(Đã dịch) Công Trình Đại Lão - Chương 51: Đệ 2 cái công trình hoàn công
Vừa thấy nhắc nhở nhiệm vụ, Trần Dương đã hiểu rõ công trình này mình nhất định phải nhận. Hơn nữa, ngay từ khi Tưởng Thiên Lôi dẫn Trần Dương đi xem công trình tu sửa đập chứa nước này, hắn đã có ý định thực hiện nó.
“Tiểu Trần, chúng ta hãy bàn về công trình này,” Tưởng Thiên Lôi nhìn Trần Dương nói. “Ý của ta là giao toàn bộ công trình này cho ngươi thầu, ngươi chỉ cần trả cho ta chút phí công là được, thế nào?”
Tưởng Thiên Lôi mua lại công trình này thực chất là để kiếm lời chênh lệch giá, thế nhưng, hắn làm gì có thực lực để tổ chức nhân lực thi công công trình này.
Hắn đã tốn hơn mười vạn để mua lại từ bạn bè. Như vậy, hắn muốn từ Trần Dương mà lấy lại số tiền hơn mười vạn này, tiện thể kiếm thêm một khoản lợi nhuận từ đó.
Việc Tưởng Thiên Lôi giao toàn bộ công trình tu sửa đập chứa nước cho Trần Dương chính là kết quả Trần Dương mong muốn nhất. Việc trả cho Tưởng Thiên Lôi một chút phí công cũng là điều bình thường.
Nhưng mà, Trần Dương lo ngại người này sẽ ra giá cắt cổ. Khi đó, chẳng phải bản thân sẽ không có chút lợi nhuận nào.
“Đó là điều đương nhiên,” Trần Dương cười đáp. “Tưởng đại ca vất vả lắm mới mua được công trình này, nên việc trả chút phí công là bình thường. Chỉ là không biết đệ nên đưa Tưởng đại ca bao nhiêu phí công, trong lòng đệ cũng không nắm rõ.”
Tưởng Thiên Lôi nói: “Ta cũng không lừa ngươi đâu. Giá trúng thầu của công trình này là hơn ba trăm bốn mươi bốn vạn. Ta đã bỏ ra hai mươi lăm vạn mua lại từ bạn bè, số hai mươi lăm vạn này, dù sao ngươi cũng phải trả cho ta chứ.”
“Còn về khoản phí công này... Tưởng đại ca cũng không cần quá nhiều đâu, cho mười vạn là được rồi.”
Trần Dương giật mình trong lòng. Hai mươi lăm vạn cộng thêm mười vạn, chẳng phải mình phải trả cho Tưởng Thiên Lôi ba mươi lăm vạn ư? Thêm vào đó còn có các loại thuế má và chi phí khác. Mà công trình này trị giá ba trăm bốn mươi bảy vạn, số còn lại cũng chỉ còn hơn hai trăm vạn.
Tuy nhiên, cho dù chỉ còn lại số tiền ít ỏi đó, Trần Dương vẫn cảm thấy có lời. Mà cho dù không có lợi nhuận, chẳng phải vẫn còn hệ thống đang ủng hộ hắn sao?
Còn về khoản mười vạn phí công mà Tưởng Thiên Lôi muốn, nó vẫn nằm trong phạm vi Trần Dương có thể chấp nhận.
“Tưởng đại ca, tổng cộng là ba mươi lăm vạn,” Trần Dương nói. “Hiện tại đệ không có đủ số ti���n lớn như vậy để đưa ngay cho huynh. Chỉ có thể đợi sau khi công trình khởi công, đệ sẽ từ từ đưa cho huynh. Huynh thấy thế nào?”
Trần Dương tất nhiên sẽ không ngu ngốc đến mức đưa ngay ba mươi lăm vạn cho Tưởng Thiên Lôi lúc này. Số tiền này nhất định phải đợi sau khi công trình tu sửa đập chứa nước chi trả và phát tiền, rồi mới từ từ đưa cho Tưởng Thiên Lôi.
“Cái này đương nhiên không thành vấn đề,” Tưởng Thiên Lôi nói. “Dù sao ngươi cũng đâu có chạy mất đâu. Từ từ trả cho ta là được. Chúng ta cứ coi như không cần ký kết hợp đồng gì, hai bên hiểu rõ là được rồi. Ngươi thấy sao?”
“Được.”
Dứt lời, một bảng thông báo trong suốt hiện ra trước mắt Trần Dương:
Hệ thống đã xác nhận nhiệm vụ, lúc này Trần Dương trong lòng cũng yên tâm hơn phần nào. Việc tiếp theo là chuẩn bị tổ chức máy móc và nhân lực tiến vào công trường.
“Tưởng đại ca, bây giờ đệ có thể tổ chức nhân lực và máy móc vào công trường thi công chưa?” Trần Dương hỏi.
“Ngươi có thể tổ chức nhân lực và máy móc vào công trường, nhưng trước tiên ngươi phải phái người đi xả nước trong đập ra đã, như vậy mới có thể thi công tốt được. Nếu không, ngươi sẽ không thể thi công. Chắc ngươi hiểu rõ chứ!” Tưởng Thiên Lôi từ tốn nói.
Trần Dương cười đáp: “Cái này đệ hiểu rồi. Ngày mai đệ sẽ đi liên hệ với chính quyền trấn địa phương. Việc xả nước đập chứa nước này chắc chắn phải có nhân viên chính quyền có liên quan ở đó mới được. Đệ cứ thế đi xả, chắc chắn người ta sẽ không cho phép đâu.”
“Ừm. Thôi được, nếu mọi việc đã thỏa thuận, vậy chúng ta giải tán đi. Có việc gì cứ gọi điện thoại cho ta, ta sẽ toàn lực hiệp trợ ngươi.”
Hai người chia tay nhau. Trần Dương ngồi xe của Trần Dũng trở về công trường biệt thự.
Vốn dĩ Trần Dương muốn đến ngân hàng gửi tiền, nhưng nghĩ đến mấy ngày nữa hắn sẽ đi Lương Tử hương để phát tiền cho công nhân, nên số tiền đó tạm thời không được cất giữ, mà giữ lại để mang đến Lương Tử hương sử dụng.
Ngày 13 tháng 12, Trần Dương sáng sớm đã gọi Trần Dũng cùng đến công trường tu sửa đập chứa nước.
Nhiệm vụ chính của Trần Dương hôm nay là đến chính quyền địa phương nơi đập chứa nước tọa lạc để gặp gỡ các nhân viên có liên quan, tìm hiểu các vấn đề liên quan, nhờ đó mới có thể tiến hành bước thi công tiếp theo.
Đập chứa nước này tên là Thái Bình, thuộc quyền quản hạt của Thái Bình Trấn. Đập Thái Bình nằm ở thượng nguồn của thị trấn Ninh Hội, là một trong những đập chứa nước cung cấp nước chính cho thị trấn Ninh Hội, nên vô cùng quan trọng.
Vì đã lâu năm, xung quanh đập chứa nước mọc đầy cỏ dại. Trong đập có rất nhiều bùn nước. Hơn nữa, quan trọng nhất là đập lớn đã xuất hiện vết nứt. Để phòng ngừa vạn nhất, người ta mới tiến hành đấu thầu tu sửa đập chứa nước này.
Trần Dương đến chính quyền Thái Bình Trấn tìm kiếm nhân viên có liên quan. Sau đó, nhân viên chính quyền nói cho hắn biết rằng Đập Thái Bình đã thành lập riêng một Cục Quản lý đập Thái Bình, bọn họ mới thật sự là chủ đầu tư.
Vì vậy, Trần Dương lại đến tìm Cục Quản lý đập Thái Bình. Lần này cuối cùng cũng tìm đúng chỗ. Hơn nữa, Cục Quản lý này nằm ở vị trí không xa đập Thái Bình.
Trần Dương tìm được Cục trưởng Cục Quản lý phụ trách hạng mục công trình này. Sau khi trò chuyện một hồi với Cục trưởng, ông ấy giới thiệu cho Trần Dương một chàng trai chưa đến ba mươi tuổi. Chàng trai này chính là người phụ trách hiện trường của công trình tu sửa đập chứa nước sau này.
Tuổi tác giữa hai người không chênh lệch là bao, nên việc giao tiếp vô cùng thuận lợi. Sau nửa giờ đàm phán, Trần Dương được biết hiện tại Cục Quản lý đã cho xả nước. Khoảng hai ngày sau, Trần Dương có thể tổ chức nhân lực và máy móc vào công trường thi công.
Còn về phần bộ phận giám lý, hiện tại vẫn chưa có ai đến. Nhưng Trần Dương đã có phương thức liên lạc của bên giám lý. Chỉ cần mọi thứ bên Trần Dương đã chuẩn bị sẵn sàng, bên giám lý sẽ đến hiện trường để xem xét tình hình.
Thời gian chậm rãi trôi đi, thoáng chốc đã là năm giờ chiều.
Trần Dương đã chạy đôn đáo hơn nửa ngày, may mắn thay kết quả cuối cùng đều rất hài lòng. Tiếp theo, Trần Dương sẽ tập trung chuẩn bị nhân lực và máy móc vào công trường.
Trở lại công trường biệt thự sau bữa tối, Trần Dương ngồi một mình trong lều suy tư. Chủ yếu vẫn là nghĩ về vấn đề nhân lực, hiện tại số nhân lực trong tay hắn căn bản không đủ.
Đương nhiên, ở đây chỉ nói đến nhân lực do hệ thống ban thưởng. Nếu như số nhân lực do hệ thống ban thưởng đủ dùng, vậy Trần Dương sẽ có đủ lực lượng để thi công.
Cứ như vậy, sau nửa giờ tĩnh tọa,
Một giọng nói quen thuộc vang lên trong đầu, ngay sau đó một bảng thông báo trong suốt hiện ra trước mắt:
Cùng lúc đó, điện thoại Trần Dương vang lên tiếng tin nhắn. Hắn lấy ra xem thử:
“Tài khoản của bạn có đuôi xxxx vào lúc 1:23 ngày 13 tháng 12 nhận được 312.000,00 nguyên từ ngân hàng xx (chuyển khoản liên ngân hàng). Số dư còn lại: 726.942,6 nguyên.”
Trong khoảng thời gian này, Trần Dương thỉnh thoảng rút một ít tiền từ tài khoản ra dùng. Thêm vào đó là việc khấu trừ tiền lương của công nhân cấp thấp, nên số tiền trong tài khoản của hắn không tăng mà còn giảm. Nhưng lần này, sau khi công trình phòng chứa rác hoàn thành, cuối cùng cũng khiến số dư trong tài khoản của hắn tăng lên đáng kể.
Rất nhanh, điện thoại Trần Dương lại vang lên. Vừa nhìn, là Lý Tuyền gọi tới.
“Lão bản, công trình phòng chứa rác đã hoàn thành rồi. Xin hỏi tiếp theo có sắp xếp gì không? Còn nữa, công nhân bên dưới vừa mới nhờ tôi hỏi ngài, khi nào thì tiền lương của họ được phát ạ?” Lý Tuyền ở đầu dây bên kia điện thoại hỏi.
Trần Dương suy nghĩ một lát rồi nói: “Ngươi gọi các công nhân đợi ta trong sân nhỏ, ta sẽ lập tức vội vã trở về.”
Nói xong, Trần Dương cầm số tiền hơn vạn tệ, gọi Trần Dũng rồi thẳng tiến Hà An trấn.
Công trường biệt thự cách Hà An trấn khoảng chừng một giờ lái xe. Trần Dương vừa rồi còn đang băn khoăn về vấn đề nhân lực, không ngờ bây giờ đã có nhân lực rảnh rỗi. Vì vậy, Trần Dương muốn quay về ngay trong đêm để ổn định tư tưởng công nhân, xem họ có muốn tiếp tục đi theo mình làm việc không.
Đương nhiên, Trần Dương hỏi không phải nhân lực do hệ thống ban thưởng. Nhân lực do hệ thống ban thưởng là hoàn toàn tuân theo sự sắp xếp của Trần Dương. Hắn hỏi chính là những công nhân được tuyển từ xã hội.
Nếu những công nhân kia vẫn nguyện ý tiếp tục làm việc cho hắn, vậy Trần Dương sẽ đưa họ đến đập Thái Bình làm việc. Điều này sẽ giúp hắn không cần phải tiếp tục tìm công nhân nữa.
Cho nên, dù đã muộn thế này, Trần Dương vẫn muốn vội vã quay về để nói với các công nhân một tiếng, để họ nghỉ ngơi vài ngày rồi ra công trình đập chứa nước tiếp tục làm việc.
Vạn nhất Trần Dương trở về muộn, những công nhân này lại tìm được công việc mới, thì Trần Dương sẽ biết khóc không ra nước mắt.
Một giờ sau, Trần Dương cùng Trần Dũng đến Hà An trấn. Để không làm chậm trễ thời gian của Trần Dũng, Trần Dương cho Trần Dũng quay về.
Trời đã tối mịt. Trần Dương bước vào tiểu viện thuê trọ, vừa nhìn thấy, các công nhân đang tụ tập chơi bài trong sân. Còn tốp công nhân cấp thấp thì đang đánh cờ.
“Lão bản, ngài đến rồi!” Lý Tuyền liếc mắt một cái đã thấy Trần Dương đang đi tới.
Rất nhanh, tất cả mọi người đều phát hiện Trần Dương đã đến. Thế là, mọi người nhao nhao dừng “công việc” đang làm dở, rồi xúm lại gần Trần Dương.
“Chào mọi người, đã lâu không gặp mọi người,” Trần Dương chào hỏi. “Trong khoảng thời gian này đều không đến thăm các vị, thật xin lỗi. Mọi người vất vả rồi!”
Lúc này, Lý Tuyền đưa cuốn sổ ghi công cho Trần Dương. Trần Dương mở ra xem, Lý Tuyền đã thống kê rõ ràng số công của mỗi người, điều này khiến Trần Dương dễ dàng hơn rất nhiều.
Trần Dương đại khái nhìn lướt qua rồi nói: “Số công của mọi người ta đã xem qua, quả thật rất tốt. Ta biết mọi người đang lo lắng về vấn đề tiền công. Về điểm này, mọi người cứ yên tâm. Hôm nay ta chính là vội vã đến để phát một phần tiền công cho mọi người, để mọi người về nhà có cái mà ăn nói với người nhà.”
“Cảm ơn lão bản!”
“Cảm ơn lão bản!”
Mọi người nghe vậy đều vui mừng nhìn Trần Dương, bởi vì mỗi công nhân đều chờ đợi giờ khắc này. Làm việc mà có thể nhận được tiền công, đó là điều hạnh phúc nhất.
“Là ta phải cảm ơn mọi người mới phải,” Trần Dương nói. “Không có sự ủng hộ của mọi người, công trình này không thể nào nhanh chóng hoàn thành như vậy. Thôi được, lát nữa ta sẽ phát tiền công cho mọi người. Tiếp theo, ta sẽ nói về việc thứ hai.”
Trần Dương uống một ngụm nước rồi tiếp tục nói: “Hai ngày nay ta lại nhận thầu một công trình nữa. Địa điểm công trình nằm gần đập Thái Bình thuộc Thái Bình Trấn, xung quanh thị trấn Ninh Hội. Chủ yếu là công trình tu sửa đập chứa nước, dự kiến hai ngày nữa sẽ động công.”
“Bây giờ ta muốn hỏi mọi người một chút, các ngươi có muốn tiếp tục đi theo ta làm việc không?”
Đoạn truyện này được chuyển ngữ độc quyền bởi đội ngũ Truyen.free, kính mời chư vị cùng thưởng thức.