trần Dương, mà lấy điện thoại di động ra gọi, xem ra là muốn nói chuyện với anh rể của mình.
Rất nhanh Tưởng Thiên Lôi đặt điện thoại xuống, nhìn Trần Dương nói: "Anh rể tôi nói được, hai bên cùng nhượng bộ một bước, cứ giằng co mãi cũng chẳng phải là cách hay. Tiểu Trần, làm phiền cậu vào báo cho họ một tiếng, tiền bồi thường đất sẽ được trao cho họ theo thời gian quy định chung."
"Vâng, vậy cháu đi nói với dì."
Trần Dương lại đi vào nhà Trần Dũng, thấy mẹ Trần vẫn ngồi trong sân, bèn truyền đạt lời của Tưởng Thiên Lôi cho bà.
Sau khi nói chuyện xong, Trần Dương nghe Trần Dũng nói: "Trần Dương, tối nay bạn học mời đi ăn cơm, cậu có muốn đi cùng không, có người cậu quen đó."
Trần Dương tò mò hỏi: "Cháu quen ai? Bạn học cấp ba sao?"
"Cậu đi rồi sẽ biết. Đi nào, lên xe." Trần Dũng nói xong thì kéo Trần Dương đi về phía ghế phụ của xe mình.
Trần Dương thấy vậy lập tức từ chối: "Trần Dũng, hôm nay tôi sẽ không đi đâu, có cơ hội lần sau hẵng đi. Chuyện đất đai nhà cậu đã xong rồi, tôi ở đây phải lập tức liên hệ máy móc đào đất, nhân viên thiết bị... vào công trường. Làm gì có thời gian mà đi với cậu chứ."
"Chờ mấy ngày nữa tôi bận rộn xong, mọi người lại tụ tập. Tối nay thật sự không được rồi. Cậu xem, bọn họ còn đang đợi tôi về bàn bạc chuyện xây biệt thự nữa đấy chứ."
Nội dung này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free.