(Đã dịch) Công Trình Đại Lão - Chương 318: 300 vạn nguyên
Ngày 16 tháng 6, một ngày nắng đẹp.
Khoảng mười một giờ sáng, Trần Dương đến văn phòng của Trương Văn Tuyết ở trường Nhất Trung.
Trương Văn Tuyết giới thiệu: "Trần Dương, tôi giới thiệu cho anh một chút, đây là Hiệu trưởng Hà, hiệu trưởng trường Nhị Trung. Hiệu trưởng Hà, đây là Trần Dương, anh ấy là người đã tài trợ tài nguyên cho trường các vị đấy."
Vừa bước vào văn phòng, Trương Văn Tuyết đã giới thiệu ngay. Trần Dương liền lập tức tiến lên chào hỏi: "Kính chào Hiệu trưởng Hà! Kính chào ngài!"
Hiệu trưởng Hà vui vẻ nhìn Trần Dương: "Chào cậu, Trần Dương! Tôi thực sự vô cùng cảm ơn cậu, tôi xin thay mặt toàn thể giáo viên và học sinh nhà trường cảm ơn cậu."
Trần Dương đáp: "Hiệu trưởng Hà nói quá lời rồi, đóng góp cho sự nghiệp giáo dục của đất nước là trách nhiệm không thể chối từ của tôi." Anh vẫn giương cao ngọn cờ lớn đó: "Nếu ngày trước không có sự bồi dưỡng của nhà trường, có lẽ tôi sẽ không có được thành tựu như ngày hôm nay."
Sau khi ba người ổn định chỗ ngồi, Trương Văn Tuyết nói: "Trần Dương, vừa rồi Hiệu trưởng Hà nghe nói tất cả phòng học của trường chúng ta đều sẽ được nâng cấp thành phòng học đa phương tiện, ông ấy cũng mong muốn trường Nhị Trung của họ được như trường Nhất Trung chúng ta. Vì vậy tôi muốn hỏi anh, hiện tại anh có thể chi ra bao nhiêu tiền?"
Thị trấn Ninh Hội có tổng cộng ba trường cấp ba, ngoài Nhất Trung và Nhị Trung ra còn có một trường Tam Trung. Ban đầu Trương Văn Tuyết định mời cả hiệu trưởng trường Tam Trung đến, nhưng lo ngại Trần Dương không có nhiều tiền đến thế, nên trước mắt chỉ mời hiệu trưởng trường Nhị Trung đến.
Trần Dương hỏi: "Hiệu trưởng Hà, tôi muốn hỏi một chút, trường của ngài có bao nhiêu phòng học cần lắp đặt thiết bị đa phương tiện?"
Hiệu trưởng Hà nghĩ một lát rồi nói: "Trường chúng tôi được chia thành khối cấp ba và khối cấp hai. Số lượng phòng học khối cấp ba về cơ bản không chênh lệch nhiều so với trường Nhất Trung, còn khối cấp hai thì...... có khoảng 65 phòng học."
"Như vậy, khối cấp ba cộng thêm khối cấp hai có khoảng 140 phòng học. Dựa theo mức giá khoảng hai vạn nguyên cho mỗi thiết bị đa phương tiện mà Hiệu trưởng Trương vừa nói với tôi, tính toán tổng cộng có thể cần từ 280 vạn đến 300 vạn nguyên."
Trần Dương không ngờ trường Nhị Trung còn có khối cấp hai, trong khi khối cấp hai và khối cấp ba của trường Nhất Trung lại tách biệt. Nên Trương Văn Tuyết đã không tính toán đến khối cấp hai của Nhị Trung, nếu không, cũng phải cần khoảng 300 vạn nguyên.
Trần Dương cảm thán một tiếng: "Ba trăm vạn ư! Hiệu trưởng Hà cứ như biết rõ tôi có thể chi ra bao nhiêu tiền vậy, tính toán chuẩn xác đến thế. Thôi được rồi, vậy tôi sẽ quyên 300 vạn nguyên cho trường Nhị Trung."
Trần Dương cũng không suy nghĩ quá nhiều. Nếu không phải có Trương Văn Tuyết ở đây, Trần Dương rất muốn hỏi một câu, 300 vạn có đủ không?
Không đủ thì tôi sẽ cấp thêm cho!
Ngay lúc này, Hiệu trưởng Hà không ngờ Trần Dương lại không hề suy nghĩ mà đồng ý ngay. Muốn biết đây chính là 300 vạn, chứ không phải 30 vạn.
Hiệu trưởng Hà vốn còn nghĩ nếu Trần Dương không thể chi ra nhiều tiền như vậy, ông ấy cũng chỉ đành lắp đặt toàn bộ phòng học khối cấp ba thành phòng học đa phương tiện, nào ngờ kết quả lại thành ra như thế này.
Hiệu trưởng Hà kích động nói: "Trần Dương, tôi thực sự quá cảm ơn cậu! Hiệu trưởng Trương, cũng phải cảm ơn cô nữa!"
Trương Văn Tuyết cười nói: "Tôi chỉ là người giới thiệu thôi, người đáng được cảm ơn là Trần Dương. À phải rồi, lát nữa tôi sẽ đưa thông tin liên lạc của nhà cung cấp thiết bị đa phương tiện mà tôi đã mua cho trường tôi, ngài có thể liên hệ trước với họ để xem họ có đủ số lượng hàng hóa hay không."
"Cảm ơn Hiệu trưởng Trương!"
Lúc này Trần Dương nói: "Hiệu trưởng Hà, ngài cứ liên hệ với nhà cung cấp trước đi. Còn về tiền bạc, tôi sẽ về công ty chuyển trước cho ngài một trăm vạn nguyên, số còn lại, mấy ngày nữa tôi sẽ chuyển nốt."
Những hành động này đều là Trần Dương cố tình diễn kịch, mục đích đương nhiên là không muốn khiến người khác nghi ngờ.
Sau khi thỏa thuận xong các vấn đề chính, mọi người lại ngồi trò chuyện thêm một lát. Thấy đã đến giờ cơm trưa, Hiệu trưởng Hà muốn mời Trần Dương và Trương Văn Tuyết đi ăn cơm, nhưng cuối cùng bị Trần Dương từ chối.
Trần Dương tùy tiện ăn một chút gì đó tại công trường của trường Nhất Trung xong liền quay về thành phố. Khi về đến thành phố, Trần Dương vội vàng chuyển khoản một trăm vạn nguyên cho trường Nhị Trung, nhưng đến ngày hôm sau, anh lại chuyển nốt 200 vạn nguyên còn lại.
Ngày 17 tháng 6, Trần Dương bước vào văn phòng riêng, thấy hai dự toán viên, một trung cấp và một sơ cấp, đang cúi đầu thì thầm với nhau.
Trần Dương đến gần hỏi: "Hồ sơ dự thầu trạm thủy điện làm đến đâu rồi? Khi nào thì mở thầu?"
Dự toán viên trung cấp đáp: "Ông chủ, hôm nay cơ bản đã làm xong rồi, sau đó sẽ mang đến cửa hàng đóng dấu để đóng thành tập. Còn thời gian mở thầu thì vẫn còn hai ngày nữa, cho nên vẫn kịp thời gian."
Trần Dương nói: "Vậy được, hôm nay các cậu hãy kiểm tra kỹ lại hồ sơ dự thầu một lượt, cố gắng không để xảy ra sai sót nào. Chiều mai thì hãy mang hồ sơ đến cửa hàng đóng dấu để làm xong."
Trần Dương trở lại phòng làm việc của mình, yên vị tại đó, bởi vì hôm nay là ngày Từ Mộng Vũ thi môn thứ hai lần thứ hai. Trần Dương vốn định đi cùng Từ Mộng Vũ, nhưng cô ấy không cho phép, cuối cùng Trần Dương đã sắp xếp Chu Hồng Lệ đi cùng cô ấy.
Mặc kệ lần này Từ Mộng Vũ có thi đậu môn thứ hai hay không, Trần Dương đều đã chuẩn bị sẵn sàng để đón cô ấy.
Nếu thi đậu môn thứ hai, Trần Dương nhất định sẽ đưa Từ Mộng Vũ đi ăn mừng một bữa!
Nếu không thi đậu môn thứ hai, Trần Dương không chỉ muốn an ủi, mà còn muốn mời cô ấy đi ăn, đưa Từ Mộng Vũ đi thư giãn!
Thời gian chậm rãi trôi qua, một dòng thông báo trên bảng trong suốt đột nhiên hiện ra:
【Giá trị danh dự: +12】
【Thưởng ngẫu nhiên: Một máy vận chuyển hạng nặng chuyên dụng cho công trình, hai chiếc xe tự đổ bốn cầu – đang cấp phát】
Ngay sau đó, tin tức trên bảng trong suốt lại thay đổi:
【Nhiệm vụ công trình 4: Công trình chỉnh trang, cải tạo con đường đến mỏ quặng sắt mới ở huyện Lý Đạt (2370 vạn nguyên) – Tiến độ hoàn thành 40%】
【Số tiền thưởng: 4.740.000.00 nguyên – đang cấp phát】
【Thưởng thêm: Nâng cấp bốn công nhân sơ cấp thành công nhân trung cấp – dự kiến trong một giờ】
Tiếp theo, nhìn xem thông báo trên điện thoại di động:
“Tài khoản đuôi xxxx của bạn, ngày 17/06 lúc 10:18, nhận được (chuyển khoản liên ngân hàng) 4.740.000.00 nguyên, số dư còn lại 35.728.352.29 nguyên 【Ngân hàng XX】”
Đầu tư ra 300 vạn nguyên, hệ thống liền thưởng hơn bốn trăm vạn nguyên, lần này không hề lỗ chút nào.
Tuy nhiên, số tiền đầu tư này vẫn còn xa mới đủ. Trần Dương hiện tại chỉ mong sớm hoàn thành các dự án đầu tư trong huyện, sau đó sẽ chuyển trọng tâm sang thành phố.
Trần Dương chờ trong phòng làm việc khoảng nửa giờ, bỗng nhiên anh nghe thấy tiếng Chu Hồng Lệ, vì vậy Trần Dương vội vàng bước ra khỏi văn phòng.
Thấy Từ Mộng Vũ đi theo sau Chu Hồng Lệ, Trần Dương vội vàng hỏi: "Thế nào rồi? Môn thứ hai thi đậu chưa?"
Ánh mắt Trần Dương không ngừng quan sát khuôn mặt hai cô gái, hy vọng có thể nhìn ra câu trả lời từ biểu cảm của họ.
Đáng tiếc, mặt hai cô gái lại mang một chút buồn bã. Thấy vậy, lòng Trần Dương thót một cái: Không xong rồi, chẳng lẽ vừa rồi thi trượt à?
Trong lòng Trần Dương đang suy tư cách an ủi Từ Mộng Vũ, nào ngờ đúng lúc này Từ Mộng Vũ hét lớn một tiếng: "A! Cuối cùng thì em cũng thi đậu môn thứ hai rồi!"
Ối trời, hai cô nàng này rõ ràng đang giả vờ lừa mình!
Trần Dương nói: "Hai người các cô thật sự quá giỏi đóng kịch rồi, tôi còn chuẩn bị an ủi Mộng Vũ bảo bối đây, không ngờ lại......"
Chu Hồng Lệ đáp: "Đây là bọn em đã bàn bạc xong trên đường về rồi, mục đích chính là muốn cho anh một phen 'thót tim' nho nhỏ. Ai chà, tại Mộng Vũ nói ra sớm quá, nếu Mộng Vũ kiềm chế thêm vài phút nữa, chắc hẳn ông chủ Trần của chúng ta......"
Nội dung này được đội ngũ dịch giả tận tâm của truyen.free dày công chuyển ngữ.