(Đã dịch) Công Trình Đại Lão - Chương 355: Gây áp lực
Trương tỷ, có cần thiết phải làm vậy không?
Anh ta đâu phải danh nhân hay minh tinh gì, tại sao cứ phải ký tên mình vào sách, khiến anh ấy cảm thấy không được tự tại.
Nhưng Trần Dương thực sự sợ Trương Văn Tuyết gọi điện cho anh trai mình, cảm thấy việc này hoàn toàn không cần thiết phải để Trương Văn Long biết, nên Trần Dương đành ngoan ngoãn làm theo sắp xếp của Trương Văn Tuyết.
Sau đó, Trần Dương ở tiệm sách chọn lựa những cuốn sách phù hợp. Chẳng mấy chốc, một giờ đã trôi qua, khiến Trần Dương cảm thấy khá mệt mỏi.
"Trương tỷ, tôi chọn được bốn cuốn sách rồi. Chị chọn được bao nhiêu?" Trần Dương tìm thấy Trương Văn Tuyết hỏi.
"Chú xem, đó chính là những cuốn sách tôi chọn." Trương Văn Tuyết chỉ vào đống sách chất cao cách đó không xa, nói: "Sách ở hiệu sách này quả là đầy đủ. Tôi quyết định mỗi đầu sách mình chọn sẽ mua năm cuốn về để ở tiệm."
Trần Dương ước chừng đống sách đó ít nhất phải có 50-60 đầu sách. Tính ra, Trương Văn Tuyết muốn mua hơn ba trăm cuốn sách về, cân nặng chắc chắn vượt quá hơn hai trăm cân.
Trần Dương hỏi: "Trương tỷ, chị nói tôi nên mua bao nhiêu cuốn cho mỗi đầu sách?"
"Tình hình của chú khác tôi. Chú mua là để thưởng cho học sinh của tôi, vậy nên mỗi đầu sách chú chọn ít nhất phải mua 100 cuốn." Trương Văn Tuyết cười nói: "Tiền này tôi không chi đâu, chú tự bỏ ra đi."
Ơ, vẫn phải tự mình trả tiền ư!
"Trương tỷ, mỗi đầu sách 100 cuốn ư? E là tiệm sách họ cũng không có nhiều đến thế đâu!"
"Chú chỉ cần thanh toán tiền và cho tiệm sách địa chỉ, họ sẽ gửi những cuốn sách chú cần đến tận nơi."
Trần Dương đành chịu, ngoan ngoãn thanh toán tiền sách đã chọn, sau đó yêu cầu nhân viên tiệm sách gửi sách đến công ty.
Đến năm giờ chiều, Trương Văn Tuyết cuối cùng cũng đã chọn xong sách. Trần Dương cảm thấy mình cuối cùng cũng được giải thoát để về nhà nghỉ ngơi.
"Trương tỷ, không có gì nữa thì tôi xin phép về trước!" Trần Dương vội vàng nói khi bước ra khỏi tiệm sách.
Suốt cả buổi trưa, Trần Dương cứ đứng ở tiệm sách trò chuyện cùng Trương Văn Tuyết, điều này khiến anh ta thực sự không muốn ở cạnh Trương Văn Tuyết thêm nữa. Bởi vậy, bữa cơm này anh ta cũng chẳng muốn mời Trương Văn Tuyết ăn, đành để cô ấy tự mình tìm chỗ ăn.
"Chú chờ một chút." Trương Văn Tuyết vội vàng gọi Trần Dương lại: "Vội gì mà vội, chú đi cùng tôi về nhà anh trai một chuyến đã."
Về nhà anh chị ư?
Đến chỗ Trương Văn Long!
"Tôi đến chỗ Trương thúc làm gì ạ?" Trần Dương nghi hoặc hỏi: "Trương thúc bận rộn như thế, tôi không dám quấy rầy ông ấy đâu."
Trần Dương thật sự không muốn gặp Trương Văn Long, chủ yếu là vì mỗi lần gặp ông ấy, trong lòng anh ta đều cảm thấy đặc biệt áp lực, không biết nên nói gì cho phải.
Trương Văn Tuyết nói: "Anh ấy biết chú đi cùng tôi, nên bảo tôi đưa chú theo. Tôi cảm giác anh ấy tìm chú có lẽ là có việc, nếu không sẽ không bảo tôi đưa chú đi cùng đâu."
Tìm mình có việc ư?
Vậy mình vẫn nên đi một chuyến thì hơn!
Hơn bốn mươi phút sau, Trần Dương đi theo Trương Văn Tuyết đến nhà Trương Văn Long. Tuy nhiên, điều khiến Trần Dương kinh ngạc là Trương Văn Long lại đích thân nấu cơm ở nhà.
... Đã vài ba lần tự mình đến nhà Trương Văn Long rồi, sao chưa một lần nào thấy vợ ông ấy đâu nhỉ?
"Các cháu đến thật đúng giờ, ta vừa mới nấu cơm xong!" Trương Văn Long từ nhà bếp bưng một bát canh ra, nói: "Em gái, đi lấy đũa và bát ra đi."
"Không ngờ Trương thúc còn biết nấu ăn đấy ạ!"
Trương Văn Long cười nói: "Bình thường công việc bận rộn, ít khi làm lắm. Hôm nay vừa hay có thời gian rảnh, nên ta trổ tài một chút thôi."
Trên bàn cơm tổng cộng có bốn món, hai mặn một chay và một bát canh. Trần Dương vẫn còn chút câu nệ, cố gắng kiểm soát tốc độ ăn của mình.
"Công trình của Tổng công ty Xây dựng Đường sắt Quốc gia thế nào rồi, đã bắt đầu thi công chưa?" Trương Văn Long hỏi Trần Dương sau khi trò chuyện vài câu với Trương Văn Tuyết.
"Đã bắt đầu thi công được một thời gian rồi ạ."
"Có gặp khó khăn gì không?" Trương Văn Long tiếp tục hỏi.
"Phía cháu thì không có khó khăn gì, nhưng bên Tổng công ty Xây dựng Đường sắt Quốc gia và chính quyền địa phương đang gặp vấn đề trong việc giải phóng mặt bằng. Có một số diện tích đất mãi chưa giải tỏa được, khiến mặt bằng thi công của cháu chưa được mở rộng hoàn toàn." Trần Dương tóm tắt những vấn đề hiện tại ở công trường.
Hiện tại công trường còn lại ba tuyến đường liên quan đến vấn đề giải tỏa chưa được giải quyết. Trần Dương cũng lo lắng nhưng không có cách nào khác, anh ta không thể tự mình cưỡng ép thi công được.
Một khi cưỡng ép thi công, hậu quả sẽ rất lớn, không chừng rắc rối sẽ kéo theo.
Bởi vậy, hiện tại Trần Dương chỉ có thể chờ Tổng công ty Xây dựng Đường sắt Quốc gia và chính quyền địa phương hoàn tất việc giải tỏa mặt bằng, sau đó anh ta mới sắp xếp máy móc đào đắp bắt đầu thi công được.
"Hiện tại, việc giải tỏa mặt bằng là khó khăn nhất, không còn đơn giản như mấy năm trước nữa, chủ yếu vẫn là do vấn đề bồi thường chưa thỏa đáng." Lúc này, Trương Văn Tuyết ở một bên chen lời nói.
Trần Dương cũng đồng ý với ý kiến của Trương Văn Tuyết. Nếu việc bồi thường đạt được yêu cầu của người dân, thì việc giải tỏa mặt bằng có thể xong trong vài phút. Nhưng hiển nhiên, việc đạt được mọi yêu cầu của người dân là điều không thể.
Lỡ như người dân đòi hỏi quá đáng, chẳng phải sẽ rối loạn hết sao.
Bởi vậy, nhà nước đã ban hành một tiêu chuẩn bồi thường.
Đương nhiên, tiêu chuẩn bồi thường này ở mỗi khu vực cũng không giống nhau, nhưng phần lớn người dân vẫn đồng ý với tiêu chuẩn này, chỉ có một số ít người không đồng ý.
"Tuyến cao tốc này vô cùng quan trọng đối với thành phố Xương Tây chúng ta. Sau khi hoàn thành, nó sẽ mang lại lợi ích to lớn cho nền kinh tế thành phố Xương Tây." Trương Văn Long nói: "Hai hôm nữa ta sẽ sắp xếp thời gian đến công trường xem xét, đồng thời thông báo cho họ, gây một chút áp lực."
Ơ, Trương Văn Long muốn đến tận nơi xem xét ư!
Trong lòng Trần Dương chấn động không thôi, thầm nghĩ Trương Văn Long mà đích thân đến, không biết sẽ gây ra áp lực lớn đến mức nào cho họ nữa!
"Anh, anh mà đi một chuyến như vậy thì họ chắc chắn sẽ có động lực gấp bội, vừa giúp Trần Dương đẩy nhanh tiến độ công trình, thật đúng là nhất cử lưỡng tiện!" Trương Văn Tuyết cười nói.
Nếu Trương Văn Long gây áp lực cho chính quyền địa phương, tốc độ giải tỏa mặt bằng chắc chắn sẽ nhanh hơn nhiều. Khi đó, thời gian Trần Dương có thể triển khai thi công toàn bộ công trường sẽ không còn xa nữa.
Trương Văn Long ăn vài miếng cơm rồi nói: "Hôm qua ta đi ngang qua công trình cây xanh của cháu, cố ý dừng lại xem xét hiện trường thi công, cháu làm rất tốt. Theo ta được biết, trong số các công trình cây xanh của thành phố hiện nay, công trình của cháu là nhanh nhất, hơn nữa các mặt đều làm tốt nhất. Sắp tới, ta sẽ tuyên dương một chút trong cuộc họp công tác."
Trần Dương biết rõ đây là hội nghị nội bộ của chính quyền mà Trương Văn Long và đồng nghiệp tham gia, chẳng liên quan nửa xu đến anh ta. Nhưng một cách vô hình, điều này sẽ khiến nhiều người tìm hiểu, và có thể khiến nhiều người hơn nữa biết đến sự tồn tại của Trần Dương.
Ví như, sau khi cuộc họp này kết thúc:
"Thưa lãnh đạo XX, công trình cây xanh đoạn hai tiêu đó là do công ty nào làm mà lại được khen ngợi vậy?"
"Tôi không mấy quan tâm đến mảng này. À mà XX này, anh phụ trách mảng này mà chẳng lẽ anh không biết sao?"
"Để tôi xuống tìm hiểu thử."
Bữa cơm này diễn ra đại khái hơn hai mươi phút. Sau khi ăn uống xong, Trương Văn Tuyết chủ động dọn dẹp và rửa bát đĩa. Còn Trần Dương thì cùng Trương Văn Long ngồi trong phòng khách trò chuyện về những chuyện thường ngày.
Trần Dương cũng dần dần buông bỏ sự câu nệ ban đầu, trong lòng cũng không còn cảm thấy áp lực vì Trương Văn Long nữa.
Cháu cũng đã hai mươi lăm tuổi rồi, đã đến lúc lập gia đình!
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.