Trên chuyến xe khách ở thị trấn Hồi Ninh Hội, Trần Dương đang lim dim chợp mắt bỗng giật mình tỉnh giấc bởi giọng nói quen thuộc trong đầu. Khi hắn mở mắt ra, một bảng điều khiển trong suốt hiện lên trước mắt:

“Ồ, hệ thống nâng cấp thành công!”

Trần Dương cẩn thận nhìn kỹ, nhận thấy hệ thống sau khi nâng cấp cơ bản không có nhiều thay đổi.

"Tài khoản xxxx của quý khách nhận 624.000,00 nguyên vào lúc 14:46 ngày 14 tháng 12 từ giao dịch chuyển khoản liên ngân hàng. Số dư hiện tại: 1.365.694,26 nguyên."

Nhìn con số trên tin nhắn điện thoại, Trần Dương cảm thán một tiếng, tiền trong thẻ ngân hàng của mình cuối cùng đã vượt qua mốc quan trọng là một triệu.

Trần Dương cứ tưởng công trình phòng chứa rác này đã bị hệ thống "nuốt chửng" phần đánh giá, hóa ra chỉ là bị trì hoãn thôi, có lẽ do hệ thống cần cập nhật nên không thể đánh giá kịp thời.

"Không biết các công trình khác có thay đổi gì không, để ta xem thử:"

Đây là ba công trình Trần Dương đang thi công trong tay. Nhìn tổng thể, hắn nhận thấy lần nâng cấp này của hệ thống không có nhiều cải biến, cũng không rõ rốt cuộc hệ thống nâng cấp để làm gì.

Đúng lúc Trần Dương chuẩn bị đóng bảng điều khiển trong suốt, phía trên chợt hiện lên một tin tức:

Ngay sau đó, một tin tức khác lại xuất hiện:

"Ai da, thế này còn có phần thưởng nữa sao!"

Tuy phần thưởng này chỉ là hai vạn nguyên, nhưng nó lại mang đến cho Trần Dương một niềm vui nho nhỏ bất ngờ, dù sao thì ai cũng chẳng bao giờ ngại có thêm tiền.

Hai vạn nguyên tiền thưởng ngay lập tức được chuyển vào tài khoản séc của Trần Dương. Trần Dương lướt mắt nhìn qua rồi lại nhắm mắt, lim dim chợp mắt trở lại.

Nửa canh giờ sau, Trần Dương về đến thị trấn, bắt một chiếc taxi trở lại công trường thi công biệt thự. Vừa về đến nơi, hắn đã thấy vài công nhân mặc quần áo bảo hộ đang dựng lều bạt.

"Chẳng lẽ những người này là nhân viên được thưởng sau khi công trình hoàn thành?"

Sáng nay Trần Dương có nhận được một cuộc điện thoại, đó là từ hệ thống phát thưởng công nhân sau khi hoàn thành công trình phòng chứa rác. Vì Trần Dương không có ở thị trấn nên đành phải gọi Trần Dũng đi đón một chuyến.

"Ông chủ, năm người này là nhân viên mới đến hôm nay. Vì trong lều bạt không thể sắp xếp thêm người ở, nên tôi đã cho họ dựng một lều bạt khác để ở." Lúc này, nhân viên quản lý sơ cấp bước đến trước mặt Trần Dương báo cáo.

Trần Dương nghe vậy nói: "Ừ, hôm nay cứ sắp xếp họ như vậy đã. À phải rồi, đồ dùng sinh ho���t còn thiếu gì không?"

"Không còn gì nữa ạ, nhưng tôi đã sắp xếp Trần Dũng đi vào nội thành mua rồi, giờ này chắc anh ấy đã về tới nơi!" Nhân viên quản lý sơ cấp nói.

Đúng lúc này, Trần Dương thấy từ xa một chiếc xe con đang chầm chậm chạy tới. Chủ nhân chiếc xe này chính là Trần Dũng.

Xe con đỗ lại bên đường, sau đó Trần Dương thấy Trần Dũng ôm rất nhiều đồ vật đi tới. Nhân viên quản lý sơ cấp thấy vậy cũng lập tức tiến đến giúp đỡ.

"Trần Dương, tiền trong người tôi dùng hết rồi, tôi phải kê khai chi tiêu với cậu, nếu không thì đến tiền xăng cũng chẳng đổ được." Trần Dũng vừa đặt đồ vật xuống đã vội than vãn với Trần Dương, vẻ mặt kia thật sự khiến Trần Dương nhìn đến muốn nôn.

Trần Dương từ tốn nói: "Được, lát nữa tôi sẽ thanh toán cho cậu. À phải rồi, tiền sinh hoạt của mẹ cậu còn đủ không, nếu không đủ tôi tự cấp thêm một ít?"

"Để tôi về hỏi mẹ tôi đã."

Lúc này, lều bạt đã được dựng xong. Trần Dương đi vào nhìn thử, thấy các thành viên thi công sơ cấp, thành viên vật liệu sơ cấp và ba công nhân mới đến đang trải giường của mình.

"Các vị vất vả rồi, sau này xin nhờ mọi người!"

"Ông chủ, chúng tôi mới vừa đến, có gì mà vất vả ạ!"

Trần Dương cười nói: "Mấy ngày nay mọi người cứ ở công trường này bận rộn một chút. Chờ vài ngày nữa tôi sẽ đưa mọi người đến một công trường mới, lúc đó mới thật sự cần nhờ cậy mọi người."

Trần Dương dự định điều năm người này sang làm việc ở công trình đường ống nước uống, bởi vì ở đó nhân lực vô cùng thiếu thốn. Dù tiến triển trong thời gian qua khá thuận lợi, nhưng tốc độ vẫn còn chậm chạp.

Với sự hỗ trợ của nhóm thành viên thi công sơ cấp, thành viên vật liệu sơ cấp và ba công nhân sơ cấp này, Trần Dương cảm thấy công trình đường ống nước uống sẽ tiến triển rất nhanh. Sau này, Trần Dương quyết định sẽ điều toàn bộ công nhân được thưởng sang công trình này.

Mà bây giờ Trần Dương vẫn còn chưa xử lý xong công việc của mình, hắn còn phải thi hai môn, rồi tổ chức nhân viên đến làm việc ở đập chứa nước Thái Bình. Chỉ có chờ giải quyết xong những việc này mới có thể đưa họ đi.

"Chúng tôi hoàn toàn tuân theo sự sắp xếp của ông chủ."

Trần Dương bước ra khỏi lều bạt. Đúng lúc này, Trần Dũng cầm một chồng giấy tờ dày cộp đến trước mặt Trần Dương nói: "Trần Dương, đây là hóa đơn những thứ tôi đã mua sắm trong thời gian qua, cậu xem thử."

"Tôi nhớ cậu đã tổng hợp lại rồi, tổng cộng là bao nhiêu tiền?" Trần Dương hỏi.

"Tổng cộng bốn nghìn ba trăm năm mươi đồng."

"Tiền thức ăn ở chỗ mẹ cậu còn đủ không?"

"Không còn nhiều đâu." Trần Dũng nói.

"Được, tôi không có nhiều tiền mặt đến vậy, cậu đi cùng tôi đến ngân hàng rút ít tiền." Trần Dương nói, rồi đi về phía xe của Trần Dũng.

Hai người đến một ngân hàng gần nhất để rút năm vạn đồng tiền mặt. Khi Trần Dương vừa cầm tiền đi ra khỏi cổng ngân hàng, một người đàn ông trung niên đi tới từ phía trước chợt gọi lớn tên Trần Dương.

"Ông chủ Trần, không ngờ lại gặp cậu ở đây!" Tiết Bảo Quân kinh ngạc nói.

Trần Dương cũng kinh ngạc nhìn Tiết Bảo Quân. Trong huyện thành có biết bao nhiêu ngân hàng, không ngờ lại gặp hắn ở ngân hàng này.

"Đúng vậy, tôi cũng không ngờ lại gặp ông chủ Tiết ở đây. Thế, ông đến ngân hàng rút tiền sao?" Trần Dương cười nói.

Nghĩ đến Chu Tân Kim vẫn luôn mắng chửi người này, Trần Dương cảm thấy buồn cười.

"Đến ngân hàng đương nhiên là để rút tiền rồi! À phải rồi, ông chủ Trần, mười hai phòng chứa rác của cậu làm xong chưa?" Ông chủ Tiết tò mò hỏi.

Trần Dương cười nói: "Mới làm xong chưa đầy hai ngày. Còn ông thì sao?"

"Mẹ nó, cậu rõ ràng đã làm xong rồi, tốc độ gì mà nhanh vậy chứ. Hèn chi lão Chu cứ mãi khen cậu, còn tôi thì cứ bị mắng hoài. So với cậu thì không bị mắng mới là lạ." Tiết Bảo Quân phiền muộn nói.

Trần Dương cười cười, lập tức nói: "Ông chủ Tiết, nếu không có việc gì tôi xin đi trước, tạm biệt."

"...Ông chủ Trần, cậu đừng vội đi chứ. Tôi có chuyện muốn thương lượng với cậu một chút, cậu có thể cho tôi mượn ít tiền xoay vòng không? Gần đây công trường của tôi nợ tiền vật liệu của người ta, giờ họ không cung ứng vật liệu nữa, khiến tiến độ của tôi rất chậm chạp." Tiết Bảo Quân không đỏ mặt, không thở dốc nói, "Thế nào? Cậu giúp đỡ chút nhé!"

Trần Dương ngớ người ra, tìm mình vay tiền sao?

Đây đúng là chuyện mặt trời mọc từ hướng tây!

Nghe giọng điệu của Chu Tân Kim về người này, Trần Dương nào dám đưa tiền cho hắn?

Cho dù có đưa cho hắn, liệu mình có đòi lại được không?

"Ông chủ Tiết, bây giờ tôi cũng đang thiếu tiền đây. Chỗ ông chủ Chu cũng còn chưa thanh toán tiền cho tôi, tôi cũng lực bất tòng tâm rồi! Hiện tại công nhân dưới quyền tôi vẫn đang chờ tôi phát tiền công đấy, tôi cũng chẳng có tiền mà chia cho họ. Mấy ngày nay tôi đều gọi điện thoại cho ông chủ Chu mấy bận rồi, đáng tiếc ông chủ Chu cứ nói "qua mấy ngày, qua mấy ngày", thế mà đã qua mấy ngày rồi mà ông ấy vẫn chưa đưa tiền cho tôi." Trần Dương từ tốn nói.

Trần Dương suy nghĩ một lát vẫn quyết định không đưa tiền cho Tiết Bảo Quân, hắn cảm thấy khoản vay này chắc chắn là "có vay không trả".

"Ặc, không thể nào?"

"Sao lại không. Hôm nay tôi đến ngân hàng lấy tiền đều là mượn từ bạn bè để phát tiền công đấy, nếu không thì công nhân sẽ đến chặn cổng nhà tôi mất." Trần Dương giả vờ than khổ.

Tiết Bảo Quân nghe vậy ngớ người. Hắn không ngờ Trần Dương lại thảm hơn cả mình, cửa nhà còn suýt bị chặn, trong khi hắn còn chưa đi chặn cửa nhà Trần Dương lần nào.

"Ai, cái ông chủ Chu này cũng vậy, chẳng thông cảm cho chúng ta chút nào. Không có tiền thì làm sao mà chúng ta đẩy nhanh tiến độ được chứ! Cũng may ông chủ Trần cuối cùng cũng làm xong rồi, nếu không thì..."

"Thôi không nói nữa, làm công trình thì đều thế cả, gắng gượng một chút rồi sẽ qua thôi. Vậy nhé ông chủ Tiết, tôi đi trước!"

Trần Dương không muốn dây dưa với hắn nữa, liền nhanh chóng rời khỏi ngân hàng.

Ngồi trên xe của Trần Dũng, Trần Dương cảm thấy an tâm hơn nhiều. Sau đó, hắn rút một vạn đồng từ trong túi xách đưa cho Trần Dũng nói: "Một vạn đồng này, cậu cầm lấy phần còn lại sau khi trừ đi tiền đã chi. Trong đó tôi phát cho cậu 3.000 tiền lương, số còn lại nếu công trường cần vật liệu nhỏ thì cậu đi mua sắm một chút."

"Dạ được, cảm ơn cậu!"

Lập tức, Trần Dương lại rút ra 5.000 đồng đưa cho Trần Dũng nói: "Năm nghìn đồng này là để mẹ cậu mua thức ăn, nhớ đưa cho mẹ cậu đấy, lát nữa tôi sẽ hỏi mẹ cậu xem ông ấy có đưa tiền không."

"Yên tâm, tôi đảm bảo sẽ đưa cho mẹ tôi!"

"Đi thôi, về thôi!"

Xe chậm rãi lăn bánh về phía trước. Khi xe dừng lại ở một ngã tư đèn đỏ, Trần Dương liếc nhìn ra ngoài cửa sổ, chợt thấy một gương mặt quen thuộc.

"Ồ, đây chẳng phải là Tưởng Linh Linh sao?"

Bản dịch đầy tâm huyết này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.